Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 1

Találatok száma: 40

2022.05.01.

A jó élet

[Verse 1]
Véletlenül boldogan ébredtem
elfelejtettem, hogy újra távol vagy.
És felolvasok minden szót amit leírtál, uh
de mégis egyedül fekszem az ágyban, uh.
A bőröm olyan puha ma,
de olyan messze vagy.
És kezdem elfeledni az emlékeket, uh
mert már én is emléknek kezdem érezni magam, uh.
 
[Pre-Chorus]
Azt hittem majd együtt bejárjuk a világot,
délutánonként szeretkezünk,
de elfelejtem milyen érzés melletted ébredni
és ezen járnak a gondolataim...
 
[Chorus]
Itt kellene lenned, velem kellene lenned ma éjjel,
ehelyett dolgozol, mindig csak dolgozol.
Miért ülök itthon egyedül egy üveg borral?
Oh nem, oh nem, ez nem az az élet (Nem)
 
[Post-Chorus]
La-la-la-la-la-la-la, figyelj
 
[Verse 2]
Nem én akarok mindent megtervezni,
azt kérdezgetni min jár az eszed,
amikor tudom, hogy nem rám gondolsz.
Félsz, hogy lemaradsz,
figyelj, figyelj, megértem, teljesen megértem,
mindenkitől jobban megértem,
de hajlamos vagy elfelejteni, hogy az élet most zajlik
és visszanézve meg fogod majd bánni.
 
[Pre-Chorus]
Azt hittem majd együtt bejárjuk a világot,
délutánonként szeretkezünk,
de elfelejtem milyen érzés melletted ébredni
és ezen járnak a gondolataim baby...
 
[Chorus]
Itt kellene lenned, velem kellene lenned ma éjjel,
ehelyett dolgozol, mindig csak dolgozol.
Miért ülök itthon egyedül egy üveg borral?
Oh nem, oh nem, ez nem az az élet (Nem)
 
[Bridge]
Az életben csak a szerelem számít,
ami megtölti a szívünket,
minden más csak jön s megy.
De elfelejtem milyen érzés melletted ébredni
és ezen járnak a gondolataim...
 
[Chorus]
Itt kellene lenned, velem kellene lenned ma éjjel,
ehelyett dolgozol, mindig csak dolgozol.
Miért ülök itthon egyedül egy üveg borral?
Oh nem, oh nem, ez nem az az élet.
Elképzeltem milyen volt, amikor először itt töltötted az éjszakát,
nem érzem, hogy a tiéd vagyok és te sem tűnsz az enyémnek
és a húszas éveim elhaladnak mellettem.
Oh nem, nem, nem, nem, nem, nem, ez nem az az élet
Oh nem, oh nem (ez nem az az élet), nem az én életem.
 
[Outro]
A jó élet, a jó élet, hol is van?
A jó élet, a jó élet, hol is van?
A jó élet, a jó élet, hol is van?
Szükségem van rád, hol vagy?
 
2022.04.16.

Mindenki ezen a partin

(verse 1)
Nem akartam megkérdezni a barátainkat hogy itt leszel-e
Hogy az egész hülyén nézzen ki
De ideges voltam a kocsiban, ha netalántán mégis itt lennél
Ha a part esetleg nem tiszta
És nézegetek az emberek válla fölött
És ez nem jó, tudom
 
(Verse 2)
Én nekem csak volt ez az elképzelésem hogy másképp nézel majd rám
Mikor megláttad ezt a ruhát
De már ittam egy italt és a rossz dolgokat mondom
Szóval talán így a legjobb
És nézegetek az emberek válla fölött
És remélem, valahol itt vagy a közelben
 
(Chorus)
De mindenki ezen a partin nem te vagy
Mindenki ezen a partin nem te vagy
Te vagy az egyedüli akibe bele akarok futni
De soha nem teszem
Mindenki ezen a partin nem te vagy
Mindenki ezen a partin nem te vagy
Nem akarlak minden szobában téged keresni
De mégis mindig ezt teszem
 
(Verse 3)
Tegnap este érkeztem a nyugati oldalon maradtam
Scotty azt mondta itt vagy
És folyamatosan ezek a gondolatok vannak a fejemben, elrontottuk vagy nem?
Elvesztegettünk két évet?
És mondd megkaptad a teret amire szükséged volt?
Rájöttél, hogy nincs szükséged rám?
Héj, rájöttél, hogy nincs szükséged rám?
 
(Chorus)
Mindenki ezen a partin nem te vagy
Mindenki ezen partin nem te vagy
Te vagy az egyedüli akibe bele akarok futni
De soha nem teszem
Mindenki ezen a partin nem te vagy
Mindenki ezen a partin nem te vagy
Nem akarlak minden szobában téged keresni
De mégis mindig ezt teszem
Mindenki ezen a partin nem te vagy
Mindenki ezen partin nem te vagy
 
(Outro)
Héj, rájöttél hogy nincs szükséged rám?
 
2021.04.03.

You Don't Go

The silence does not forget your name
I know that it's going to speak of you
When it arrives at 12
Oh my!
 
I don't know what your memory is making fun of
Every time because of it I feel you and I lose you
Now you have me sleeping with fear
Uh uh
 
I close my eyes and you're always there
But I can't go back
I close my eyes and I finally
Wake up with solitude
 
You don't go
I don't, I don't, I don't know
Why don't you go?
I cry, I cry, I cry, I cry because you don't go
I don't, I don't, I don't know
Why don't you go?
Why don't you go?
 
I want to think that I can take you out of my dreams
In order to replace what my sheets are going to erase
I want a mental detox
So I don't cry anymore
And that my heart
I can exfoliate it
But I continue here
With ashes of you
Uh uh
 
I close my eyes and you're always there
But I can't go back
I close my eyes and I finally
Wake up with solitude
 
You don't go
I don't, I don't, I don't know
Why don't you go?
I cry, I cry, I cry, I cry because you don't go
I don't, I don't, I don't know
Why don't you go?
Why don't you go?
 
2021.02.03.

