Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 10

2021.12.08.

Euphoria

One touch of my hands is enough for me
To understand how your kind covers me
Coats me like morphine
 
But you are my euphoria
I-I-I-I I-I
Euphoria-I
 
But you are my euphoria
I-I-I-I I-I
Euphoria-I
 
Cold-Bound Blanket
I get warm on par
With your desire to keep warm on me
To make all the goosebumps go away
 
It seems that you have all eight planets
When you dance me a quiet ballet
But I don’t remember that very moment
In which I managed to get sick with you
 
Who is to blame, tell who is to blame
What can break me when you are not around?
Tell me who is to blame for the fact that these walls are burning?
Because your kiss is a contract, with the devil
 
Let go
Free me from addictions
Don't make me take xanny
Unravel
What do these wounds mean to me?
And can you fix them?
 
But you are my euphoria
I-I-I-I I-I
Euphoria-I
 
But you are my euphoria
I-I-I-I I-I
Euphoria-I
 
But you are my euphoria
I-I-I-I I-I
Euphoria-I
 
But you are my euphoria
I-I-I-I I-I
Euphoria-I
 
Your lips in the wind
Kissing a vicious circle
Mentally you hold me
But I don't feel the pulse in your touch
 
Your eyes are the trigger
It's hard to get out of them like a maze
Your hormones are at their peak
After you there will be screams
 
These roses have thorns
You have other types
Ooh, my blood is boiling
I have not had to love many times in my life
 
Your cheap theater is not even worthy of a spectator
This pit has become commonplace for you
Everything between us is true for an amateur
 
But you are my euphoria
I-I-I-I I-I
Euphoria-I
 
But you are my euphoria
I-I-I-I I-I
Euphoria-I
 
I drink you like lemonade
You cut like a drug
The wounds don't hurt anymore
The wounds don't hurt anymore
I drink like lemonade
You cut like a drug
My wounds do not hurt
My wounds do not hurt
 
2020.11.08.

Rolls Royce

[Chorus: Timati]
Black Rolls Royce, grabbing my jackpot (pew)
Baby-mama with me, I'll spend everything for her (everything)
Made a new move and I'll take top (top)
She's got a boyfriend, but he's probably a loser.
Black Rolls Royce, grabbing my jackpot,
Baby-mama with me, I'll spend everything for her.
Made a new move and I'll take top,
She's got a boyfriend, but he's probably a loser.
 
[Verse 1: Geegan]
Mood is six zeros, new Mille,
Mood is ice out, Richard Mille.
Baby calls me cute..
Everything you wanted — we bought it.
She beckons me to her nets,
It shines bright, how could I not notice you?
Geega loves you, Geega's making wind.
Your neckline only increases my rating.
I'll call back, but it ain't a fact.
It's my kitch, Ronnie Fieg.
I'm on all screens, hypebeast (hypebeast)
So fresh, so clean, fresh and clean (clean, ay)
 
[Chorus: Timati]
Black Rolls Royce, grabbing my jackpot,
Baby-mama with me, I'll spend everything for her.
Made a new move and I'll take top.
She's got a boyfriend, but he's probably a loser.
Black Rolls Royce, grabbing my jackpot,
Baby-mama with me, I'll spend everything for her.
Made a new move and I'll take top,
She's got a boyfriend, but he's probably a loser.
 
[Verse 2: Egor Kreed]
She's got a boyfriend and, probably, he's broke,
My boys are with me, they're fucking up your block.
I'm munching up losers, yeah, I'm like Eddie Brock.
Kreed aka 'everything you couldn't make'.
 
Only money in my mi-i-ind,
Made money in my mi-i-ind.
Made money like how I di-i-id
Made a banger every da-a-ay.
 
Black rolls-roys, glare on the glass,
My numbers are increasing, like Geega's weight.
You make legs? I make nails.
My bitch makes money,
Just by filming tiktoks.
(Big facts)
 
[Chorus: Timati]
Black Rolls Royce, grabbing my jackpot,
Baby-mama with me, I'll spend everything for her.
Made a new move and I'll take top.
She's got a boyfriend, but he's probably a loser.
Black Rolls Royce, grabbing my jackpot,
Baby-mama with me, I'll spend everything for her (pew)
Made a new move and I'll take top,
She's got a boyfriend, but he's probably a loser.
 
