2020.06.25.
My vote
Democracy is crying in misery -
We must save it right now!
The opposition is drowning in urine in periphery -
They shouldn't have rocked the boat!
A bunch of sellout assholes,
And a herd of drunkard suckers,
You can choose only
Loans, vodka and the Tsar!
[Chorus:]
'Go fuck yourself!' - I'll write neatly in each column.
Burn in hell! This is my vote! My vote!
Go fuck yourself! I was, I am, and I will be against you all!
Burn in hell! This is my vote! My vote!
But for you, in this country
There would be people to vote for.
But for you, this country
Would need no rescuing
A bunch of loyal hounds,
And a herd of drunkard suckers,
You can choose only
Iron curtain and camps...
[Chorus:]
'Go fuck yourself!' - I'll write neatly in each column.
Burn in hell! This is my vote! My vote!
Go fuck yourself! I was, I am, and I will be against you all!
Burn in hell! This is my vote! My vote!
[Chorus:]
'Go fuck yourself!' - I'll write neatly in each column.
Burn in hell! This is my vote! My vote!
Go fuck yourself! I was, I am, and I will be against you all!
Burn in hell! This is my vote! My vote!
2018.06.12.
5 Words
You'd already decided everything while she was still asleep
You no longer have the strength to look her in the eyes, her eyes
She's barely opened them, your wonderful world
Will burn to the ground when you utter the words
[Refrain:]
You can wait, you can tell lies to yourself and to her
You can lose your mind and pretend that everything's o.k.
But you will only begin to breathe again when just five words
Fall from your lips: 'I don't love you anymore'
You were the victim, now be the executioner
You have already decided everything. Why do you want more?
Just five words burst out, only five
Just five words, they simply need to be said aloud
[Refrain:]
You can wait, you can tell lies to yourself and to her
You can lose your mind and pretend that everything's o.k.
But you will only begin to breathe again when just five words
Fall from your lips: 'I don't love you anymore'
You can wait, you can tell lies to yourself and to her
You can lose your mind and pretend that everything's o.k.
But you will only begin to breathe again when just five words
Fall from your lips: 'I don't love you anymore'
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander