Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 43

2022.01.09.

DO THAT SXXT

Im still in the pain
Putting on the wrong buttons1
Your way of speaking is somewhat offensive
Okay You are the boss
None of your business
One and only
I want to follow you, but can't really
Please don't touch me
Am I using it because it's shiny
Do that sxxt
Do that sxxt
All bitches wanna
Dude sxxt
Dude sxxt
Somebody told me
You've got something different
I got my V's up proudly every day
A vision
That even fortune tellers who see ghosts admire
Lady Luck
By my side
Roll the dice
Keep your eyes
Excuse me
Why you hate me
Says he doesn't know
Clearing my throat
Chomp chomp, I'll be chewing you
Yeah that's where you should be
I do whatever I want
Don't you know I'm loco
Heavenly self-complacency
Fuxkin' yolo
I'm Beethoven, I turn my ears off depending on the situation
Whisper
Whisper
You said your head is big already
No thanks
I don't do free service
Fuxx ass
Millennium 00 my age is 22
Keep the harmful fools away
They're full of fighting spirit but slow
Stay just like that, stay foolish
We're different in the first place, starting from our roots
If my skills are the law, this is illegal fuck off
Do that sxxt
Do that sxxt
All bitches wanna
Dude sxxt
Dude sxxt
Somebody told me
You've got something different
I got my V's up proudly every day
A vision
That even fortune tellers who see ghosts admire
Lady Luck
By my side
Roll the dice
Keep your eyes
Excuse me
Why you hate me
Says he doesn't know
Clearing my throat
Chomp chomp, I'll be chewing you
Yeah that's where you should be
 
  • 1. refering to buttoning up his shirt wrongly
2021.08.21.

Сочувствие

Когда пойдешь сегодня ты в кровать
Когда запрешься на засов
Представь всех тех, кто мерзнет в темноте
Потому что на всех нет любви
 
[Хор:]
Сочувствие - всё, что нам нужно, друг
Сочувствие так нужно нам
Сочувствие так нужно нам, друзья
Ведь любви не хватает на всех
Нет, любви не хватает на всех
 
И полземли враждует меж собой,
И полземли хранит еду,
А полземли страдает в голоде,
Потому что на всех нет любви
 
[Хор]
 
2020.12.02.

I will close the door for you

I will close the door for you
 
(2x): who told you that my door
must it always be open?
 
(2x): you come and go when you want
and I alone, wake up
 
I will close the door in your face
I will close the door in your face
I will close the door in your face
I will close the door in your face
for you to learn
I will close the door in your face
I will close the door in your face
I will close the door in your face
you won't see me crying
behind the door
 
2020.11.29.

Indecision

I'm going to kill my time and my dreams, so
I will patch up the mantle of my life in the dark.
To thank me, I'll know that the cold skies
Will sneak the light of a star through the holes.
 
Chorus:
Why can't I not know, why can't I not hear
What's the meaning of the day and the price of living it?
My soul, open yourself to me through seven eyes of flute,
And let the song to drown both life and death!
 
To let my day be filled by heaven with its vast treasure?
Wearing royal robes, to get inside with a broken shroud,
With morning stars on elbows, painted with gold on my chest
And, tattooed with lightning, not to win, not to fight?
 
(Chorus)
 
But the day that passes and hurt me in passing,
It humiliates my crutch and it bends my lilies.
And my heart it's going to hang like a padlock
With lost keys, at the gates of light.
 
(Chorus)
 
2020.11.12.

So That I Can Be the Reliable Me

That was a smile, and there again that was a frown
I remember all of them if I don’t close my eyes
2020.09.19.