Taxi

[Verse 1]
Egy New Yorki taxiban
Egy angol férfivel
Sohasem csókoltak még így
Szóval gyere, csókolj meg mégegyszer
És éreztem a szívverésed
Ahogy lefelé hajtottunk először a Charlotte Streeten
Most lassan táncolunk a konyhádban
Hogy elrepült az idő
 
(Elő-refrén)
Ma este megint kifutottunk az időből
Minden egyes alkalommal ez van
Szóval mi lesz egész életünkben?
 
(Refrén)
Édes, csak csókolj meg lágyan
Ölelj, suttogj halkan
Kedvesem, azt hiszem talán ez a legnagyobb szerelem története
Ami sose, sose, sose volt ilyen könnyű
Ez egy új érzés, amit megtalálok
Hol a pokolban bújkáltál eddig ?
Elmondjuk a Holdnak mikor idősek leszünk
A legnagyobb szerelem története sohasem lett elmondva
 
[Verse 2]
Most kéz a kézben sétálunk
Egy angol városban
Találkozni fogok anyukáddal és apukáddal
És most ideges vagyok
Az otthonodban vagyok
Vasárnapi sültet eszünk
És én rosszat mondok
Aztán te elkapod a pillantásom, rám mosolyogsz
Azt mondod tökéletesen ide illek
 
(Elő-refrén)
Ma este megint kifutottunk az időből
Minden egyes alkalommal ez van
Szóval mi lesz egész életünkben?
 
(Refrén)
Édes, csak csókolj meg lágyan
Ölelj, suttogj halkan
Kedvesem, azt hiszem talán ez a legnagyobb szerelem története
Ami sose, sose, sose volt ilyen könnyű
Ez egy új érzés, amit megtalálok
Hol a pokolban bújkáltál eddig ?
Elmondjuk a Holdnak mikor idősek leszünk
A legnagyobb szerelem története sohasem lett elmondva
 
[Bridge]
Vicces, hogy senki nem tud a belsős vicceinkről
Te ismered a démonjaim nevét, és ismerem a gyönyörű lelked
Minden titkot, amit rejtegetünk, tudod hogy soha nem hagynám el őket
 
(Refrén)
Édes, csak csókolj meg lágyan
Ölelj, suttogj halkan
Kedvesem, azt hiszem talán ez a legnagyobb szerelem története
Ami sose, sose, sose volt ilyen könnyű
Ez egy új érzés, amit megtalálok
Hol a pokolban bújkáltál eddig ?
Elmondjuk a Holdnak mikor idősek leszünk
A legnagyobb szerelem története sohasem lett elmondva
 
(Utóhang)
És még mindig sok minden maradt elmeséletlenül
A legnagyobb szerelem története sohasem lett elmondva
 
2021.02.03.

Kleopátra

Körbe utazom a várost a hátsó ülésen
Igazi ügynek tűnik
Igazinak tűnik, igazinak igazinak
Sokszor tört már bele a bicskám ilyesmibe
Azt hittem, hogy te igazi voltál nekem
De ez nem volt igazi, igazi, igaz, Uh
 
Minden este egy másik harc volt
Egy másik lány volt
Egy másik másik hazugság, ohh-ohh
Minden este egy másik harc volt
Egy másik lány volt
Egy másik hazugság, ohh
 
Azt hiszem egy kicsit le akarom vágni a hajam
Mintha Kleopátra lennék
Kocsikon akarok táncolni
És elfelejteni ezt az egészet
Kihagynám ezeket a szomorú szerelmes dalokat
Nekem most valami gyorsabb kéne baby
Azt hiszem jobban vagyok
 
Az kellett, hogy minden tekintet rajtam legyek
Baby minden tekintet rajtam, Ohh
Ez az, amit akarok
Az kellett, hogy minden tekintet rajtam legyek
Baby minden tekintet rajtam, igen
 
Látod, látod
Igazad van ebben
Ilyen vagy, szükségleted van
Látod, látod
Igazad van ebben
Ilyen vagy, szükségleted van
 
Körbe utazom a várost a hátsó ülésen
Igazi ügynek tűnik
Igazinak tűnik, igazinak igazinak
Sokszor tört már bele a bicskám ilyesmibe
Azt hittem, hogy te igazi voltál nekem
De ez nem volt igazi, igazi, igaz, Uh
 
Minden este egy másik harc volt
Egy másik lány volt
Egy másik másik hazugság, ohh-ohh
Minden este egy másik harc volt
Egy másik lány volt
Egy másik hazugság, ohh
 
Azt hiszem egy kicsit le akarom vágni a hajam
Mintha Kleopátra lennék
Kocsikon akarok táncolni
És elfelejteni ezt az egészet
Kihagynám ezeket a szomorú szerelmes dalokat
Nekem most valami gyorsabb kéne baby
Azt hiszem jobban vagyok
 
Az kellett, hogy minden tekintet rajtam legyek
Baby minden tekintet rajtam, Ohh
Ez az, amit akarok
Az kellett, hogy minden tekintet rajtam legyek
Baby minden tekintet rajtam, igen
Ez az amit akarok, igen
 
2021.02.03.

Szerelemnek lennie kell

Bölcs ember mondja, csak a bolondok rohannak bele
De én megfogtam a kezed és egyenest bele ugrottam
Azt hiszem mindennek megvan a következménye
Bedühödök és hisztizni kezdek
Mert a magasságok magasak, a mélységek meg mélyek
Jobban irányítasz, mint ahogy azt valaha is gondoltad
De másképp nem érezhetném ezt
 
Szerelemnek lennie kell
Vagy ez nem fájna így
És nem gondolkodnék ennyit
És akkor csak úgy fel tudnálak adni
Szerelemnek lennie kell
Vagy ez nem fájna így
És nem gondolkodnék ennyit
És akkot csak úgy fel tudnálak adni
 
Nagyot esek, így is érzem magam Szakadok és török ahogy egy ragasztó szalag
Minden igazivá válik hajnali kettőkor
Szóval ne, ne, ne nézz így rám
Mikor te voltál az, aki tudta ezt
Ordibálunk és harcolunk elfelejtjük azt az éjszakát
És másképpen nem erezhetném ezt
 
Szerelemnek lennie kell
Vagy ez nem fájna így
És nem gondolkodnék ennyit
És akkor csak úgy fel tudnálak adni
Szerelemnek lennie kell
Vagy ez nem fájna így
És nem gondolkodnék ennyit
És akkot csak úgy fel tudnálak adni
 
Szerelem, szerelem, szerelem
És csak úgy fel tudnálak adni
Szerelem
 
Szerelemnek lennie kell
Vagy ez nem fájna így
És nem gondolkodnék ennyit
És akkor csak úgy fel tudnálak adni
 
Szerelmnek lennie kell
Igen
Szerelmnek lennie kell
SZ-E-R-E-L-E-M
 
2021.01.05.

My Whole Life

Versions: #1
It was a fury
A lightning bolt
A disease without cure
An addict to dark adrenaline
A black rose with thorns
 
A mirage
A reflection
Of a bad dream
But of myself
The best exponent of selfishness
A wound making machine
 
Until you arrived and lit me with your light
Your powerful gaze and healing soul
Your infinite smile and panther body
 
It was my mind
Which made me hastily fall
I blamed destiny
For my bad luck
An excess of emptiness
 
Until you arrived and lit me with your light
Your powerful gaze and healing soul
Your infinite smile and panther body
 
You changed my whole life
You changed my whole life
You changed my whole life
 
2020.06.20.

Korona

[1. Verzió: Camila Cabello]
Évek óta a trónodon ülök
A szavak vágják a szádat, fertőző, Uh-oh, Uh-Oh
Nincs bőr a képeden hibáztatni minket
Most arra várok hogy megmentsenek minket
 
[pre-kórus: Camila)
Baby a tűzön
Látlak mikor becsukom a szemeim
Azt hiszem eljött az idő
A királyság ami az enyém
Oh én Oh az enyém
Úgy mozogsz mint egy kígyó
Azt hiszem eljött az idő
 
[korus: Camila]
Futok a koronáért
Futok a koronáért
Szóval üss meg, üss meg a csontjaimon
Mikor ülök, mikor ülök a trónomon
Futok a koronáért
Futok a koronáért
Most
Futok a...
 
[2.verzio- Camila]
Túl nagy a súly a szemeimen ahhoz hogy felkeljek
Túl nagy a súly a elméden hogy szembe nézz vele
Én-én-én
Túl magas, a tested ég
Fejek forognak
Minden asztal fogok
 
[pre-kórus: Camila)
Baby a tűzön
Látlak mikor becsukom a szemeim
Azt hiszem eljött az idő
 
[korus: Camila]
Futok a koronáért
Futok a koronáért
Szóval üss meg, üss meg a csontjaimon
Mikor ülök, mikor ülök a trónomon
Futok a koronáért
Futok a koronáért
Most
Futok a...
 
[korus: Camila]
Futok a koronáért
Futok a koronáért
Szóval üss meg, üss meg a csontjaimon
Mikor ülök, mikor ülök a trónomon
Futok a koronáért
Futok a koronáért
Most
Futok a...
 
2020.06.20.

Kívül-belül

Szeretni akarlak kívül-belül
Szeretni kívül-belül
Édes, add nekem, nincs kétség
Mert szeretni akarlak kívül-belül
Szeretnek akarlak kívül-belül
Mutasd meg mi van benned
Nem akarom tudni a száj szavát
Mert szeretni akarlak kívül-belül
Szeretni akarlak kívül-belül
Szeretni akarlak kívül-belül
 
Nézd a fényes oldalt
Te a jó oldalon vagy
Te vagy a legjobbak, legjobbja, igen
Mindig veszlek
Beszélek a világról, a világról
Ne pazarold az idődet más lányokkal
Mert ha egyszer elér a szerelmem
Akkor soha nem lesz éled, soha nem lesz elég
 
Szeretni akarlak kívül-belül
Szeretni kívül-belül
Édes, add nekem, nincs kétség
Mert szeretni akarlak kívül-belül
Szeretnek akarlak kívül-belül
Mutasd meg mi van benned
Nem akarom tudni a száj szavát
Mert szeretni akarlak kívül-belül
Szeretni akarlak kívül-belül
Szeretni akarlak kívül-belül
 
Észak Miami-ban nőttem fel
Ott voltam mikor rám találtál
Azt hitted tovább tudsz állni nélkülem
Most nem látod magad nélkülem
Jó ég , jó ég , Oh istenem, Oh istenem
Mert ha egyszer elér a szerelmem
Soha nem lesz elég , soha nem lesz elég
 
Szeretni akarlak kívül-belül
Szeretni kívül-belül
Édes, add nekem, nincs kétség
Mert szeretni akarlak kívül-belül
Szeretnek akarlak kívül-belül
Mutasd meg mi van benned
Nem akarom tudni a száj szavát
Mert szeretni akarlak kívül-belül
Szeretni akarlak kívül-belül
Szeretni akarlak kívül-belül
 
Latinok!
Miamitól Mexikóig
ez a dolog elkapott
Baby
Csak soha ne engedj el
Ha szeretsz, mondd el baby
 
Kívül-belül
Szeretni akarlak kívül-belül
Baby, add nekem, ne beszélsz
Mert szeretni akarlak kívül-belül
 
2020.06.20.

Elő bizonyíték

Ah-Ah-Ah-Ah-Ah-Ah, Ígérem
Ohh
 
Mondj meg valamit, de mondd a kezeiddel lassan
Mikor hozzám érsz,
fess meg úgy mint egy Van Gogh-t (Oh)
Tanulmányozni akarom minden centimétered
Bizz bennem hogy lehozzuk az angyalokat
 
Mintha egy kórus énekelné “Hallelujah”
Mikor a testem a tiédnek ütközik
Amikor összeforrunk
Ohh yeah
Érzel engem?
Képes vagy érezni engem?
Mert én nem kapok levegőt
 
Honna jöttél, baby?
És azért küldtek hogy megments?
Ohh, Isten ott van minden mozdulatodban
Ohh, és te vagy az elő bizonyíték
Ahogy a kezeidtől megremegek
Az érintésedtől megpuholok
Ohh, Isten ott van minden mozdulatodban
Ohh, és te vagy az elő bizonyíték
 
