Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2019.04.29.

Be Yourself

It needs to be done this way, needs to be done that way
Need this, need that
Tighten the belt, save the bullets
Only respect exceptional people
 
Be yourself when you end up where you are
And when you’re not, don’t be yourself
 
When you’re surrounded by wolves
You must howl like a wolf
When you’re surrounded by dogs
You must bark like a dog
 
Don’t get mixed up with brans
And let the pigs eat you
Don’t be honey
And let everyone lick you
 
Be yourself when you end up where you are
And when you’re not, don’t be yourself
 
Be good during the good times, be evil during the bad times
Answer In reality, dream in your dreams
Be wet within the dampness, be dry in the dryness
Be sharp in the mind, be dumb in the murkiness
 
Be yourself when you end up where you are
And when you’re not, don’t be yourself
 
2019.04.28.

Refugee

We carried a head in our bag
And somewhere along the way, we lost the bag
And like that we say we”re left without a head
 
We started on a road but we don’t know which one
We wanted to tell someone what we had no one
Folks, the river turned the coasts against each other
It’s the truth, they don’t talk to people
 
Chorus
The house is in flames, cries on the choulder
In spite of the Spring, of the birds
I am a refugee
 
We ran like no one else did
And we cried like no one else did
The sky gave us a response
There’s no reason to protest, that’s it!
We sold everything on the street
We sold our hearts, our souls
 
Na na na na na na na na
 
But when I return home one day
To eat bones and drink bile
When I come back from the dance
They’ll be blood, they’ll be meat
 
Chorus (2x)
 
2019.04.19.

Gavrilo

Sarajevo, Sarajevo, imagine Sarajevo
Wake up son, his mother calls, breakfast is waiting on the table
The heart is pounding out of principle, he can’t eat, he can’t drink
Gavrilo, Gavrilo, his heart in an uproar (2x)
 
That morning, he woke up early, actually, he didn’t even sleep
And then it began, everyone gathered together
And he was on his way, everything in him gathered together
On the path of no return, he was on his way
And we all were on our way, on the path of no return
We walk this path even today
We walk this path even today
Gavrilo, Gavrilo, his heart in an uproar
 
For when in Bosnia plus and minus even out
And when our minds becomes dark
And when we mean nothing to one another
For some he’s a hero, for others a criminal
But maybe somewhere halfway on the path, his soul wanders
Gavrilo, Gavrilo, his heart in an uproar (4x)
 
In any case, his heart is vulnerable
In any case, his heart is in an uproar