Forbidden play

I'm not scared, I'm not scared
If I'm with you, I can do anything
I won't separate, I won't separate
If I'm with you, I can go anywhere
 
A red flare like a lightning
Runs about my body
By loving someone for the first time in my life
My heart seems to disarrange
Now I'm changing
I'm taking off the color
 
I won't regret, I won't regret
If you wish it, I leave everything
 
I won't break it, I won't break it
If I'm with you, I'll keep the secret
I won't be sorry, I won't be sorry
If I'm with you, I'll bear anything
 
A flame burning like a candle
Gets my body hot
The pain of an unexpected love
Pierces into my heart
Now I'm changing
I'm taking off the color
 
I won't regret, I won't regret
If you wish it, I leave everything
 
2020.09.04.

Rare Item

[Verse 1]
Ay-ay, baby, I don't want to talk about it
The hair and veins colored in violet
They don't want it too, they don't want it too
It's not just for nothing, it's not a drug
Baby, you're crazy
I think of face-to-face sex
Baby, you're crazy
I think of sex in a Mercedes
 
[Chorus]
You're a rare item
It was worth it to like you
Baby, you're crazy, I think about sex
About the damn sex, all the time, it even infuriates me
Item
It was worth it to like you
Baby, you're crazy, I think about sex
About the damn sex, all the time, it even infuriates me
 
[Verse 2]
She's sucking me off, while I play the game console
Her pussy-juicy loves my face
She knows, how to drag me out of boredom
She doesn't disturb me, doesn't disturb me
143 km/h
Don't tell anything about us
Don't tell anything about us
143 km/h
 
[Chorus]
You're a rare item
It was worth it to like you
Baby, you're crazy, I think about sex
About the damn sex, all the time, it even infuriates me
Item
It was worth it to like you
Baby, you're crazy, I think about sex
About the damn sex, all the time, it even infuriates me
Item
It was worth it to like you
Baby, you're crazy, I think about sex
About the damn sex, all the time, it even infuriates me
 
2020.08.03.

No more crying

Versions: #1
No more crying, everything is fine now
Early in the morning, all is sh sh sh, on the tur tur tur
On the bu bu tt tt, on the bu bu beautiful
On the bu bu beautiful
On the bu bu beautiful
 
Perhaps through a little hole, it broke into my house, woke me up in bed
it seized my heart and it sat on my hand
 
Bee, lamb...
 
No more crying, just buzz for me, just buzz for me
 
Drone, bumblebee that's hidden, does it so great, makes zzzz and honey
Makes zzzzz and honey
Makes zzzzz honey
 
The lamb has, free of charge, a gift in its mouth
Waking everyone up so softly, so gently
The lamb has, free of charge, a gift in its mouth
Waking everyone up so softly, so gently
 
Bee, lamb...
 
No more crying halfway around the world
I took a deep breath, got everything out of my mind
I saw the frog in the pond, come on now, this is a good one
 
I made zzz and that's it
I made zzz and that's it
I made zzz zzz
 
2020.07.09.

More beautiful than them

[Verse 1: Pontus Peterson]
The moon stops shining when I go home*
But I go without my best friend
Known each other since we were five
You forgot everything, now I dance by myself
 
[Pre-chorus: Pontus Petersson & Peg Parnevik]
Thought you were someone else
Thought we had each other
Turned your back like the others
Thought you had me**
 
[Chorus: Pontus Petersson & Peg Parnevik]
But what's to say we're something other
than those who are so beautiful and those who never fumble?
But we are much greater than those who never fall
Cause when you see us fall we fall together
You and I
You and I
You and I
You and I
 
[Verse 2: Peg Parnevik]
Said yes when I was invited
By those who never liked me
You have to be seen as a winner
But what does that matter when I lost you?
 