Számolom a szeplőket ahogy lefutnak a gerinceden
Mutasd a démonjaid és talán megmutatom az enyémeim
Egyszerre csak egyet
Miért bujkálsz?
Micsoda kivitelezés
El akarok merülni, el akarok merülni a pillanatban
Érzel engem?
Érzel engem?
Mert nem kapok levegőt
 
Honna jöttél, baby?
És azért küldtek hogy megments?
Ohh, Isten ott van minden mozdulatodban
Ohh, és te vagy az elő bizonyíték
Ahogy a kezeidtől megremegek
Az érintésedtől megpuholok
Ohh, Isten ott van minden mozdulatodban
Ohh, és te vagy az elő bizonyíték
 
Honna jöttél, baby?
És azért küldtek hogy megments?
Ohh, Isten ott van minden mozdulatodban
Ohh, és te vagy az elő bizonyíték
Ahogy a kezeidtől megremegek
Az érintésedtől megpuholok
Ohh, Isten ott van minden mozdulatodban
Ohh, és te vagy az elő bizonyíték
 
Mintha egy kórus énekelné “Hallelujah”
Mikor a testem a tiédnek ütközik
Amikor összeforrunk
Ohh yeah
Érzel engem?
Képes vagy érezni engem?
Mert én nem kapok levegőt
 
2020.06.20.

Rólad álmodok

Ő egy rossz táncos, ő a helyes válasz
Legtöbbször egy félénk énekes
Kivéve ha csak ő és én vagyunk
Ő túl gondolja a dolgokat
Ő egy lassú csókoló
Mindig bevallja ha ő a bűnös
Mikor csak ő és én vagyunk
 
És megszorítod a kezem, egyszer-kétszer
És higgy nekem, mindig szeretni foglak
Mindig
 
Egésznap csak rólad álmodozok
Csak rólad álmodok mióta találkoztunk
Szóval velem maradnál, mellém feküdnél
Hogy beszéljünk a semmiről?
Igen
Egésznap csak rólad álmodozok
 
Nem éltem meg, csak írtam róla
A fejem forog
A napok meg csak úgy eltelnek
 
És megszorítod a kezem, egyszer-kétszer
És higgy nekem, mindig szeretni foglak
Mindig (mindig)
 
Egésznap csak rólad álmodozok
Csak rólad álmodok mióta találkoztunk
Szóval velem maradnál, mellém feküdnél
Hogy beszéljünk a semmiről?
Igen
Egésznap csak rólad álmodozok
 
Veled álmodok
Veled álmodok
Veled álmodok
Igen, csak veled
Veled álmodok, ohh
 
Kérlek mondd, hogy te is velem álmodsz
Tudnád mondani hogy te is velem álmodsz?
Woah, fiú, fiú
 
Egésznap csak rólad álmodozok(csak rólad)
Csak rólad álmodok mióta találkoztunk
(Mióta találkoztam veled, mióta találkoztam veled édes)
Szóval velem maradnál, mellém feküdnél
Hogy beszéljünk a semmiről?
Igen (Oh)
Egésznap csak rólad álmodozok( csak rólad, csak rólad, ezt csinálom, csak rólad, ah)
 
Veled álmodok(Oh Ah)
Veled álmodok
Veled álmodok
Igen, csak veled
Veled álmodok (rólad álmodok)
Igen, csak veled (álmodok)
Veled álmodok( igen, igen, igen, igen)
 
Egésznap csak rólad álmodozok
 
2020.06.20.

Első férfi

(Verzió 1)
Igen, ma este vele maradok
Majd látlak holnap
Természetesen nem fog inni és vezetni
Eltudnál köszönni helyettem anyától?
Oh kedvelni fogok őt, nagyon kedves
És vicces, mint néha te
És találtam valakit akit nagyon kedvelej
Talán először
 
(Pre-kórus 1)
Nem, nem kell a kabát
Nincsen hideg ma este
Te aggódsz, felveszem
De ő már kint vár
 
[korus 1]
A szívemre esküszöm, hogy ő egy jó ember
Tudom, hogy sokáig fent maradsz
Csak hogy megvárj
Olyan szorosan tartottál
Most ezt valaki más teszi
De te voltál az első férfi aki igazán szeretett
 
[verzio 2]
Most úton vagy a repülőtérre
Nem csak engem veszel fel többé
Nyolc szabad napot kaptam és csak négyre tudok hazajönni
 
[pre-korus 2)
Igen, most találkoztam a családjával
Ők olyanok mint te és anya
Ő nagyon boldoggá tesz engem
Azt hiszem ő lehet az igazi, Oh
 
[korus 2]
A szívemre esküszöm, hogy ő egy jó ember
Tudom, hogy sokáig fent maradsz
Csak hogy megvárj
Olyan szorosan tartottál
Most ezt valaki más teszi
De te voltál az első férfi aki igazán szeretett
Most az autópályán vagy egy hamis mosollyal
Azt kívánod, hogy bárcsak azt mondhatnád neki, hogy nem érdemel meg
Szóval meg kell állítanom a kicsit hogy elmondhassam, hogy te voltál az első férfi aki igazán szeretett
 
És mielőtt kinyitnák az ajtókat
Azt mondom, hogy soha nem láttalak sírni ezelőtt
Te azt mondod “soha nem néztél ki ilyen gyönyörűen
Tudod, örökre a kislányom leszel”
 
[korus 3]
Engem nézel, miközben sétálok a folyosón
Könnyekkel a szemedben, talán mégis megérdemel engem
Nem is tudod, hogy mennyit jelent nekem most, hogy te vagy az első férfi aki igazán szeretett
Igazán szeretett
Te igazán szeretsz
 
2019.09.09.

