A keresés eredménye

Baby Baby

Baby Baby can't you hear me?
My heartbeat is running faster
Love me Love me
Please love me
Even a kiss
can't stop me Ready Go!
Baby Baby I'm almost blown up
if I'm broken, I'll catch you up
Knock me Knock me
Beat it
There's no time, I'll catch you up
Ready Go!
oh Why, invisible power
oh Why, connect with it
Uneasy
Baby Baby I don't care
I don't care about their way
Shake me Shake me
I'll be free
Go through it, burn it up
Baby Go! Baby Go!
Baby Go!
Baby Go! Baby Go!
Baby Go!
 
oh Why, invisible power
oh Why, connect with it
Uneasy
Baby Baby I don't care
I don't care about their way
Shake me Shake me
I'll be free
Go through it, burn it up
Baby Go! Baby Go!
Baby Go!
Baby Go! Baby Go!
Baby Go!
Baby Go! Baby Go!
Baby Go!
Baby Go! Baby Go!
Baby Go!
 

I am Tired

Again at night Darkness
the same as the last few nights , I'm alone At home
my words are pointless for you
I threw them at the bottom of my heart like my Pains
 
your heart is so Crowded These Days
Very hard to see that was a lie
that someone used to say ' my love ' to you some days ...
it has no sense for me
the love that is full of Sadness
It's better to forget it
 
I'm Tired , I'm Tired of EveryOne
I've clozed my Heart's Door , I'm alone From now on
I'll Go to another Place
I may be Able to reduce my pain and sadness
 
I'm Tired , I'm Tired of EveryOne
I've clozed my Heart's Door , I'm alone From now on
I'll Go to another Place
I may be Able to reduce my pain and sadness
 
Take your Baggage , Take It
Like anytime and any Day , Leave heartsick
the one that used to say Wants You
Has Ignored All your Pains And discomforts
It seem that it's a rule for the world
That the Lover is Always Alone
The real LOVE is in dreams
My heart is far from you
Your Heart memories is by Whom ?
I know that my word are bitter for you
 
I'm Tired , I'm Tired of EveryOne
I've clozed my Heart's Door , I'm alone From now on
I'll Go to another Place
I may be Able to reduce my pain and sadness
 
I'm Tired , I'm Tired of EveryOne
I've clozed my Heart's Door , I'm alone From now on
I'll Go to another Place
I may be Able to reduce my pain and sadness
 

Snow on the Sahara

Only tell me if you still want me
When you'll go out there,
To those dry hills of sand and wind,
That yellow and white ocean.
Lost out in the desert,
you are lost out in the desert.
 
Show me my place on these stones and fire,
So that I forget the days gone by
And I protect your body and your soul
From mirages, you are waiting for.
 
Lost out in the desert...
 
If dust blows away your lighted dreams,
I'll be your moon, your landmark,
And if the sun burns us, I'll pray anyone you want
For snow to fall on the Sahara.
 
If the desert is the only solution for your doubts,
Laddy of salt, I'll be your way out
And if we are burnt by the thirst, I'll pray as much as one must do
For snow to fall on the Sahara.
 
Tell me if I can cover your shoulders
With veils of gold and silver
When the night will make your compass turn
Towards the cold regrets of lovers,
 
Lost out in the desert.
 
If dust blows away your lighted dreams,
I'll be your moon, your landmark,
And if the sun burns us, I'll pray anyone you want
For snow to fall on the Sahara.
 
If the desert is the only solution for your doubts,
Laddy of salt, I'll be your way out
And if we are burnt by the thirst, I'll pray as much as one must do
For snow to fall on the Sahara.
 
For snow to fall on the Sahara,
For snow to fall on the Sahara,
For snow to fall on the Sahara...
 