[Pre-chorus: Pontus Petersson & Peg Parnevik]
Always trying to be someone else
But I had lost what was true
I stay and get pissed
Thought we had each other
 
[Chorus: Pontus Petersson & Peg Parnevik]
But what's to say we're something other
than those who are so beautiful and those who never fumble?
But we are much greater than those who never fall
Cause when you see us fall we fall together
You and I
You and I
You and I
You and I
 
[Bridge: Pontus Petersson & Peg Parnevik, Pontus, Peg]
But now I'm running towards your yard
I see your bike where it's always been
And I ask you how you've been
And then we both shed a tear
Cause you know that I know we're both better
than whatever went wrong and stole our nights
You know that I know that we're both better
than whatever went wrong and stole our nights (stole our nights)
 
[Chorus: Pontus Petersson & Peg Parnevik]
But what's to say we're something other
than those who are so beautiful and those who never fumble?
But we are much greater than those who never fall
Cause when you see us fall we fall together
You and I
You and I
You and I
You and I
 
2020.07.02.

I gotta love you

I gotta love you
My chest throbbing fast can't forget you
I gotta love you
It's not a love that I feel for anyone
 
Because I want to meet you and I can't
I want to be by your side so much
'Even if you ignore me, I'll get pretty'
I'm gonna tease you
Even if you're of someone else, it's the same
When I fall in love, I become a bad girl
 
I gotta love you
It's the echo of a dream with a lively voice
I gotta love you
Just for love I woke up
 
When we meet, it seems that
It's so hard to recognize you that I'm worried
If you ignore me, the season
Will sweep away your heart
When my eyes came upon yours
I got passionate as if I dance. Hold me
 
I gotta love you
I can't forget anything
I gotta love you
Just for love I woke up
 
I gotta love you
My chest throbbing fast can't forget you
I gotta love you
It's not a love that I feel for anyone
 
2020.06.22.

Kohl Lined Eyes

That wicked (cruel) man was gazing at me,in such a way,around the corner
As if,pointing my heart with a dagger(knife)
And the gossip(controversy)begins
 
Such a mess(complication)
 
I lost all my peace in life
Oh boy(cruel) don’t gaze at me like this
I lost all my peace in life
Oh boy(cruel) don’t gaze at me like this
People of your own town are suffering so much (because of you)
I lost all my peace in life
Oh boy(cruel) don’t gaze at me like this
People of your own town are suffering so much (because of you)
 
My anxiousness (stretching) won’t stop, so come to me now
My anxiousness (stretching) won’t stop, so come to me now
 
Kohl lined,kohl lined
Your black (Kohl Lined) black eyes
Kohl lined,kohl lined
Your black (Kohl Lined) black eyes
Oh my eyes,my eyes are both dark black eyes
Kohl lined,kohl lined
Your black (Kohl Lined) black eyes
 
All your promises were written with *soorma,coming through eyes
My handkerchiefs carrying your lip
marks were left behind as souvenir
Your conversations smell of **Kimam
Your return is like hot winds in summers
Your conversations smell of Kimam
Your return is like hot winds in summers
 
Won’t stop,come
Won’t stop my streching,come
My anxiousness (stretching) won’t stop, so come to me now
 
Kohl lined,kohl lined
Your black (Kohl Lined) black eyes
Kohl lined,kohl lined
Your black (Kohl Lined) black eyes
Oh my eyes,my eyes are both dark black eyes
Kohl lined,kohl lined
Your black (Kohl Lined) black eyes
 
Your eyes are really so wonderful
It seems they have so many personal questions for me
Your eyes are really so wonderful
It seems they have so many questions for me
Without even lifting eye-lashes(looking up),
They do all the talking ***(conversation)
My pain can never be hidden from others
Even if it hurts,I don’t feel it (pain)
My pain can never be hidden from others
Even if it hurts,I don’t feel it (pain)
 
Won’t stop my streching,come
My anxiousness (stretching) won’t stop, so come to me now
My anxiousness (stretching) won’t stop, so come to me now
 
Kohl lined,kohl lined
Your black (Kohl Lined) black eyes
Kohl lined,kohl lined
Your black (Kohl Lined) black eyes
Oh my eyes,my eyes are both dark black eyes
Kohl lined,kohl lined
Your black (Kohl Lined) black eyes
Oh my eyes,my eyes are both dark black eyes
Kohl lined,kohl lined
Your black (Kohl Lined) black eyes
 
