Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 2

Találatok száma: 45

2018.06.13.

Zombi

Versions: #2
A józan eszem szunnyadt.
A lelkiismeretem tanácsokat adott,
A tudatalattim meg lebeszélt,
De a szellemem az szárnyalni akar.
 
Várj, gondolj a srácokra!
Miről beszélsz itt nekem?
Válogasd meg a szavaid!
Folyton ámítod magad,
Valaki más irányít.
Ki akarja elhitetni veled, hogy a világ sötét,
Már túl késő,
A ködbe veszve…
Folyton ámítod magad.
Valaki más irányít.
Már csak önmagad árnyéka vagy,
A tudatod meghasad,
Elnyomod a vágyaidat.
Engedd el magad!
Vesd le ezeket a láncokat,
Visszahúznak, visszahúznak
 
Várj! „Szövőm a szálakat.” Épp elvesztettem a fonalat.
Építem az életem, bele a semmibe.
Az emberek azt szokták mondani: A remény életet.
De hogy keljek én életre? Egy zombi vagyok.
Egy zombi vagyok.
Egy zombi vagyok.
 
Várj, Egy kicsit egyszerűsítsük le a dolgokat!
Akkor észreveszed,
Hogy nem minden rózsás.
Folyton ámítod magad,
Valaki más irányít.
Te sem vagy különb, mint a többiek,
Te is követtél el a hibákat,
Mindenkinek vannak hiányosságai.
Folyton ámítod magad,
Valaki más irányít.
Csak önmagad árnyéka vagy,
A tudatod meghasad,
Elnyomod a vágyaidat.
Engedd el magad!
Vesd le ezeket a láncokat,
Visszahúznak, visszahúznak
 
Várj! „Szövőm a szálakat.” Épp elvesztettem a fonalat.
Építem az életem, bele a semmibe.
Az emberek azt szokták mondani: A remény életet.
De hogy keljek én életre? Egy zombi vagyok.
Egy zombi vagyok.
Egy zombi vagyok.
 
A józan eszem szunnyadt.
A lelkiismeretem tanácsokat adott,
A tudatalattim meg lebeszélt.
De a szellemem az szárnyalni akar.
A tudatalattim meg lebeszélt.
De a szellemem az szárnyalni akar.
 
Várj! „Szövőm a szálakat.” Épp elvesztettem a fonalat.
Építem az életem, bele a semmibe.
Az emberek azt szokták mondani: A remény életet.
De hogy keljek én életre? Egy zombi vagyok.
Egy zombi vagyok.
Egy zombi vagyok.
 
2018.05.24.

My bruised heart

Double X on the track, bitch
 
Another dark winter with that darn smell of the day before
I show her what we cannot find
But miss tells me she does not want it
I felt stupid, I found myself frozen in front of myself
Even with all the gold in the world
I still could not buy her look
 
My bruised heart
Tell me not to stay without you
My bruised heart
Tell me not to stay without you
I think I succumbed, oh
I think I succumbed
I think I succumbed, oh
I think I succumbed
I think I succumbed, oh
I think I succumbed
I think I succumbed, oh-oh
I think I succumbed
 
Have you ever seen the paradise?
I saw it crossing you by chance
I'll have to use your shell
You do not answer
What I feel is undefined
Please, listen to me, I have not finished
Put your hand on my chest and check
It's my heart that beats
 
Despite my lifestyle
I think I'm lazy to live
Even when I close my eyes
I see that your face is scrolling
 
My bruised heart
Tell me not to stay without you
My bruised heart
Tell me not to stay without you
I think I succumbed, oh
I think I succumbed
I think I succumbed, oh
I think I succumbed
I think I succumbed, oh
I think I succumbed
I think I succumbed, oh-oh
I think I succumbed
 
I gave you an appointment before midnight
I did not imagine so shy
And it's hardly if you made me the kiss
What's wrong?
Do you want diamonds, rubies?
Or that I speak to you as a scholar?
Or maybe I have to desguise myself
I want to know everything
 
Despite my lifestyle
I think I'm lazy to live
Even when I close my eyes
I see that your face is scrolling
 
My bruised heart
Tell me not to stay without you
My bruised heart
Tell me not to stay without you
My bruised heart
Tell me not to stay without you
My bruised heart
Tell me not to stay without you
I think I succumbed, oh
I think I succumbed
I think I succumbed, oh
I think I succumbed
I think I succumbed, oh
I think I succumbed
I think I succumbed, oh-oh
I think I succumbed
 
I succumbed, oh
To stay without you
 
2018.05.13.

T'es partie

[Verse 1]
You know, without you, I only pretend
Things no longer have meaning
You leave me no choice
So I am overlaying all our memories
You know, I no longer watch the time
I advance despite the winds
You leave me no choice
So I'm overlaying all our memories
Of course, you tell me I'm not thinking straight
Because I'm hanging on to what you can't follow
I ask myself what that means
 
[Pre-refrain]
But I'm closing my eyes
I don't need them because I know that you're guiding me in my choices
And, when night falls
Allow me to follow you, follow you
You just have to say it, yes, make me know it
Give me a sign, I will be there
But I will be invisible
Allow me to follow you, follow you
 
[Refrain]
Oh, and you left without telling me anything
Without telling me anything
Allow me to follow you
Oh, and you left without telling me anything
Without telling me anything
Allow me to follow you
 
[Verse 2]
You, know, tomorrow, winter is going away
Give me another chance
You leave me no choice
So I'm overlaying all our memories
You know, very often, I see you
Cursed are my dreams
You leave me no choice
So I'm overlaying all our memories
Of course, you tell me I'm not thinking straight
Because I'm hanging on to what you can't follow
I ask myself what that means
 
[Pre-refrain]
But I'm closing my eyes
I don't need them because I know that you're guiding me in my choices
And, when night falls
Allow me to follow you, follow you
You just have to say it, yes, make me know it
Give me a sign, I will be there
But I will be invisible
Allow me to follow you, follow you
 
[Refrain]
Oh, and you left without telling me anything
Without telling me anything
Allow me to follow you
Oh, and you left without telling me anything
Without telling me anything
Allow me to follow you
 
[Outro]
Without telling me anything
Allow me to follow you
Without telling me anything
Allow me to follow you
 
2018.05.13.

You Don't See It

[Refrain: Maître Gims & Dadju]
And I gave you much more than you needed
I fought against winds and tides
I did it for you
You don't see it
Yes, I gave you much more than you needed
I fought against all those who spoke
I did it for you
But you don't see it
And, if we are there, it's my fault
And I won't love anyone else
I was foolish and you have to forgive me
And, if we are there, it's my fault
But I won't love anyone else
And then, if I insist, it's something that mustn't be forgotten
 
[Verse 1: Maître Gims]
Obviously, we're going to let time tell
We have talked loud enough, nothing will ever be like before
If I lie to you, it's for your good only
Don't judge me on the moment or on what my demons do to me
Are you meeting with someone else to rebuild everything
Suffer without saying a word and return to cry on my shoulders?
Can you see us explaining all of this to our parents?
Let me hope that it arranges itself, you forgot everything that we told each other
 
[Refrain: Maître Gims & Dadju]
And I gave you much more than you needed
I fought against winds and tides
I did it for you
You don't see it
Yes, I gave you much more than you needed
I fought against all those who spoke
I did it for you
But you don't see it
And, if we are there, it's my fault
And I won't love anyone else
I was foolish and you have to forgive me
And, if we are there, it's my fault
But I won't love anyone else
And then, if I insist, it's something that mustn't be forgotten
 
[Verse 2: Dadju]
You don't stop the war because of a battle
You don't stop because of a scratch
I know that I did what I shouldn't have done
I fell very low but stop, don't judge me
Nothing else happened as usual
You slowly excluded me from your life
You pushed me to do what you don't like
To say that I don't love you, so what's wrong?
And you turned my back for you to go away
Remember that I am a man, I can't beg
For you, I've done more than words, don't forget it
And, if it's there that you're abandoning me, I'm not going to forgive you
 
[Refrain: Maître Gims & Dadju]
And I gave you much more than you needed
I fought against winds and tides
I did it for you
You don't see it
Yes, I gave you much more than you needed
I fought against all those who spoke
I did it for you
But you don't see it
 
[Outro: Maître Gims]
I did it for you, (had to) I did it for you
I did it for you, but you don't see it
For you, yeah, yeah, for you (had to)
For you, but you don't see it, no, no, that, you don't see it
I did it for you, I did it for you
I did it for you, but you don't see it
For you, yeah, yeah, for you (had to)
For you, but you don't see it, no, no, that, you don't see it
I did it for you, I did it for you
I did it for you
For you, for you, for you
I did it, I did it for you, for you
I did it for us, I did it for you
I did it for you, I did it for you
 
2018.05.13.