2018.11.24.

For Me

First couplet:
Since the birth of the Dzhigita it has been determined.
He has been endowed with fury since childhood.
You can't hold him like a free eagle.
Why did I meet you?
 
Chorus:
You're so cocky, like a sharp bullet.
-Yes, this argument is weighty.
You're so cocky, like a sharp bullet.
-Are you ready? There will be no children's conversation.
You're so cocky, like a sharp bullet.
-Yes, it is a royal status.
You're so cocky, like a sharp bullet.
-Magician hard, powerful, appetite beastly.
 
They say I'm cocky, like a sharp bullet,
The room on the car, the region is brutal.
You hear my accent, it's almost Moscow,
But not as not to conceal, the temperament of the Gorsky.
Girls Call me Tiger,
Magician-pure hard, Maga-not like Igor.
Igor puts a lapdog on the map.
The magician disappears with the map on March 8th.
The magician was a wrestler, was a champion.
Now with the gold goes the phone.
On a steep car chases the areas.
Brioni and Zilly are buying the seasons.
I raise a toast so that dreams come true.
For the tramps to be in the people too.
To make us enjoy our lives.
Hey friend, where have you been, normally?
 
Chorus:
You're so cocky, like a sharp bullet.
-Yes, this argument is weighty.
You're so cocky, like a sharp bullet.
-Are you ready? There will be no children's conversation.
You're so cocky, like a sharp bullet.
-Yes, it is a royal status.
You're so cocky, like a sharp bullet.
-Magician hard, powerful, appetite beastly.
 
All beauty and beard, figure.
Under the shirt stiff muscles.
I generally civilian, pure pop culture.
I'm waiting for you with the money at Arthur's Café.
Widely known in narrow circles.
Magician businessman on gold teeth.
He said as he snapped, no one would argue.
You do fine and it's okay.
One on one, against any silence.
Magician loves Stechkin, crocodile boots.
Many difficult situations he decided.
Even the White House once stopped by.
I raise a toast, purely for the brother.
You're really handsome, for your driving!
Temouraz is going to rip you off.
Who did not understand-he will understand!
 
Chorus:
You're so cocky, like a sharp bullet.
-Yes, this argument is weighty.
You're so cocky, like a sharp bullet.
-Are you ready? There will be no children's conversation.
You're so cocky, like a sharp bullet.
-Yes, it is a royal status.
You're so cocky, like a sharp bullet.
-Magician hard, powerful, appetite beastly.
 
Since the birth of the Dzhigita it has been determined.
He has been endowed with fury since childhood.
You can't hold him like a free eagle.
Why did I meet you?
 
Chorus.
You're so cocky, like a sharp bullet.
-Yes, this argument is weighty.
You're so cocky, like a sharp bullet.
-Are you ready? There will be no children's conversation.
You're so cocky, like a sharp bullet.
-Yes, it is a royal status.
You're so cocky, like a sharp bullet.
-Magician hard, powerful, appetite beastly.
 
2018.08.19.

In The Club

Versions: #3
Ladies and gentlemen,
Welcome to the club
Hey yo, Dlee, bring the heat!
Let's go!
Are you ready?
 
When we're at the club
The chicks are dancing
Let the city know who they're partying with
Meet them straight from Moscow-
Timati and DJ Dlee
 
When we're at the club
The chicks are dancing
Let the city know who they're partying with
Meet them straight from Moscow-
Timati and DJ Dlee
 
Where are the best parties?
At our club!
Where are the best friends?
At our club!
Where do people live the hip hop life?
At our club!
If you need me, look for me at our club!
 
Again:
 
Where are the best parties?
At our club!
Where are the best friends?
At our club!
Where do people live the hip hop life?
At our club!
If you need me, look for me at our club!
 