The Best Love

You're someone who is like a dream,
So you disappear like dreams do
We knew we were fated to do that
It's just pages of seasons that came and went
 
Just like the powder snow falling and melting
My feeling of missing you which won't stop
 
It's ok if you don't love me
Just watch over me from far away
I'm pretending to be strong
But I just want to keep connect with you
Because I still love you
 
I should have cried more
I should have smiled more
Tell me 'You're a fool'
Tell me 'You don't have to care'
I just want to see you
 
It was the first time experience in my life,
I thought My life until now wasn't wrong
Your smile which is like a sunny place
It's shining light over the road of my life
 
You were the only one who gave me an umbrella to shelter myself from the rain in my heart
 
It's ok if I can't love you
I'll watch over you from here
I'm pretending to be strong
But I just want to keep connect with you
Because I still love you
 
Under the same moon
we shed tears together
'I can't stand that If I leave you.'
'I don't want to leave you'
I just couldn't say these simple words
 
And even when the travel of my life
comes to an end
I will surely be praying
that you are the person I had been longing to be
Your smile,
Your happiness
 
It's ok if you don't love me
Just watch over me from far away
I'm pretending to be strong
But I just want to keep connect with you
Because I still love you
 
I wish I could have cried more
maybe I should have smiled more, Isn't it?
Tell me 'You're an idiot'
Tell me 'You don't have to care'
I'm just missing you
 
I just want to see you
 

Sahara

Red sand stretches endlessly
Soon, an infinitely cold dead end
Every moment, growing further away
My way
 
The thirst of this barren land
My lips drying up beyond thirst
Pack all of that in reality
An oasis which I can’t find
A single oasis
 
Nobody has a fixed path
Even if there are obstacles in front of me
(I know)
Understand understand
 
Hold onto the truth and fight
I have to go forward,
Started war
The moon fills up the moon fills up oh
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Change everything quickly
A rocking ambition
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Pray pray towards the sky which cannot be covered
SAHARA
 
With the wind on the front
Start a fire and charge on
Draw as I will
(Dream the dream I hope
For my perfect dream)
 
With the wind trying to teach me
And what you will gain by toppling me
All of that hold back (Hold back)
It’s plainly visible, yet, why
Do you close your eyes like that
 
Nobody has a fixed path
Even if something tries to drag me
(Alright, I)
Understand understand
 
Go against the current, fight it
I have to go forward outstripping it,
Started war
The moon fills up the moon fills up oh
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Change everything quickly
A rocking ambition
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Pray pray towards the sky which cannot be covered
SAHARA
 
Even though the fierce wind scratches me
If I have the strength to stay sure
 
I can get through everything
Wah ah ah ah
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Change everything quickly
A rocking ambition
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Pray pray towards the sky which cannot be covered
SAHARA
 

morning bird

morning bird,please mourn
further deepen/ renew my pain
with a sigh that rains fire,
break this cage and overturn it
flightless nightingale, get out of the cage
sing humanity’s song of freedom,sing for the freedom of human being
from the breath of the masses, fill the open earth with fire
oppression of the oppressor/cruelness of the oppressor, the hunter’s oppression
it has left my nest dwindling in the wind
O god, O universe, O nature,
make our dark evening into dawn
it’s a new a spring,
the flowers have bloomed,
the clouds in my eyes, are filled with dew
this cage, like my heart,
is suffocated and dark
oh fiery sigh! start a flame in this cage,
nature’s hand, don’t cut short the flower of my life
give the lover a look, my young flower,
make it more!
you heartless bird, make it brief! make it brief,
you heartless bird, make it brief! make it brief,
make it brief
 

First Love

Even if this love would cause you pain
And leave you to hurt
I wanted to have you
 
We once parted ways
And found new happiness each other
I might break it up
With my hands
There is a place to return to
There is a person to protect
I know full well
It’s nothing but a foolish mistake
 
I know we could not stay friends anymore
I know we could not go back to when we were lovers
And even so, let me call this sincerity
Something of an eternal first love
 
The letter you gave me on my birthday
All alone, I read it back again
Your small dreams
Are gnawing at my heart
 
The unfading scar of love
That you’d been holding in
I was trying not to touch it
Thinking that would do you good
No matter how important it was
If I couldn’t put it into words or shape
Kindness would be worth nothing, wouldn’t it?
 