The Worst

The worst, it's not the wickedness of men
But it's the silence of others which makes everyone seem to hesitate
And when the children ask me, 'why is the sea dirty?'
I am obliged to answer that that the fish have cried too much
Eh eh eh eh
But tell me what we've done
Eh eh eh eh
But tell me what we've done
I am laid on my couch, I'm watching television
Explain to me what's happening, it's as if I was 10 years old
Overshadowed is my vision, however the sun is present
There are people who are moral but wear a mink jacket
Or maybe we've simply lost all reason
Life, slippery ground, but what kind of world do we live in?
Stop and, indeed, what’s done is done
But stop, stop, stop because, indeed, what’s done is done
The worst, it's not the wickedness of men
But it's the silence of others which makes everyone seem to hesitate
And when the children ask me, 'why is the sea dirty?'
I am obliged to answer that that the fish have cried too much
Eh eh eh eh
But tell me what we've done
Eh eh eh eh
But tell me what we've done
I'm resting on the coach, always the television
Obliged to squint, nothing on the horizon
I'm going to tell my problems to people who live in ease
They're only going to take me seriously if I spray myself with gasoline
Or maybe, quite simply, I don't interest society
Maybe I'm market value to the eyes of some passers-by
Stop and, indeed, what’s done is done
But stop, stop, stop because, indeed, what’s done is done
The worst, it's not the wickedness of men
But it's the silence of others which makes everyone seem to hesitate
And when the children ask me, 'why is the sea dirty?'
I am obliged to answer that that the fish have cried too much
Eh eh eh eh
But tell me what we've done
Eh eh eh eh
But tell me what we've done
The worst, it's to not profit from the time that we stay living
The worst, it's to not recognise everything which comes to us
The worst, it's to not profit from the time that we stay living
The worst, it's to not recognise everything which comes to us
The worst, it's not the wickedness of men
But it's the silence of others which makes everyone seem to hesitate
And when the children ask me, 'why is the sea dirty?'
I am obliged to answer that that the fish have cried too much
The worst, it's not the wickedness of men
But it's the silence of others which makes everyone seem to hesitate
And when the children ask me, 'why is the sea dirty?'
I am obliged to answer that that the fish have cried too much
Eh eh eh eh
But tell me what we've done
Eh eh eh eh
But tell me what we've done
Eh eh eh eh
But tell me what we've done
Eh eh eh eh
But tell me what we've done
 
2018.05.12.

PS

[Couplet 1]
You came back, you saw me laid far away but you could have shunned me
You sat down, we started talking, I could not eat anymore
You said, 'You were not meant to be here'
So ? I took this as a sign
Definitely, I want to let nothing come across, so I feigned indifference
WithIn an hour, I'll have to go on stage, I'm told that the venue is full
You know what ? I think I'm not going on stage
And why? Maybe because you're worth it
 
[Pré-Refrain]
You came back, you saw me laid far away but you could have shunned me
You sat down, we started talking, I could not eat anymore
You said, 'You were not meant to be here'
So ? I took this as a sign
 
[ Refrain]
'It's not worth it, no, Meugui, it's not worth it
You can see that it's too complicated '
'It's not worth it, no, Meugui, it's not worth it
You can see that it's too complicated '
'It's not worth it, no, Meugui, it's not worth it
You can see that it's too complicated '
'It's not worth it, no, Meugui, it's not worth it
You can see that it's too complicated '
 
[Couplet2]
You told me you could not drive when you got in the 'periph/ringroad'
We will live, keep our small secret at our peril
You know what ? This is the point of no-return
And, the worst, I do not feel sorry about anything at all
You might have told yourself that you were no longer the same when you were heading towards the hotel
You will be my brake when we'll go down hill, I have no reverse gear
You know what? It's the beginning of a long story
P.S: I already miss you
 
[Pré-Refrain]
You came back, you saw me laid far away but you could have shunned me
You sat down, we started talking, I could not eat anymore
You said, 'You were not meant to be here'
So ? I took this as a sign
 
[ Refrain]
'It's not worth it, no, Meugui, it's not worth it
You can see that it's too complicated '
'It's not worth it, no, Meugui, it's not worth it
You can see that it's too complicated '
'It's not worth it, no, Meugui, it's not worth it
You can see that it's too complicated '
'It's not worth it, no, Meugui, it's not worth it
You can see that it's too complicated '
 
[Pont]
You came back, you saw me laid far away but you could have shunned me
You sat down, we started talking, I could not eat anymore
You said, 'You were not meant to be here'
So ? I took this as a sign
“It's not worth it, no, Meugui, it's not worth it
You can see that it's too complicated »
“It's not worth it, no, Meugui, it's not worth it
You can see that it's too complicated »
“It's not worth it, no, Meugui, it's not worth it
You can see that it's too complicated »
“It's not worth it, no, Meugui, it's not worth it
You can see that it's too complicated »
 
[ Refrain]
'It's not worth it, no, Meugui, it's not worth it
You can see that it's too complicated '
'It's not worth it, no, Meugui, it's not worth it
You can see that it's too complicated '
'It's not worth it, no, Meugui, it's not worth it
You can see that it's too complicated '
'It's not worth it, no, Meugui, it's not worth it
You can see that it's too complicated '
 
FranceA




2018.05.08.

Between Us It's Dead

[Intro]
Between us, it's dead
Between us, it's dead
Between us, it's dead
Between us, it's dead
 
[Pre-refrain]
Between us, it's dead
Between us, it's dead
No, I won't make any effort
And I no longer know what to say
Between us, it's dead
Between us, it's dead
I won't rewind time
No, I won't make any effort
 
[Refrain]
Between us, it's dead
Between us, it's dead
Between us, it's dead
Between us, it's dead
 
[Verse 1]
I preach lies to get what I want
And, like all the guys, you bite the hook
You will thank your telephone
And all the girls with guys' names
Between us, it's dead
To speak the truth, I'm not even sorry
To speak true, you're pitiable
Hey, heal yourself
I'm leaving with swagger
And, you, you will stay a junkyard dog
One more time, you've messed everything up
You've come to lose your pretty baby
 
[Pre-refrain]
Between us, it's dead
Between us, it's dead
No, I won't make any effort
And I no longer know what to say
Between us, it's dead
Between us, it's dead
I won't rewind time
No, I won't make any effort
 
[Refrain]
Between us, it's dead
Between us, it's dead
Between us, it's dead
Between us, it's dead
 
[Verse 2]
You particularly appreciate my girlfriends
I've seen you looking at Elodie's ass
But as the gentleman has many vices
He'll tell me that she already looked over here
Between us, it's dead
You looked me in the eyes, you lied
You've trashed everything that we built
Between us, it's dead
I won't make any effort
I won't rewind time
But it's dead
It's dead
 
[Pre-refrain]
Between us, it's dead
Between us, it's dead
No, I won't make any effort
And I no longer know what to say
Between us, it's dead
Between us, it's dead
I won't rewind time
No, I won't make any effort
 
[Refrain]
Between us, it's dead
Between us, it's dead
Between us, it's dead
Between us, it's dead
 
[Bridge]
Dead, dead
Between us, it's dead
Between us, it's dead
Between us, it's dead
 
[Pre-refrain]
Between us, it's dead
Between us, it's dead
No, I won't make any effort
And I no longer know what to say
Between us, it's dead
Between us, it's dead
I won't rewind time
No, I won't make any effort
 
[Refrain]
Between us, it's dead
Between us, it's dead
Between us, it's dead
Between us, it's dead
 
2018.05.03.

Woe, woe

[Verse1]
Tonight I return alone, like yesterday, the day before yesterday
The feeling that the world is looking at me wrong
It's so cold outside, sunshine, where are you?
Ah, if only I could beat him back.
Give him back the blows
I remember the advice my father used to give
'Look left and right just before you cross'
Yeah, but, Dad, you know, I look everywhere, even in the air.
I didn't plan this, my enemies are behind me.
My enemies are behind
 
[Refrain]
Woe to me, I was born here
I wanted to make up my mind, I was told, 'That's the way it is.'
Woe to me, I saw these horns in the night
Dad said to me, 'Don't say anything because that's how it is here.
Because, here, it's like this
Because, here, it's like this
 
[Verse 2]
Peace lasts only as long as they reload their weapons
Change is only a project, I saw it on the table
Better to be reckless to hope for a truce
No, don't say another word, I'm drawing my dreams
I draw my dreams
I draw my dreams
 
[Refrain]
Woe to me, I was born here
I wanted to make up my mind, I was told, 'That's the way it is.'
Woe to me, I saw these horns in the night
Dad said to me, 'Don't say anything because that's how it is here.
Because, here, it's like this
For here it is so'
 