A ton of money
Means nothing to me
We buy stakes at our club
This is how I live
You can ask my brothers,
Rivers flow from the yellow bottles
I drink it all up
Sign the cheques
The chicks are shocked by my manners
I never act stupid
I always approach them first
 
What's your name, mama?
You here alone, mama?
Join us at the table,
They're waiting for us, mama
 
Uh-oh, someone's chick is at my table,
She's drinking with me and the squad
Do you know what happens next?
We dance together in the middle of the party,
Okay boy,
Stop that, that's enough.
Hey baby, tell me, how should I love you?
My sweetie, I can't forget you
Ooh, I love your style,
Especially the view from behind
I'm inviting you to the after-party
I see you agree to it,
That was clear
Your mother warned you that it's dangerous to be with Timati
Well that was in vain,
Don't listen to that crap
I will steal your night
And bring you to the next morning
 
If you love the heat, if you love the fire
Give me a wink instead of money
And chill in the VIP room
We're not leaving the club whilst DJ Dlee is playing
 
When we're at the club
The chicks are dancing
Let the city know who they're partying with
Meet them straight from Moscow-
Timati and DJ Dlee
 
When we're at the club
The chicks are dancing
Let the city know who they're partying with
Meet them straight from Moscow-
Timati and DJ Dlee
 
Where are the best parties?
At our club!
Where are the best friends?
At our club!
Where do people live the hip hop life?
At our club!
If you need me, look for me at our club!
 
The clubs love Timati
The chicks love Timati
Even the majors, for some reason, love Timati
The prisoners love Timati
The police love Timati
And those who don't love me
Are just jealous
 
Mister Black Star
Golden child
Has gotten used to the luxurious life
Since he was in nappies
A film star
The king of any party
You wanted more?
I won't take any more questions on this
Ladies shake, shake, shake, shake your body
Now fellows, slide it up like it’s your last party
Throw your hands up everybody!
Put your hands up in the air
If you love this topic
 
It's getting tight in the dancefloor
There is no space in the club
Queue up by the exit
We're having a fiesta again
Face-control in the course we're having a fiesta again
You know this style-
Western spies are not welcome here
 
When we're at the club
The chicks are dancing
Let the city know who they're partying with
Meet them straight from Moscow-
Timati and DJ Dlee
 
When we're at the club
The chicks are dancing
Let the city know who they're partying with
Meet them straight from Moscow-
Timati and DJ Dlee
 
We're having a fiesta at our club
At the after-party
Moscow
Western spies are not welcome here
I'm from Moscow, brother
Timati, now you the best, DJ Dlee!
 
2018.07.25.

gucci

This bitch likes Chanel, this bitch likes Gucci.
She is cooler then yours, she is coler than all bitches.
My bitch is model, with three girlfriends for pile.
This bitch likes Chanel, this bitch likes Gucci.
 
Money fall from the sky, you like this.
Help me right now to get rid of them.
This is the dirtiest movement, like Friday.
And in my hands again is your ass.
 
2018.03.01.

Classmate

Michael Wuture song of a future. Black Star created
 
She doesn't go to the clubs anymore,
She does not need it.
She does not waste time on promenades.
You will not find her in a cafe: she is at the gym all day!
There she shakes her 'Uuhhh !!!', so that everyone would go nuts!
She does not get acquainted in a traffic jam and on the way home,
Anyone would dream of being with a girl like her ...
She takes off the high heels, gets under the sheets, in front of the screen
in search of ... a new partner.
 
I'm already online, feeling at home like Hugh Hefner.
Baby, excuse me, but I know what the deal is ...
I see you online, I'm checking your Profile,
Bikini, Photo Session, baby, this is Style!
I'm turned on by your looks and the look at you from behind.
Write it down, hey! here is my number by the way.
On the phone we'll just ask each other 'How are you'
At the entrance to your house awaits you a white 'R-8'.
 
We are on the net together (Yee-e ...)
Changing the roles (Yeah!)
Come to my club (Uuhhh!)
Type in the password
'Not looking for a relationship!' (No)
- Status glows ...
Baby, you're mine ...
Ouhh! Classmate!
 
A million girls flash around me,
But I don't care about them, I need just one.
I've always looked for someone like you, baby ...
You are my dream - Internet star ...
 
She will leave in the morning, and I'll check the schedule.
Monday on the network - such huge traffic.
Moscow City does not sleep - the roads are full,
And I punch in lines in front of the screen.
 
I understand why the markets on the planet crashed,
Because all of the offices are on the net!
And now the causes of the crisis are clear to me:
Office girls want to be in Show Business!
 
Baby!
If you feel the attraction,
Then write me a message,
And this night's adventure...
The continuation is waiting for you ...
 
Baby!
If you feel the attraction,
Then write me a message,
And this night's adventure...
The continuation is waiting for you!
 