Szégyentelen

Ne beszélj, ne, ne próbálj
Egy titok volt a leghosszabb ideig
Ne fuss, ne, ne bújj el
Futottál előle a leghosszabb ideje
 
Sok reggel, mikor összezavarodva ébredek fel
Az álmaimban azt csinálok veled, amit akarok
Az érzelmeim meztelenek és megbolondítanak
 
Jelenleg szégyentelen vagyok
Kiüvöltöm a tüdőm érted
Nem félek szembenézni vele
Jobban szükségem van rád, mint akarnám
Jobban szükségem van rád, mint akarnám
Mutasd meg, hogy szégyentelen vagy
Írd a nyakamra, miért ne?
Nem fogom letörölni
Jobban szükségem van rád, mint akarnám
Jobban szükségem van rád, mint akarnám
 
Nem, nem akarom ezt csinálni
Nem, nem akarom ezt csinálni
Nem, nem akarom ezt csinálni
Nem, nem akarom ezt csinálni
 
Szóval ott vagyunk
Ez igazi
Most, hogy meg vagyok neked, még mindig akarsz?
A csókjaim történelem
Hosszú időre nyúlnak vissza
És belefáradtam, hogy olyat szeretek, aki nem az enyém
 
Sok reggel, mikor összezavarodva ébredek fel
Az álmaimban azt csinálok veled, amit akarok
Az érzelmeim meztelenek és megbolondítanak
 
Jelenleg szégyentelen vagyok
Kiüvöltöm a tüdőm érted
Nem félek szembenézni vele
Jobban szükségem van rád, mint akarnám
Jobban szükségem van rád, mint akarnám
Mutasd meg, hogy szégyentelen vagy
Írd a nyakamra, miért ne?
Nem fogom letörölni
Jobban szükségem van rád, mint akarnám
Jobban szükségem van rád, mint akarnám
 
Nem, nem akarom ezt csinálni
Nem, nem akarom ezt csinálni
Nem, nem akarom ezt csinálni
Nem, nem akarom ezt csinálni
 
Csak centiméterek vannak köztünk
Akarom, hogy adj bele
Akarom, hogy adj bele
Feszültség van köztünk
Csak bele akarok adni
Nem érdekel, ha meg vagyok bocsátva
 
Jelenleg szégyentelen vagyok
Kiüvöltöm a tüdőm érted
Nem félek szembenézni vele
Jobban szükségem van rád, mint akarnám
Jobban szükségem van rád, mint akarnám
Mutasd meg, hogy szégyentelen vagy
Írd a nyakamra, miért ne?
Nem fogom letörölni
Jobban szükségem van rád, mint akarnám
Jobban szükségem van rád, mint akarnám
 
Nem, nem akarom ezt csinálni
Nem, nem akarom ezt csinálni
Nem, nem akarom ezt csinálni
Nem, nem akarom ezt csinálni
 
2019.04.26.

Energy

I see no reason
for you to stay with me.
So much manipulation
and too many lies.
 
You buried
my trust into the cement.
You swapped me out
for a talentless beau.
 
I'd almost forgotten the feeling
of falling in a downward spiral.
Today I appreciate my past
for it has taught me to land on my feet.
 
It'd be so much simpler to hate you,
but I'd rather move on
without drama, without fear of changing.
 
Your energy
was already doing me damage, already hurting me.
You made me believe that if I left, I'd lose
and be dying to have you.
 
For I felt
that I couldn't go on without you.
You relished seeing my slow agony.
What a cruel cruel fate
it is that awaits him.
 
With no compassion
you pretended I mattered
and so I put off my decision
to tell you to go f...1
 
I'd almost forgotten the feeling
of falling in a downward spiral.
Today I appreciate my past
for it has taught me to land on my feet.
 
It'd be so much simpler to hate you,
but I'd rather move on
without drama, without fear of changing.
 
Your energy
was already doing me damage, already hurting me.
You made me believe that if I left, I'd lose
and be dying to have you.
 
For I felt
that I couldn't go on without you.
You relished seeing my slow agony.
What a cruel cruel fate
it is that awaits him.
 
  • 1. '...uck yourself' implied
2019.04.15.

Everything Changed

Versions: #5
Everything changed when I saw you
My world changed from black and white to color
 
And it was so easy
Loving you so much
Something I never imagined
Was giving you my love
With only one look
 
Everything trembled
Inside of me
The universe wrote you to be for me
 
And it was so easy
Loving you so much
Something I never imagined
Was getting lost in your love
It simply happened
And now I'm all yours
 
Before I spend any more time with you, love
I have to say that you're the love of my life
Before I love you any more
Listen to me, please
Let me say that I've given you everything
And there's no way of explaining it
Much less doubting it
I simply felt it that way
When I saw you
 
Everything about you surprised me
My world changed from
black and white to color
 
I know it's not easy saying, 'I love you'
I didn't expect it either
But that's how love is
 
It simply happened
And now I'm all yours
 
Before I spend any more time with you, love
I have to say that you're the love of my life
Before I love you any more
Listen to me, please
Let me say that I've given you everything
And there's no way of explaining it
Much less doubting it
I simply felt it that way
When I saw you
 
Everything changed
When I saw you
 
2019.01.25.

I Confess

If the truth offends you
If I tell you what I feel
And what my soul doesn't dare to
It's because I love you, and I want to be straight with you
Today I'd rather hurt you than do what all the others do, lie to you
 
If I ever tell you that touching your hand sometimes makes me confused
That the idea of crossing the line is irresistible, I'm saying it
In spite of the fact that deep down I might regret it
 
I confess: it's too much to find that I've been taken captive
You hypnotize me
I'm stunned, anesthetized, constrained
Frozen, and you haven't a clue
I'm going to risk it all
 
No matter what, to be without you is to be forever losing
What this silence within me is shouting is consuming me
Tell me if it's just me or you're feeling it too
 
I confess: it's too much to find that I've been taken captive
You hypnotize me
I'm stunned, anesthetized, constrained
Frozen, and you haven't a clue
I'm going to risk it all
 
If the truth offends you
If I tell you what I feel
And what my soul doesn't dare to
It's because I love you, and I want to be straight with you
Today I'd rather hurt you than do what all the others do, lie to you
 
2018.11.30.