[Verse 3]
If it happens, in ten years, I'm a grandfather.
And equality is just a chimera
Who's the stranger on the stretcher?
And you who claim to have suffered
The mountains told me about the land
Then the land told me about the sea
And the sea just told the forests
That we remind him of our ancestors
 
[Refrain]
Woe to me, I was born here
I wanted to make up my mind, I was told, 'That's the way it is.'
Woe to me, I saw these horns in the night
Dad said to me, 'Don't say anything because that's how it is here.
Because, here, it's like this
Because, here, it's like this
 
2018.04.26.

Corazón

[Intro]
Corazón
 
[Refrain]
Corazón, tell me why do you run away?
To you, what am I?
Mi corazón, tell me how much do you love me?
Tell me what have I done
Mi corazón, tell me where are you going
No, no, don't go away
Mi corazón, corazón, corazón
 
[Couplet 1]
I'm not willing to ask for your hand
I haven't seen your face show up in the flames
I still prefer gazing at you like a kid
For you've got the CLEVER's mind
With you, it's impossible to know what to expect
You change your skin, you slide it under satin sheets
I'd have preferred to never come across you
Oooh
 
[Pré-refrain]
(Corazón) One day you tell me sweet words
You make me know we are close
(Corazón) one day you keep me guessing
And turn me into your enemy
(Corazón) I dunno what to expect for
Tell me what I didn't get
(Corazón) give me your time
I asked you only one night
 
[Refrain]
Corazón, tell me why do you run away?
To you, what am I?
Mi corazón, tell me how much do you love me?
Tell me what have I done
Mi corazón, tell me where are you going
No, no, don't go away
Mi corazón, corazón, corazón
 
[Couplet 2]
I've been told that you devour all the men
According to the rumour , you never smile
You'd take everything from me, you'd leave me alone chained up
Am'I wrong? No, I was aware
I'm moving towards you, your curves are stunning me
You'll say: ' I reaped what I have sown'
Wait a minute (two minutes), I've experienced this before
 
[Pré-refrain]
(Corazón) One day you tell me sweet words
You make me know we are close
(Corazón) one day you keep me guessing
And turn me into your enemy
(Corazón) I dunno what to expect for
Tell me what I didn't get
(Corazón) give me your time
I asked you only one night
 
[Refrain]
Corazón, tell me why do you run away?
To you, what am I?
Mi corazón, tell me how much do you love me?
Tell me what have I done
Mi corazón, tell me where are you going
No, no, don't go away
Mi corazón, corazón, corazón
 
[Pont]
And you're stuck on my mind, this day, like a disease
And what you told me, I got it in a melody
And you're stuck on my mind, this day, like a disease
And what you told me, I got it in a melody
And you're stuck on my mind, this day, like a disease
And what you told me, I got it in a melody
And you're stuck on my mind, this day, like a disease
And what you told me, I got it in a melody
 
[Refrain]
Corazón, tell me why do you run away?
To you, what am I?
Mi corazón, tell me how much do you love me?
Tell me what have I done
Mi corazón, tell me where are you going
No, no, don't go away
Mi corazón, corazón
[Refrain]
Corazón, tell me why do you run away?
To you, what am I?
Mi corazón, tell me how much do you love me?
Tell me what have I done
Mi corazón, tell me where are you going
No, no, don't go away
Mi corazón, corazón, corazón
 
[Outro]
Corazón
Corazón
Corazón
 
FranceA




2018.01.21.

Don't Go - Maître Gims Remix

[Spitakci Hayko]
I am alone in this world without you
My heart misses only you
My soul really suffers in silence, come see
Come see, come see
 
[CHORUS: Spitakci Hayko]
I'm begging you please don't go
Don't go, go, go
Stay in my arms
Stay in my arms
I will give you my hearts affection
Only stay by my side
 
[Maître Gims]
They put my head in the sand when I try to rise higher
I hear my father tell me 'yes, you have that in the veins
My little one, I see it when you get up on stage'
And, during all this time, my glasses hide the wrinkles under my eyes
To tell the truth, I've always noticed
I learn when you cough
I hear, but I play deaf
 
[Super Sako]
(Ah, you hear me?)
Mister Super Sako, suits and coupes in Morocco
Why we keep it gangsta? I move like a vato
I am the king, you the queen in my castle
Give you everything if I got to, yeah
I know you love me like french toasts
Pacific coast, moving in the drop Ghost
You put your make-up on, I gotta drive slow
 