We are online together (Yee-e ...)
Changing the roles (Yeah!)
Come to my club (Uuhhh!)
Type in the password
'Not looking for a relationship!' (No)
- Status glows ...
Baby, you're mine ...
Ouhh! Classmate!
 
A million girls flash around me,
But I don't care about them, I need just one.
I've always looked for someone like you, baby ...
You are my dream - Internet star ...
 
In St. Petersburg there are classmates
And in Moscow, too, there are classmates,
And in Odessa are all my classmates,
South of Russia, Rostov - classmates,
And in Siberia, too, there are classmates,
Even in Alma-Ata, I have classmates,
Riga, Tallinn, Perm - classmates,
This is International Classmates!
 
A million girls flash around me,
But I don't care about them, I need just one.
I've always looked for someone like you, baby ...
You are my dream - Internet star ...
 
We are online together (Yee-e ...)
Changing the roles (Yeah!)
Come to my club (Uuhhh!)
Type in the password
'Not looking for a relationship!' (No)
- Status glows ...
Everything will change ...
Ouhh! Everything will change!
 
2018.02.22.

Generation

Verse one - Timati:
the punches were flying like Chuck Norris loaded a gun and went hunting
commentator ok its time to be treated and your doctors Tantum Verde Forte
I heard that Guf quit (direct translation is tied but it means quit) and if it weren't his shoelaces - of course it would have been super
 
(not sure how to translate this part because it doesnt make sense even in russian - Взаимо BlackStar прецедент) everyone freaked but no one died
and we're not here by coincidence, the time has come, this is the signal that it's time to change
the generation grew up listening to rap, i always forget that we're not twenty anymore
listen man sometimes i remember but whatever what happened happened
we left a mark in this game, conglomerate is power
the youth want hype and that makes sense, we have different bridges on our channel
the ink under out skin symbolizes a decade of hustle
we'll all wake up one day and with a running start enter a new era
and you'll hear on the Russian radio in sick rotation our new track
but for now (тазы на районах) or Maybachs in the center of Moscow
they tun it up in the salons, whats up it's Guf and Timati
I know that you already listened and sent this song to your friends
open question to the owner of РАО, when's he gonna send me my check?
producer you can make up excuses that we control youtube and buy up the itunes
are you a producer or are you a loser - the internet will decide quickly
urban parties haven't bothered me in a while, where the entrance is determined by lists (v.i.p. lists)
Timati's generation - its a nation, we'll see you at the olympics (?)
 
Chorus:
where am I now? if only people knew where my path started
my ship went in between cliffs, but through the storm the Most High showed me the right path
everything starts from simple bars in your head and already tomorrow every city knows of you
Eyo! everyone screams your name. Hey, eyo! the ones who didnt believe in you are silent
Also
Everything starts from simple ideas on a paper and already tomorrow you'll see a generation
Eyo! that's with you till the end. Hey, eyo! the ones who don't hide their faces
 
Verse two - Guf:
you can't get flowers without rain, day always comes after the night
the one who promised to help with everything is looking at me through a glass
if you run where your eyes look, it's easy to quickly end up in a ditch
but after some time, you need to get up and destroy everything into little pieces
its definitely not me, the one who you should want to level yourself with
its definitely not me, who can be a role model to the young nation
i'm in some peoples way, parents use me to scare their kids
but opposing everything, i continued in this game to this day
time flies, bitch, and it flies faster with every year
i dream to see my grandkids and grow old with a peaceful soul
the world is full of gossip and i dont lack attention
this isn't a colab with my best friend, this is two layers of one generation
I'm not from BlackStar and I actually only record with people close to me
I'm from (подворотен на арок) and havent preformed at the olympics
I'm far from a gift and don't really understand what I'm doing here
but something told me that we could sweep off both crowds
Looks like this is how it's supposed to be, we're gaining life knowledge
Volodya just had Timan, cops still listen to my music
but we're both dads, plus we both matured a long time ago
and our generation watches people like us closely
you can think what you want, but i'm sure time will tell
and even if it's not today, one day you'll get older
life's great, look here
right there by the club is my Lada Sedan
 