I met you in old Delhi
It was like a carpet woven of moments (our moments)
And are still stored(remains) in Delhi
And now remembering your black eyes like lotus(flower)
I can swear on these black eyes of yours
I will bear the weight of these black eyes of yours
I will pray for these black eyes
My life is sad and lips are thirsty
 
So come now,come now,come now
Your conversations smell of Kimam
Your return is like hot winds in summers
Your conversations smell of Kimam
Your return is like hot winds in summers
 
My anxiousness (stretching) won’t stop, so come to me now
My anxiousness (stretching) won’t stop, so come to me now
 
Kohl lined,kohl lined
Your black (Kohl Lined) black eyes
Kohl lined,kohl lined
Your black (Kohl Lined) black eyes
Oh my eyes,my eyes are both dark black eyes
Kohl lined,kohl lined
Your black (Kohl Lined) black eyes
 
2020.06.15.

She Was Following Her Path in the Woods

She was following her path in the woods,
I take it after her footsteps.
When I get alongside her,
It takes my breath away.
 
I breathe one more time,
I say a word, she startles
And she looks in another part,
And she has no answer at all.
 
But I approach her more and more,
And I talk, and I give her advice.
She defends herself with one hand
And she always looks elsewhere.
 
When I put my arm on her waist,
She is bending, wants to escape,
But I always pull her at me,
Closer to me, closer to me.
 
She doesn't want it and she wants too.
I put her head on my shoulder,
I put on her close eyes, on her mouth
Countless kisses.
 
I hug her tighter to my chest.
My breath is closer to its end.
I ask her why she is grieved,
I ask her if she loves me.
 
And she opens her eyes,
Big, and powerful, and floating:
'You are dear to me exceedingly,
But you are naughty sometimes.'
 
2020.01.13.

Ritka

Baby
Mostanában annyira távol állsz tőlem
És újabban
Nem is akarlak babynek hívni
 
Láttam ahogy megöregszünk
Elégetjük a pirítósokat
Az elvárásaim túl magasnak bizonyultak
Rád várok az emeleten
Miért csinálsz úgy mintha ott sem lennék
Édes,olyan mintha
 
Mintha nem is érdekelne
Miért nem veszed észre hogy milyen ritka vagyok?
Mindig ott vagyok
De te nem teszed ugyan ezt
És ez nem fair
 
Nincs minden meg
De nem is várom el
De tudom hogy különleges vagyok
És lefogadom hogy van valaki oda mint
Aki azt mondja hogy ritka vagyok
Aki ritkaságnak éreztett
 
Baby
Ne akarsz hogy össze számoljam
Az okokat hogy veled maradjak
Nincsenek
Miért és nem futottunk mi ketten be?
 
Láttam ahogy megöregszünk
Elégetjük a pirítósokat
Az elvárásaim túl magasnak bizonyultak
Rád várok az emeleten
Miért csinálsz úgy mintha ott sem lennék
Édes,olyan mintha
 
Mintha nem is érdekelne
Miért nem veszed észre hogy milyen ritka vagyok?
Mindig ott vagyok
De te nem teszed ugyan ezt
És ez nem fair
 
Nincs minden meg
De nem is várom el
De tudom hogy különleges vagyok
És lefogadom hogy van valaki oda mint
Aki azt mondja hogy ritka vagyok
Aki ritkaságnak éreztett
 
Nem fogok könyörögni neked
Nem fogom engedni hogy megsírass
Nem tudok eleget kapni belőled
Nem tudtad hogy nehezen található vagyok?
 