[CHORUS: Spitakci Hayko]
I'm begging you please don't go
Don't go, go, go
Stay in my arms
Stay in my arms
I will give you my hearts affection
Only stay by my side
I will give you my hearts affection
Only stay by my side
 
[Super Sako]
(Yeah)
Then I was poor, now we touring Barcelona
Fly to Vegas, got a meeting with the owner
You can get the penthouse if you want to
I know the bullshit we been through makes us stronger
If I get down in one knee, would you come back to me?
Baby we should talk about starting a family
Actually, we could talk about the ring size
MGM managee fight sitting ring side
 
[Maître Gims]
If only you knew, how many tears I spilled
I am a stranger, I have to prove things twice as much
My mother didn't give me affection, I could've saved myself
Constantly experienced the impression of suffocating
I come from elsewhere, I learn on the ground
I don't stop making the same mistakes
Why does my music pierce the hearts?
Because life never made us bloom
Some predicted for me a hooded future
Because I was not gifted
Despite the mistake, they don't want to admit
And you talk to us about
All your values, your pains, your sadness
Nothing about me so you create rumours
I held out my hand, still no elevator
I'm not waiting for anything, I already have the essentials
 
[CHORUS: Spitakci Hayko]
I'm begging you please don't go
Don't go, go, go
Stay in my arms
Stay in my arms
I will give you my hearts affection
Only stay by my side
I will give you my hearts affection
Only stay by my side
I'm begging you please don't go
Don't go, go, go
Stay in my arms
Stay in my arms
I will give you my hearts affection
Only stay by my side
I will give you my hearts affection
Only stay by my side
 
2017.09.06.

Hiányozni fogsz

Eljött egy újabb reggel, amikor azt kérdezem magamtól, hogyan fogom betölteni az űrt, amit magad után
hagytál
Úgy érzem , hogy hosszúnak igérkezik ez a nap is és nincs senk akivel eltölthetném
Már nem bírom tovább ezt a magányt, hiányzol nekem
Nincs senki akire támaszkodhatnék
Az időm az ablak előtt töltöm és kifelé bámulok
De te sose jössz vissza
 
Minden látszat ellenére elvesztem a szavakat
Mi lesz így velem?
Még reménykedek , hogy viszont látlak
A közeljövőben
 
Úgy várlak, mintha lenne remény, hogy visszajössz
Hiányozni fogsz, hiányozni fogsz
Az emlékek folyamatosan kísértenek
Hiányozni fogsz, hiányozni fogsz
Már olyan régóta várom, hogy visszatérj
De te már a puszta emlékemtől is menekülsz
Úgy várlak mintha valaha is visszajönnél hozzám
hiányozni fogsz
 
Eljött egy újabb éjszaka, amikor a visszatérésedről álmodom
De az álom rémálomba fordul át
Nélküled unatkozom
és csak mosolygok ha visszagondolok a reggeli-esti beszélgetéseinkre
Komolyan mondom, te jársz a fejemben
Néha mintha hallanám is a hangod és látnálak
Ahogy telnek -múlnak az évek egyre inkább világossá válik előttem
Hogy megvolt az esélyem hogy az enyém legyél
 
Minden látszat ellenére elvesztem a szavakat
Mi lesz így velem?
Még reménykedek , hogy viszont látlak
A közeljövőben
 
Úgy várlak, mintha lenne remény hogy visszajössz
Hiányozni fogsz, hiányozni fogsz
Az emlékek folyamatosan kísértenek
Hiányozni fogsz, hiányozni fogsz
Már olyan régóta várom, hogy visszatérj
De te már a puszta emlékemtől is menekülsz
Úgy várlak mintha valaha is visszajönnél hozzám
hiányozni fogsz
 
Várlak még és még és még
Amég csak a testem nem rokkan bele a hiányodba
Várlak még és még és még
Várom hogy visszatérj
 
Úgy várlak, mintha lenne remény, hogy visszajössz
Hiányozni fogsz, hiányozni fogsz
Az emlékek folyamatosan kísértenek
Hiányozni fogsz, hiányozni fogsz
Már olyan régóta várom, hogy visszatérj
De te már a puszta emlékemtől is menekülsz
Úgy várlak mintha valaha is visszajönnél hozzám
hiányozni fogsz
 
2017.08.29.