Chorus:
where am I now? if only people knew where my path started
my ship went in between cliffs, but through the storm the Most High showed me the right path
everything starts from simple bars in your head and already tomorrow every city knows of you
Eyo! everyone screams your name. Hey, eyo! the ones who didnt believe in you are silent
Also
Everything starts from simple ideas on a paper and already tomorrow you'll see a generation
Eyo! that's with you till the end. Hey, eyo! the ones who don't hide their faces
 
Guf and Timati:
All the young rappers will jump out of their pants to seem more modern
Yea man, im our day newbies acted more modest
we at least controlled our beef and didn't dress gay
but just because we don't want to change doesn't mean we're getting old
 
Outro: Timati
everything starts from simple bars in your head and already tomorrow every city knows of you
Eyo! everyone screams your name. Hey, eyo! the ones who didnt believe in you are silent
Also
Everything starts from simple ideas on a paper and already tomorrow you'll see a generation
 
2017.09.19.

Olympus

And if life is reversed
And everything could start again,
I would not change anything,
You say, I have everything, but it's not enough for me.
 
I knew, that it was never too late,
I knew, that the world would hear me,
and even when reaching the stars,
Remember, that you can always rise higher.
 
Hundreds of paths,
Only you know which one of them is yours.
Hundreds of people,
Which of them will continue with you
In the midst of passion, how many will be cut off by fate?
It is a continuing struggle
Someone exalted will rise alone on Olympus.
And someone loses their head
Falling straight down, the crowd will
tear it into small pieces,
That's their reward.
Your success in front of them is greater than the attack and is happiness.
That's how you hold on.
 
This is life and you will have to fight for a place in the sun.
This is the principle of spring, where before you shoot up,
you need to gather up.
One for all, I turn around, and in fact with me there's no one.
Success came and everyone want wants to be here with me only because of it.
That in the field you're not a warrior, do not worry in vain because of it.
After all one actor is worth it,
If the whole army comes on stage.
If you need all of your troops to climb Olympus,
And walking over the corpses, then in the end of the climb, you will be alone.
Then we'll talk and see which of us is right,
Who will remain with a pile of stones,
and who will be crowned in laurels.
 
And if life is reversed
And everything could start again,
I would not change anything,
You say, I have everything, but it's not enough for me.
 
I knew, that it was never too late,
I knew, that the world would hear me,
and even when reaching the stars,
Remember, that you can always rise higher.
 
If not me,
If not me, then tell me who?
I could have raised an empire from scratch so high,
And despite hundreds of twists and turns
Staying faithful on the path.
How many athletes have fallen, then rose again?
And then they always went on.
Where Olympus is just a new starting point.
Every day I pay dividends on my account with life experience
from year to year, from heights to heights, from victories remaining hungry
When lighting a star, you need to remember
that it must become a guiding light.
 
Leaving the shadows, I was prepared for the tour,
achieving a tight concert schedule,
and every day by the hour my schedule is more dense than the Moscow traffic.
And every day, as long as the black sheep does not become a white star,
In this stone jungle, everyone is just waiting for Akela to miss.
And if you're scared, victory is taken by another,
Get to work, reach me on Olympus.
Then we'll talk and see which of us is right
Who will remain with a pile of stones,
and who will be crowned in laurels.
 
And if life is reversed
And everything could start again,
I would not change anything,
You say, I have everything, but it's not enough for me.
 
I knew, that it was never too late,
I knew, that the world would hear me,
and even when reaching the stars,
Remember, that you can always rise higher.
 
I knew, that it was never too late,
I knew, that the world would hear me,
and even when reaching the stars,
Remember, that you can always rise higher.
 
2017.09.05.

The Way to the Airport

First couplet: Timati
How much time left for us here,
Stop the arrows of the watch.
Is this love or just sex?
Explain to me, but without words!
 
It covered us both like avalanche.
I hide my view under the capeç
I only chose you among others,
And kept you telephone.
 
And dashed all the nights without sleep!
I can't do without you, it looks like I need you.
Embrace me while leaving when the moon lights.
Those spontaneous meetings are not only till morning!
 
After all you could change the bilet.
Be late for the plane, but it will always carry you somewhere.
 
Chorus, Sveta:
The way to the airport, I'm running far away
The way to the airport, I fly at night.
The way to the airport.
 
Second Couplet: Timati
I don't remember that I loved that much,
Damning others' opinion.
I lied to myself about that I had been cold for a long time,
But the fire inside didn't die.
 