If this was love I’d been looking for
I would’ve already mapped out the mystery of love
Though it was beyond reach
Holding these irreplaceable feelings in my arms
I’ll keep going on my own
 
At some point
Will you give an answer to this love?
Like that day
Can I fall in love with someone else once again?
 
I know we could not stay friends anymore
I know we could not go back to when we were lovers
And even so, let me call this sincerity
Something of an eternal first love
Let me just call it my first love
Something of an eternal first love
 

Nighttime gatherings

Versions: #1
How beautiful the nights were
Where the wind would stay waiting for us
And you'd come and find me and it'd take us far away1
[Oh,] the clamor of the water and the night...
 
We used to have a mill at a water-spring
And in front of it were piazzas planted with shade
And Grandpa used to mill for the district
Wheat and spices...2
 
And the people would stay in those squares
Some with bags and others with carts
Coming and going all along the road
Clamoring with song...
 
Oh!
O, to stay up the night3...
Oh!
O, so sweet in my mind...
Sing -- oh!
Sing -- oh!
Sing in the streets!
 
Hey, hey, hey
O, to stay up the night...
Hey, hey, hey
O, so sweet in my mind...
Sing (oh!)
Sing (oh!)
Sing in the streets!
 
And the days went by, and little by little
The mill went silent on the shoulder of the water
And Grandpa became a miller of memories
Grinding sunlight and shade...
 
Oh!
O, to stay up the night...
Oh!
O, so sweet in my mind...
Sing -- oh!
Sing -- oh!
Sing in the streets!
 
Hey, hey, hey
O, to stay up the night...
Hey, hey, hey
O, so sweet in my mind...
Sing (oh!)
Sing (oh!)
Sing in the streets!
 

• 1. The word in the song is بعيد 'far away', not بعيني 'in/with my eye'.
• 2. I hear زهريّات with a Z at the beginning, which would mean 'spices', not سهريّات with an S.
• 3. سهر refers to staying up all night together, chitchatting and having a good time.

Sahara

Me me me, is there anything more important
Me me me, what will be left
Since we don't hold hold hold back at all
And I don't I don't I don't want to wake up
 
When we have cried oceans
And ruined all the lands
Where will you go
There's no other planet
When we have cried oceans
Melted all the ice
Only thing left is sahara ra ra raa
Sahara ra ra raa
 
I'm not I'm not I'm not ready to change a thing
More more more I want to use it all
I live live live like there's five days left
What what what could wake me up
 
When we have cried oceans
And ruined all the lands
Where will you go
There's no other planet
When we have cried oceans
Melted all the ice
Only thing left is sahara ra ra raa
Sahara ra ra raa
 
When we have cried oceans
And ruined all the lands
Where will you go
There's no other planet
When we have cried oceans
Melted all the ice
Only thing left is sahara ra ra raa
 
When we have cried oceans
And ruined all the lands
Where will you go
There's no other planet
When we have cried oceans
Melted all the ice
Only thing left is sahara ra ra raa
Sahara ra ra raa
 

Sugar man

[Intro]
*Swift*
Su-ga-r
 
[Verse 1]
Sugar man, I've lost my heart tonight
For a blue coin, decorate with flowers the sky.
In the middle of the planet parade
Perhaps, it'll be better for me.
A drop of water against the wind
Will become deluge in an instance.
Sugar man,
Draw me a road into the colourful dreams,
Turn the time into a moment,
Help me blow away this dust from a dream.
Broken glass inside of my head,
Thoughts like mosquitoes fly on the moon.
I am at depth, but it is not your fault (O-o-o)
Soon the century will melt under the weight
Kind helper is the man made of sugar,
I'm so tired, but for now, give me the light,
I want to see light once again
There is no time (No)
You are my answer, to questions, which I will forever no longer remember.
 