Cyanide and Honey

Tonight the moon is full
And the bottle's empty
You and I drank up all the wine
Living it up divinely
 
I like seeing you the mirror
When I can even caress your reflection
Leave the window open
When morning comes I'll head out
 
I like playing
With fire in the rain
When your body is quiet
And yet somehow moves me
Sometimes, to see
We need more darkness
 
Your tongue rhymes with my mouth
We are erotic poetry
Your gaze is hypotizing
Your sweat is a mix of cyanide and honey
I'll take a pass over your skin
Come over here before he does
Come over here before he does
 
When he gets back from his trip
You'll erase my messages
But not my caresses
Nor the kisses I brought you
You'll also have to wet
The things I set aflame in you
 
Your tongue rhymes with my mouth
We are erotic poetry
Your gaze is hypotizing
Your sweat is a mix of cyanide and honey
I'll take a pass over your skin
Come over here before he does
Come over here before he does
 
Your tongue rhymes with my mouth
We are erotic poetry
Your gaze is hypotizing
Your sweat is a mix of cyanide and honey
I'll take a pass over your skin
Come over here before he does
Come over here before he does
 
2018.11.05.

Dear Rose

[Verse 1]
Let's go back
Let's tell the story
Of a Rose
Red, the color
Like the one of my heart
 
[Verse 2]
I could not let go of her
I carried her in my hands
Without bruising.
She was my love
Her thorns cut me
I didn't care
 
[Chrous]
Dear Rose, I came to water you
With my tears
How much you made me cry
How much you wanted me
I arrived too late, you withered
And left me all alone
Dear Rose
 
[Verse 3]
Today I came to shoe you
Show you the marks
In my hands
How do I stop this pain?
I need another flower
Without thorns, please
 
[Chrous]
Dear Rose, I came to water you
With my tears
How much you made me cry
How much you wanted me
I arrived too late, you withered
And left me all alone
Dear Rose
 
[Chrous]
Dear Rose, I came to water you
With my tears
How much you made me cry
How much you wanted me
I arrived too late, you withered
And left me all alone
Dear Rose
 
[Outro]
Dear Rose
Dear Rose, Rose
Dear Rose
Dear Rose
 
2018.08.14.

Camila, Camila

After the last party night
Crying and waiting until dawn, dawn
The things happen with some reason
With some reason
 
After the last rainy night
Crying and waiting until dawn, dawn
Sometimes i ask him to leave
To leave
 
Camila
Camila, Camila
 
And i'm, who are afraid even of your hands
But the hate dazzle and you don't realize
But the hate dazzle
 
And i'm, who are afraid even of your glance
But the hate dazzle and you don't realize
But the hate dazzle
 
The memory of the silence
Of those afternoons, of those afternoons
The shame of the mirror
In those injuries, In those injuries
 
There was something insane
In those eyes, insane eyes
The eyes who spend the day
To watch me, to watch me
 
Camila
Camila, Camila
 
And i, who only was 17 years old
Lowered my head for everything
That's how the things happened
That's how i watched it happen
 
2018.08.04.

You Taught Me to Hate

You don’t have the right to ask for forgiveness anymore
You move the ground in my heart
And you have fun with my pain
 
I had already managed to let you go
You lost power, and I forgot how to feel
I don’t know what the hell youre doing here
 
Now, I curse your name and your kisses
Your voice and your perverted lips
You taught me to hate when I lost you
Now, your time has gone and now it’s late
Today I fly in a burning sky
I want to land, but not in you anymore
 
I had already calmed my torment
My soul has once again messed up
You burn up what little I have left
 
Now, I curse your name and your kisses
Your voice and your perverted lips
You taught me to hate when I lost you
Now, your time has gone and now it’s late
Today I fly in a burning sky
I want to land, but not in you anymore
You want to break what time has already fixed
You open the bridge that carries the past
You’re an expert in asking for too much
 
Now, I curse your name and your kisses
Your voice and your perverted lips
You taught me to hate when I lost you
Now, your time has gone and now it’s late
Today I fly in a burning sky
I want to land, but not in you anymore
You don’t have the right to ask for forgiveness anymore
You move the ground in my heart
And you have fun with my pain
 
2018.05.22.

You lie

Versions: #8
You came to my life to teach me.
You, knew how to turn me on and then turn me off.
You, became indispensable for me, and...and..
 
And with my eyes closed I followed you.
If I was looking for pain, I found it.
You're not the person I thought you were, the one I believed, the one I asked for.
 
You lie. You hurt me and then you regret it.
There's no sense in you trying it anymore.
I don't feel like feeling anymore.
 
You come back just when I'm about to forget you.
Look for your path somewhere else.
Meanwhile I'll look for the time I lost.
And today I'm better without you.
 
I go again remembering who I am.
Knowing what you give, and what I give
There's no space in me for you, and...and...and..
 
And time did its work and I understood
that things doesn't happen just because,
you're not the person I thought you were, the one I believed, the one I asked for.
 
You lie. You hurt me and then you regret it.
There's no sense in you trying it anymore.
I don't feel like feeling anymore.
 
You come back just when I'm about to forget you.
Look for your path somewhere else.
Meanwhile I'll look for the time I lost.
And today I'm better without you.
And today I'm better without you.
 
You come back just when I'm about to forget you.
Look for your path somewhere else.
Meanwhile, I'll look for the time I lost.
Today I'm better without you.
Today I'm better without you.
Today I'm better without you.
 
2018.03.20.

Soha nem lesz ugyanaz

Versions: #2
Valami elcsesződhetett az agyamban
Még az ereimben is te folysz
Érzek minden jót és érzek minden fájdalmat
Elengedem a kormányt, mert ez már az autópálya
Pirosat látok, nem gondolkozom tisztán
Elmosódik minden vonal, megrészegítesz
 
Pont úgy mint a nikotin, a heroin, vagy a morfium
Hirtelen a rabod lettem és te vagy minden amire szükségem van
Minden amire szükségem van, igen, minden amire szükségem van
 
Te vagy, bébi
És oda vagyok azért, ahogy mozogsz, bébi
És megpróbálhatnék elfutni, de felesleges lenne
Mert te vagy a hibás
Csak egy kis adag belőled, és tudom, hogy már sosem leszek a régi
Te vagy, bébi
És oda vagyok azért, ahogy mozogsz, bébi
És megpróbálhatnék elfutni, de felesleges lenne
Mert te vagy a hibás
Csak egy kis adag belőled,
és tudom, hogy már soha, soha többé nem leszek a régi
 