You accuse me for everything,
But you yourself wont be able to escape againg.
We play in honour,
Trying to understand each other.
 
And the way to gome waits on Monday,
You're again crying, but there is no need. This script is simple.
Quiet daily lifes are like walls between us.
Tell me what holds you! Fly with me!
 
After all I can change the bilet.
Be late for the plane, but it will always carry you somewhere.
 
Chorus, Sveta:
The way to the airport, I'm running far away
The way to the airport, I fly at night.
The way to the airport.
 
Thirst Couplet: Timati
You say that I'm crazy, we're similar to each other.
Trace will stay in the heart like numbers on the skin.
And I know I can stay, and I know, you can stay you,
But it will always carry us somewhere.
 
Chorus, Sveta:
The way to the airport, I'm running far away
The way to the airport, I fly at night.
The way to the airport.
 
The way to the airport, I'm running far away
The way to the airport, I fly at night.
The way to the airport.
 
2017.07.27.

Ahol te vagy, ahol én vagyok

Versions: #1#2
Egor Krid:
Emlékszem, ahogy te
Párizsról és Cartier karóráról álmodtál.
És én minden rád költöttem, rosszul éltem.
Emlékszem, amikor én éjjel siettem eléd a metrón, hogy találkozzunk
Így volt korábban, mindez olyan régen volt.
 
Timati:
Emlékszel, te nem hittél nekem,
De éjjelente hívogattál és kértél, hogy [keféljelek meg] téged.
Emlékszel, reppeltem neked.
Te, válaszul mosolyogtál és betettél egy Vladi számot.
Féltékenység, egy Mercedesed volt.
Én meg metróztam és tettem félre a lóvét.
Emlékezhetsz, vettem neked Cartiert.
De még meg sem köszönted.
Mindenre emlékszel, ahogy összetörtem a kocsid,
Annak az ablaka előtt, aki ajándékozta.
Igen, emlékszem, amikor a földhöz vertek,
De leszartam, rád gondoltam.
Mindenre emlékszem, szex a konyhaasztalon.
Ismétlődik a fejemben, baby, fogsz te még emlékezni rám.
Szex a konyhaasztalon.
Ismétlődik a fejemben, emlékezni fogsz még rám, te kurva.
 
Egor Krid:
Nekem mindegy, mit csinálsz a továbbiakban.
Pénz és hazugság közepette.
Maradj ebben a világban, ahol én nem vagyok.
És már nem fontos, hol és kivel vagyok ma én.
Mindenki tudja a nevemet, ahol vagy te, ahol vagyok én.
 
Egor Krid:
Emlékszem, ahogy te
Szerettél volna egy drága Chanel ruhát.
De, más(valaki) vitt szállodába ebben a ruhában.
Emlékszem, ahogy én, próbáltalak elfelejteni, de akkor is emlékeztem.
Így volt korábban, mindez olyan régen volt.
 
Timati:
Nem is emlékszel, ahogy abbahagytam neked a versírást.
Jártam a köröket a városban, hívogattalak.
Nem is emlékszel, ahogy a barátaim agyára mentem.
Rád költöttem és növeltem az adósságomat.
Nem is emlékszel, de én mindenre emlékszem.
Ahogy egész éjjel imádkoztam és kértem a Mindenhatót, hogy segítsen nekünk.
Emlékszem, ahogy győzködtelek, hogy tartsd meg a magzatot.
De te fogtad magad és elvetetted.
Igen, emlékszem, milyen rosszul voltam akkor.
Ahogy a szemem előtt foszlott szét minden álmom. Hiábavalóság.
Igen, emlékszem, ahogy akkor mondtam neked,
Hogy soha nem találsz még egyszer olyat, mint én.
Mindenre emlékszem, szex a konyhaasztalon.
Ismétlődik a fejemben, baby, fogsz te még emlékezni rám.
Szex a konyhaasztalon.
Ismétlődik a fejemben, emlékezni fogsz még rám, te kurva.
 
Egor Krid [x2]
Nekem mindegy, mit csinálsz a továbbiakban.
Pénz és hazugság közepette.
Maradj ebben a világban, ahol én nem vagyok.
És már nem fontos, hol és kivel vagyok ma én.
Mindenki tudja a nevemet, ahol vagy te, ahol vagyok én.