[Hook]
Sugar man, I've lost my heart tonight
For a blue coin, decorate with flowers the sky
Sugar man
You are my ticket to fly to the comet
All my life is a puzzle
Blow away with awind their fragments
Sugar man, I've lost my heart tonight
For a blue coin, decorate with flowers the sky
Sugar man
You are my ticket to fly to the comet
All my life is a puzzle
Blow away with a wind their fragments
 
[ Verse 2]
Somebody told me, that the sugar is harmful
Feed with those nonsense your kids
With it I can easy take off, and
In my package a lot of sweets
But be careful with this
I have become completely different and didn't notice
I'm a murderer, victim and witness
The fingers pulling the sigarette towards my hand
Under the moonlight this dance
Dances hitting the boards with the heels
Wider gait, hold the cane
Simply, this all the fault of the nostrils
But be careful with this
Although, who cares, don't listen, when you are told
The sweets can destroy your teeth
But seriously want to take away only your soul
 
[Hook]
Sugar man, I've lost my heart tonight
For a blue coin, decorate with flowers the sky
Sugar man
You are my ticket to fly to the comet
All my life is a puzzle
Blow away with a wind their fragments
Sugar man, I've lost my heart tonight
For a blue coin, decorate with flowers the sky
Sugar man
You are my ticket to fly to the comet
All my life is a puzzle
Blow away with a wind their fragments
 

khastam

بازم توی تاریکی شب
توی این خونه تنهام مثل شبهای قبل
واست دیگه بیخوده حرفام
مثل تک تک دردام ریختمشون ته قلب
 
چقد این روزا دلت شلوغه
چقد سخته که ببینی دروغه
اونی که یه روز بهت میگفت عشقم
واسه من دیگه معنی نداره
عشقی که تهش غصه بیاره
بهتره دیگه بیوفته از چشمم
 
خستم من دیگه از همه خستم
من در قلبمو بستم از این به بعد تنهام
میرم یه جای دیگه که شاید
بتونم اونجا راحت کم کنم از دردام
 
خستم من دیگه از همه خستم
من در قلبمو بستم از این به بعد تنهام
میرم یه جای دیگه که شاید
بتونم اونجا راحت کم کنم از دردام
 
بردار چمدونتو بردار
مثل هر روز و هر بار، دل خسته برو
اونی که میگفت تورو می‌خواد
روی همه ی دردات درو بسته برو
انگاری این قانون دنیاست
اون که عاشقه همیشه تنهاست
عشق واقعی فقط توی رویاست
دل من با تو فاصله داره
دل تو با کی خاطره داره
میدونم دیگه تلخه واست حرفام
 
خستم من دیگه از همه خستم
من در قلبمو بستم از این به بعد تنهام
میرم یه جای دیگه که شاید
بتونم اونجا راحت کم کنم از دردام
 
خستم من دیگه از همه خستم
من در قلبمو بستم از این به بعد تنهام
میرم یه جای دیگه که شاید
بتونم اونجا راحت کم کنم از دردا
 

What a great feeling it is

My love, wherever I be
being by your side is like (being in) the paradise
It seems that God has written
our union in the heavens among the clouds
 
My love, at any moment with you
life feels happy
Thank you for your love which you
presented to me with a world of memories
 
What a great feelings it is in your arms, I close my eyes
I rest my head on your shoulders, I laugh joyfully
What a great feelings it is in your arms, I lose myself in your eyes
you take my hands, ask me to stay with you
 
What a great feelings it is in your arms, I close my eyes
I rest my head on your shoulders, I laugh joyfully
What a great feelings it is in your arms, I lose myself in your eyes
you take my hands, ask me to stay with you
 
I build tomorrows with you, I lose my heart to your romantic look
Maybe this is the peace sits in the heart, love and passion
I'm happy and blessed with you, I'm proud of myself when you're by my side
Having you at every moment is a dream for me, I'm falling deeper in love
 
What a great feelings it is in your arms, I close my eyes
I rest my head on your shoulders, I laugh joyfully
What a great feelings it is in your arms, I lose myself in your eyes
you take my hands, ask me to stay with you
What a great feelings it is, what a great feelings it is
 