Már sosem leszek a régi
Már sosem leszek a régi
Már sosem leszek a régi
 
Belopózunk a városba amikor a fények halványak
Egyetlen érintésedtől túladagolhatnám magam
Azt mondtad:
“Kockáztass, csajszi, látni akarom ahogy elengeded magad”
 
Pont úgy mint a nikotin, a heroin, vagy a morfium
Hirtelen a rabod lettem és te vagy minden amire szükségem van
Minden amire szükségem van, igen, minden amire szükségem van
 
Te vagy, bébi
És oda vagyok azért, ahogy mozogsz, bébi
És megpróbálhatnék elfutni, de felesleges lenne
Mert te vagy a hibás
Csak egy kis adag belőled, és tudom, hogy már sosem leszek a régi
Te vagy, bébi
És oda vagyok azért, ahogy mozogsz, bébi
És megpróbálhatnék elfutni, de felesleges lenne
Mert te vagy a hibás
Csak egy kis adag belőled
És tudom, hogy már soha, soha többé nem leszek a régi
 
Már sosem leszek a régi
Már sosem leszek a régi
Már sosem leszek a régi
 
A véremben vagy, Az ereimben folysz, A fejemben vagy (Téged okollak)
A véremben vagy, Az ereimben folysz, A fejemben vagy (Azt mondom)
 
Azt mondom te vagy, bébi
És oda vagyok azért, ahogy mozogsz, bébi
És megpróbálhatnék elfutni, de felesleges lenne
Mert te vagy a hibás (te vagy a hibás)
Csak egy kis adag belőled, és tudom, hogy már sosem leszek a régi
Te vagy, bébi
És oda vagyok azért, ahogy mozogsz, bébi
És megpróbálhatnék elfutni, de felesleges lenne
Mert te vagy a hibás
Csak egy kis adag belőled,
És tudom, hogy már soha, soha többé nem leszek a régi
 
Dana Kósa
2018.02.08.

Ennyi Év

A hajad kicsit hosszabbra nőtt
A karjaid kicsit erősebbnek tűnnek
A szemeid pont ahogy emlékszek
A mosolyod egy kicsit lágyabb
 
És én, igen, én sosem készültem fel egy ilyen pillanatra
Igen, hirtelen minden beugrott, minden beugrott
 
Mert ennyi év után
Most is mindent érzek, mikor mellettem vagy
És csak egy gyors 'hello' volt, majd menned kellett
És talán te sosem fogod tudni
Hogy még mindig te vagy az igazi, ennyi év után
 
Nem tudtam mást tenni, mint véletlenül meghallani téged
Úgy hallatszik, hogy boldog vagy vele
De ugyanúgy csókol mint ahogy én csókoltalak?
Oh, bárcsak annyira szerettelek volna, mint amennyire most hiányzol
 
És én, igen, én sosem készültem fel egy ilyen pillanatra
Igen, hirtelen minden beugrott, minden beugrott
 
Mert ennyi év után
Meg mindig mindent érzek, mikor mellettem vagy
És csak egy gyors 'hello' volt, majd menned kellett
És talán te sosem fogod tudni
Hogy még mindig te vagy az igazi, ennyi év után, oh
 
Mert ennyi év után
Meg mindig mindent érzek, mikor mellettem vagy
És csak egy gyors 'hello' volt, majd menned kellett
És talán te sosem fogod tudni
Hogy még mindig te vagy az igazi, ennyi év után, oh
 
Sosem mondtam el, el kellett volna
Sosem mondtam el neked ennyi év után
Sosem mondtam el neked ennyi év után
Elmondtam, sosem mondtam el, sosem mondtam el
Sosem mondtam el neked ennyi év után
 
2018.02.08.

Szeret Irányítani

Hideg, mert ő is járt már így
Nem sír többet, nincs visszanézés
Nem, nem megy a bárba
Túl sok szeretőt megsebzett, és ők vissza akarják kapni
 
Szeret irányítani, az ő módján akarja
És semmiképp sem fog maradni, hacsak fel nem adod
Szeret irányítani, az ő módján akarja
Csak egy kóstolásba kerül, és fel akarod adni
 
Merész, tudod, az izgalomért él
Tudod, vágyakozik az ölésre hogy vissza se jöjjenek
Nem, nem, nem, nem
Ne, ne próbáld megszelidíteni a vihart
Ne mondd, hogy nem lettél figyelmeztetve
Mert ő nem olyan, nem olyan
 
Mert szeret irányítani, az ő módján akarja
És semmiképp sem fog maradni, hacsak fel nem adod
Szeret irányítani, az ő módján akarja
Csak egy kóstolásba kerül, és fel akarod adni
 
Szeret irányítani
Szeret irányítani
 
Mondj amit akarsz
De ahogy megöl azt érezteti veled hogy élsz
És tudod hogy jó érzés
 
Szeret irányítani, az ő módján akarja
És semmiképp sem fog maradni, hacsak fel nem adod
Szeret irányítani, az ő módján akarja
Csak egy kóstolásba kerül, és fel akarod adni
 
Szeret irányítani
Szeret, szeret
Szeret, szeret
Szeret irányítani
 
2018.02.04.

A Sötétben

Üres bámulás, hűtlen
Vámpírok ugyanazon a helyen
Árnyékok, nyomok
Tudom hogy érzel engem
 
Futsz, futsz, futsz
Futod a köröket az összes kamu barátoddal
Futsz, futsz előle
Levetkőzhetsz anélkül is, hogy megmutatnád a bőrödet
 
Látom hogy félsz az érzéseidtől
Látom hogy azt reméled, hogy nem vagy reménytelen
Szóval miért nem mutatod meg? Miért nem mutatod meg?
Látom hogy keresed az őrületet
Látom hogy belefáradtál a megjátszásba
Szóval miért nem mutatod meg
Hogy ki vagy a sötétben?
Mutasd meg az ijesztő részeket
Hogy ki vagy mikor hajnal 3 óra van és egyedül vagy
És L.A.-ban nem érzed magad otthon?
Ki vagy a sötétben?
 