Láttam ahogy megöregszünk
Elégetjük a pirítósokat
Az elvárásaim túl magasnak bizonyultak
Rád várok az emeleten
Miért csinálsz úgy mintha ott sem lennék
Édes,olyan mintha
 
Mintha nem is érdekelne
Miért nem veszed észre hogy milyen ritka vagyok?
Mindig ott vagyok
De te nem teszed ugyan ezt
És ez nem fair
 
Nincs minden meg
De nem is várom el
De tudom hogy különleges vagyok
És lefogadom hogy van valaki oda mint
Aki azt mondja hogy ritka vagyok
Aki ritkaságnak éreztett
 
2019.04.22.

Why Did You Make Me Fall in Love?

In the sky a falling star traces a trail of gold.
Every sigh in the wind says that I love you so much—
but you don't feel this spell of love.
 
Why did you make me fall in love, if you never kiss me—never ever?
I am in despair and you know it—but you never want to kiss me.
There are hundreds of kisses on your lips—your lips—
but if I get close to you, you pull away—
why don't you ever want to kiss me?
 
Oh, how many precious nights
have we lost, have we wasted?
Nobody seems to have ever told you
that it is amazing, wonderful to make love?
 
Why did you make me fall in love, if you never kiss me—never ever?
Tonight do you want to let me taste your kisses?
 
Ohhh!
 
~~~~~
 
Oh, how many precious nights
have we lost, have we wasted?
Nobody seems to have ever told you
that it is amazing, wonderful to make love?
 
Why did you make me fall in love, if you never kiss me—never ever?
Tonight do you want to let me taste your kisses?
Tonight do you want to let me taste your kisses?
Tonight do you want to let me taste your kisses?
Tonight do you want to let me taste your kisses?
 
2019.03.25.

Go To Work

I remember I was still a kid,
but I was already working like a man.
This was my song:
 
Certainly the earth takes effort,
ever more, always more
Certainly the earth is like a woman,
every season, the skirt changes.
Yellow in summer—
ripe wheat.
Red in autumn—
fermented wine.
It is olive green
when winter comes.
In spring, it dresses itself.
 
I go to work,
but tonight what do you do?
A woman who has it?
La la la la la la la
I go to work,
but where does my heart go?
Look for a flower that does not have it—
and if it is a rose, let it pick me.
 
Summer came and I caught the rose.
Long live the bridegroom! Long live the bride!
The more the nights pass, the more I am in love—
but when it is day, I work twice as much—
work in the sun,
work in the wind,
we leave at dawn,
we return at sunset—
but under the moon and the clear sky,
I lay on the hay—with you darling.
 
I go to work,
but, if I were born a king,
I would party with you
la la la la la la la la
 
I go to work—
I am worn out but so what?
At night, she doesn't know it.
la la la la la la la
I go to work,
but, if I were born a king,
I would party with you.
la la la la la la la la
 
I go to work,
outside it's cold, but so what?
There is someone who will keep me warm.
 
2018.12.20.

I'll wait for you a lifetime

I'm just plain tired
of wating around the corners
I'm just choked
of swiming adrift.
 
But I still have strength
to go flying to the top
 
I still have something
to give you each day
The coat of my hug
the song that you deserved
 
And I'm realizing
that at night something shines
and even though in slow motion
It is you who I wanted.
 
If I waited a lifetime for you, what's a little more
If I waited a lifetime for you, I never said never
If I waited a lifetime for you, I still can a little more
I'll wait for you a lifetime
 
I simply called you
to see if you answered
Will you go out and play a while?
And we will heal the wounds.
 
It's that you have on your lips
a bonfire that when lit
can warm my hands
If I can' t find the exit
 
If I waited a lifetime for you, what's a little more
If I waited a lifetime for you, I never said never
If I waited a lifetime for you, I still can a little more
I'll wait for you a lifetime
 
You know that i will be by your side
and if the world falls apart
we will fly out into space
And burn a comet you and I
 
And I stay forever by your side,
I will swim accross 7 seas
Let the moon catch us dancing
until sunrise.
I'll wait for you a lifetime.