What a great feelings it is in your arms, I close my eyes
I rest my head on your shoulders, I laugh joyfully
What a great feelings it is in your arms, I lose myself in your eyes
you take my hands, ask me to stay with you
 

Please translate Tum Jaise Chutiyo Ka Sahara Hai Dosto

Kisi Ke Haath Mein Heera
Kisi ke kaan Mein Heera x2
 
Mujhe Heere Se Matlab Kya
Mera To Yaar Hai Hera
 
Yaaron Ne Mera Vaaste Ya Kuch Nahi Kiya x2
 
Sau Baar Shukriya Sau Baar Shukriya
 
Hundred Baar Shukriya Billion Baar Shukriya
 
Tum jaise chutiyo ka sahara hai dosto
Tum jaise chutiyo ka sahara hai dosto
 
yeh dil tumhare pyar ka maara hai dosto x2
 
ehsaan mera dil pe tumhara hai dosto x2
 
yeh dil tumhare pyar ka maara hai dosto x2
 
banta hai mera kaam tumhara hi kaam se sing it all
 
banta hai mera kaam tumhara hi kaam se
 
Hota hai mera naam tumhare hi naam se x2
 
tum jaisa pewadon ka sahara hai dosto x2
 
yeh dil tumhare pyar ka maara hai dosto x2
 
tum bin aise main jal bin machhli x2
 
jaan meri shaan ho yaar tum nakli x2
 
saath mera chalte ho aasmaan ki tarah x2
 
dil mein mujhko rakhte ho jaan ki tarah
 
tum jaisa amal'iyou ka sahara hai dosto
 
tum jaisa tharkiyou ka sahara hai dosto
 
yeh dil tumhare pyar ka maara hai dosto x2
 
ehsaan mera dil pe tumhara hai dosto x2
 
yeh dil tumhare pyar ka maara hai dosto x4
 

Teaspoon of sugar

You can find everything in my fate,
There is bitter and sweet.
Fortune have mixed them in lasting way
Forming a wine for to drink.
And you will see when you meet bad luck
If it invites you to dance
There is somebody in your life
Adding some sweet in your glass.
 
Teaspoon of sugar’s a condiment
Fortune sometimes likes to add.
Teaspoon of sugar’s a tiny snack
Sweet’s to dilute bitter taste.
 
If love is restless like wanderer
Walks through the maze of my heart
My soul is dreaming to fall in love
And it doesn’t want to discuss.
I know that parting will come again
Soon it will whip with its thong.
Let it will bring hurting bitterness,
Sweet will be precious much more
 
Teaspoon of sugar’s a condiment
Fortune sometimes likes to add.
Teaspoon of sugar’s a tiny snack
Sweet’s to dilute bitter taste.
 
My dear friend, never grumble or weep
That life is short and too brief.
Get little presents that fortune gives,
And play a trick with your grief!
Don’t let people to see your troubles,
Watch for a long and you’ll find:
Spoonful of sugar is waiting us,
It is somewhere not far.
 
Teaspoon of sugar’s a condiment
Fortune sometimes likes to add.
Teaspoon of sugar’s a tiny snack
Sweet’s to dilute bitter taste
 

I've Been up for Long

I've been up for long
I wish to sleep
My heart doesn't find warmth except in your eyes
Although your love might kill me
I can never be cured of you
 
And oh, I love you so much!
Oh please, I want to forget my pain
Although your love might kill me
I can never be cured of you
 
I've been up for long
I wish to sleep
My heart doesn't find warmth except in your eyes
Although your love might kill me
I can never be cured of you
 
Whoever chooses anyone but you is a madman
Sleep and dream of me
of your hands in mine
Even the tears of my eyes
become joyful when I'm with you
 
Although your love might kill me
I can never be cured of you
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Busy town

In a busy town
among a huge crowd
Some people today
are in search of their dreams
 
With a drowsy body
along with pride and huff
in this blank* mind brings a hope for
Primitive happiness to survive
 
in this nexus, in this nexus (Bandhan)
in this nexus , in this nexus.(Bandhan)