Még egy, vendéglista
De azt se tudod hogy hogy hívják
Titkok, végtelen
Tudom hogy érzel engem
 
Futsz, futsz, futsz
Futod a köröket az összes kamu barátoddal
Futsz, futsz előle
Levetkőzhetsz anélkül is, hogy megmutatnád a bőrödet
 
Látom hogy félsz az érzéseidtől
Látom hogy azt reméled, hogy nem vagy reménytelen
Szóval miért nem mutatod meg? Miért nem mutatod meg?
Látom hogy keresed az őrületet
Látom hogy belefáradtál a megjátszásba
Szóval miért nem mutatod meg
Hogy ki vagy a sötétben?
Mutasd meg az ijesztő részeket
Hogy ki vagy mikor hajnal 3 óra van és egyedül vagy
És L.A.-ban nem érzed magad otthon?
Ki vagy a sötétben?
 
(Bridge)
Édes, gyere és engedj be
Édes, gyere és engedj be
Azt mondom, édes, gyere és hadd lássam
Édes, ígérem nem fogok elfutni
 
Szóval mondd meg
Hogy ki vagy a sötétben?
Mutasd meg az ijesztő részeket
Hogy ki vagy mikor hajnal 3 óra van és egyedül vagy
És L.A.-ban nem érzed magad otthon?
Nem
Ki vagy a sötétben?
 
Mmmmm, mmmm, mmm
Ki vagy a sötétben?
Mmmmm, mmmm, mmm
Ki vagy a sötétben?
Mmmmm, mmmm, mmm
Ki vagy a sötétben?
 
2018.01.16.

Sebhely

Talán túl sokszor kérek bocsánatot
Feleslegesen ideges
Minden rohadt dolgot újra érzek
A neved olyan, mint egy vágás
 
Próbáltam egyben tartani a darabokat belül
Erősebben tartottam, olyan volt mint egy kés
Vér a fogadalmunkból, azok a te kezeid, nem az enyéim
Úgy nevettem mint egy gyerek
Jól érzem magam csak ideig, igen
Majd rájövök
 
Egy sebhellyel hagytak el
Harci sérülések, miután túléltelek
Itt hagytak az összes zúzódással, kifogással, az igazság az, hogy
Megpróbálni újrakezdeni
Az a legnehezebb része
A sebhelynek
A sebhelynek
Az a legnehezebb része
A sebhelynek
 
Titkosan veszélyes
A fájdalom, amit elbírsz
Nem látnám hogy eljön, ha nem próbálnám
Meghúztad a ravaszt és elbújtál
 
Próbáltam egyben tartani a darabokat belül
Erősebben tartottam, olyan volt mint egy kés
Vér a fogadalmunkból, azok a te kezeid, nem az enyéim
Úgy nevettem mint egy gyerek
Jól érzem magam csak ideig, igen
Majd rájövök
 
Egy sebhellyel hagytak el
Harci sérülések, miután túléltelek
Itt hagytak az összes zúzódással, kifogással, az igazság az, hogy
Megpróbálni újrakezdeni
Az a legnehezebb része
A sebhelynek
A sebhelynek
Az a legnehezebb része
A sebhelynek
 
Sebhellyel élni
Minden amin keresztül vittél na na na igen
Sebhellyel élni
Minden amin keresztül vittél na na na igen
Sebhellyel élni
Minden amin keresztül vittél na na na igen
Sebhellyel élni
Sebhellyel élni
 
Oh, nem vagyok jól
De minden nap egyre közelebb kerülök hozzá
Egyre közelebb és közelebb amíg el nem tűnsz
 
Egy sebhellyel hagytak el
Igen
 
Az a legnehezebb része
A sebhelynek
A sebhelynek
Az a legnehezebb része
A sebhelynek
 
Hazamegyek, próbálkozok na na na igen
Próbálkozok
Hazamegyek, próbálkozok na na na igen
Próbálkozok
 
2018.01.16.

Benne Vagyok

Nem vagyok médium
De látom magamat rajtad
Ooh, beléd vagyok betegedve, beléd vagyok betegedve
De te vagy a gyógyír is
 
A gravitáció nem választhat szét minket, a kezeid egy más világ
Nem tudok érzékelni semmit, és szavak csak útban vannak
Ez a kanapé egyre kisebb, de ez a kedvenc helyem
Meg se kérdezd, tudod mit fogok válaszolni
 
Benne vagyok
Bármi bajban gondolkodsz, benne tudok lenni
Látok egy francia ágyat a sarokban, bele kéne bújnunk
Amiket veled akarok csinálni azok végtelenek
Úgy értem, ha benne vagy, benne vagyok
 
Oh visszatartom, visszatartom a lélegzetem
Amíg kék nem leszek (igen,igen)
Ooh, ne ments meg, ne ments meg, ne ments meg
Beléd fogok esni, beléd esni
 
Ez a kanapé egyre kisebb, de ez a kedvenc helyem
Meg se kérdezd, tudod mit fogok válaszolni
 
Benne vagyok
Bármi bajban gondolkodsz, benne tudok lenni
Látok egy francia ágyat a sarokban, bele kéne bújnunk
Amiket veled akarok csinálni azok végtelenek
Úgy értem, ha benne vagy, benne vagyok
Benne vagyok, benne vagyok
Bármi bajban gondolkodsz, benne tudok lenni
Látok egy francia ágyat a sarokban, bele kéne bújnunk
Elég a beszédből, baby, bújjunk bele (benne vagyok)
Úgy értem, ha benne vagy, benne vagyok
 
A gravitáció nem választhat szét minket, a kezeid egy más világ
Nem tudok érzékelni semmit, és szavak csak útban vannak
Ez a kanapé egyre kisebb, de ez a kedvenc helyem
Ne kérdezz, tudod mit fogok válaszolni
 
Benne vagyok
Bármi bajban gondolkodsz, benne tudok lenni
Látok egy francia ágyat a sarokban, bele kéne bújnunk
Amiket veled akarok csinálni azok végtelenek
Úgy értem, ha benne vagy, benne vagyok
 
Benne vagyok, oh na na, benne vagyok
Benne vagyok, oh na na, benne vagyok
Benne vagyok, oh na na, benne vagyok
Ha benne vagy, benne vagyok