Megváltozom

Barátom, jövőm
Életem, bocsáss meg nekem
Ezt a rezzenéstelen arcot most szomorúság tölti el
Számtalan alkalommal hazudtam neked
Vagy más bőrébe bújtam mint aki valójában vagyok
Amit mondtam kilométerekre volt attól amit valójában tettem
Besokalltál, a kis színjátékaim nem nézhetted tovább
 
De hagyd, hadd magyarázzam meg
Volt hogy olyan tettem amit magam sem értek
De az éjszaka segített, hogy átgondoljak mindent
És ezekben a pillanatokban azt mondtam magamnak, hogy ,megváltozom
Meg fogok változni
 
A problémáim, a vágyaim,
a kívánalmalm, az élvezkedésem
Rányomták a bélyeget a családi életemre
Amég teljesen eltereltek a rossz útra
A pénz lerombolta mások jóindulatát irántam
Már nem tudok megkülönböztetn barátokat az ellenségektől
Kár de nem kell az ő birodalmuk
Jobban szeretem látn ia te mosolyod egy kis egérlyukban
 
De hagyd, hadd magyarázzam meg
Volt hogy olyan tettem amit magam sem értek
De az éjszaka segített, hogy átgondoljak mindent
És ezekben a pillanatokban azt mondtam magamnak, hogy ,megváltozom
Meg fogok változni
 
Ülök a sötétben
Azzal foglalom le magam, hogy számolom a hibákat, amiket elkövettem
Csak az ad egy kicsi reményt, hogy kijutok ebből a sötét folyósóból
 
De hagyd, hadd magyarázzam meg
Volt hogy olyan tettem amit magam sem értek
De az éjszaka segített, hogy átgondoljak mindent
És ezekben a pillanatokban azt mondtam magamnak, hogy ,megváltozom
Meg fogok változni
 
2017.08.04.

Sixteen

Hey what’s your name girl
I wanna get to you know better
wanna get to know ya
My eyes on you already
Let’s talk about us lady
By the way, my name is (Samuel)
And I’m 16
Whoa, I think I saw you before
Whoa, where do you live?
Whoa, how old are you
tell me everything about you
Oh my God, you’re sixteen too?
 
Sweet 16 16 16
Sweet 16 16 16
You’re more beautiful than flowers
Can’t you just look at me?
Our feeling matches, her and me
Our encounter is destiny
I wanna hold your pretty hand
Don’t think about running away
I already followed your Instagram
Don’t treat me like a child
I’ll make you sweet 16
 
When I first saw you around town
Was when my teacher scolded me for having long hair
But now time has passed and you’re a lady
You’re still so pretty
Do you remember me? I’m the kid who was good at rapping
The kid who won a prize at a piano competition
Now I’m a rap star
That all of Seoul knows
But you probably remember me as a stupid guy
 
I should’ve been braver back then
But that’s why the music is here
After the beat starts
We became sixteen again
Girl Ima make you sweet sixteen
Look, there’s money in my shoe box
 
Babe relax your mind
Breathe out
If you’re thirsty, have a drink
Let’s give thanks to our fate and let’s cheers
We’re on the same vibe
I feel you, whatever you say
I can feel it, that’s crazy
 
Whoa, this doesn’t make sense
As if we’ve already known each other
Whoa, it’s so perfect
Our conversation is unraveling more and more
Whoa, can’t deny this chemistry
Why is that? We’re both 16
 
Sweet 16 16 16
Sweet 16 16 16
You’re more beautiful than flowers
Can’t you just look at me?
Our feeling matches, her and me
Our encounter is destiny
I wanna hold your pretty hand
Don’t think about running away
I already followed your Instagram
Don’t treat me like a child
I’ll make you sweet 16
 
Dance dance dance dance dance dance
I’ll make you sweet 16
Dance dance dance dance dance dance
I’ll make you sweet 16
 
Out of all the sixteens
That exist in the world
I’ll make you the happiest girl
This year, once you’ve met me
You can’t never forget
You’ll be the sweetest one
So come and take my hand
 
Sweet 16 16 16
Sweet 16 16 16
You’re more beautiful than flowers
Can’t you just look at me?
Our feeling matches, her and me
Our encounter is destiny
I wanna hold your pretty hand
Don’t think about running away
I already followed your Instagram
Don’t treat me like a child
I’ll make you sweet 16