Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2019.04.25.

Oltár

[1. versszak]
Kiástam minden kis titkomat
Micsoda szégyen, ilyen megbánásban élni
Hirtelen megláttam, milyen szegény
Lettem, kétségbeesetten vágyva egy kis gyógyulásra
Pont úgy tűntél fel, ahogy láttam
Az álmaimban, azokat a szavakat mondva, amikre szükségem volt
Egy erőszakos csattanás a plafonról
Kinyúltál és elkaptál a démonok elől
 
[Elő-kórus]
Atyám, ments meg
Vigyél el a pokolból és aztán
Menny, segíts nekem
Stabilizáld lábaim újra
 
[Kórus]
Az oltárhoz futok
Iszok a vízből
Míg nem mutatsz egy kis szeretetet
Várok
A szívem tele van bánattal
A mellkasom olyan üresnek tűnik
És tudom, hogy szükségem van valakire, aki megment
Ó, hogy megmentse, megmentse
Megmentse a lelkemet (Az oltárhoz)
Ó, hogy megmentse, megmentse
Megmentse a lelkemet (Az oltárhoz)
 
[2. versszak]
Erősen küzdöttem, hogy egy kis értelmet találjak
Az éjszaka közepe, egy fülemüle énekelte
Keserédes dallamát körülöttem
Fektesd le súlyos szereteted és vegyél körbe
 
[Elő-kórus]
Atyám, ments meg
Vigyél el a pokolból és aztán
Menny, segíts nekem
Stabilizáld lábaim újra
 
[Kórus]
Az oltárhoz futok
Iszok a vízből
Míg nem mutatsz egy kis szeretetet
Várok
A szívem tele van bánattal
A mellkasom olyan üresnek tűnik
És tudom, hogy szükségem van valakire, aki megment
Ó, hogy megmentse, megmentse
Megmentse a lelkemet (Az oltárhoz)
Ó, hogy megmentse, megmentse
Megmentse a lelkemet (Az oltárhoz)
 
[Átkötés]
Ezek a karok olyan nehéznek tűnnek
A súly, melyet nem tudok cipelni
Ó Uram, vigasztald meg fáradt szívemet most
Vinnél engem?
Vinnél engem?
Vinnél engem?
Vinnél engem?
 
[Kórus]
Az oltárhoz futok
Iszok a vízből
Mutatnál nekem egy kis szeretetet
Várok
Az oltárhoz futok
Iszok a vízből
Míg nem mutatsz egy kis szeretetet
Várok
A szívem tele van bánattal
A mellkasom olyan üresnek tűnik
És tudom, hogy szükségem van valakire, aki megment
Ó, hogy megmentse, megmentse
Megmentse a lelkemet (Az oltárhoz)
Ó, hogy megmentse, megmentse
Megmentse a lelkemet
Az oltárhoz futok
Iszok a vízből
Míg nem mutatsz egy kis szeretetet
Várok
A szívem tele van bánattal
A mellkasom olyan üresnek tűnik
És tudom, hogy szükségem van valakire, aki megment
Ó, hogy megmentse, megmentse
Az oltárhoz futok
Ó, az oltárhoz futok
 
2019.04.25.

Menedék

[1. versszak]
Mint egy ősi történet
Tele halállal és dicsőséggel
Emlékezz, kik vagyunk
Tágra nyílt szemeinkkel
És az összes bezáruló ajtóval
Add meg magad a szívednek
Emlékezz, kik vagyunk
 
[Elő-kórus]
A folyosókon futva
A falakra írunk
Sosem engedjük el
 
[Kórus]
Hadd legyenek a szemeim a ritmus
Hadd legyen az elmém a szabadságod
Elveheted mind, elveheted mind
Hadd legyen a szívem a menedéked
Hadd legyenek ezek a csontok az adakozó
Hadd legyen ez a lélek a suttogásod
Elveheted mind, elveheted mind
Hadd legyen a szívem a menedéked
 
[2. versszak]
Egy égő házban
Most magasabbra mászunk
Elszökve a sötétség elől
Emlékezz, kik vagyunk
És a tető beomlik
De én biztonságban elrejtelek
A karjaimban foglak tartani
Emlékezz, kik vagyunk
 
[Elő-kórus]
A folyosókon futva
A falakra írunk
Sosem engedjük el
 
[Kórus]
Hadd legyenek a szemeim a ritmus
Hadd legyen az elmém a szabadságod
Elveheted mind, elveheted mind
Hadd legyen a szívem a menedéked
Hadd legyenek ezek a csontok az adakozó
Hadd legyen ez a lélek a suttogásod
Elveheted mind, elveheted mind
Hadd legyen a szívem a menedéked
 
[Átkötés]
A folyosókon futva
A falakra írunk
Sosem engedjük el
 
[Kórus]
Hadd legyenek a szemeim a ritmus
Hadd legyen az elmém a szabadságod
Elveheted mind, elveheted mind
Hadd legyen a szívem a menedéked
Hadd legyenek ezek a csontok az adakozó
Hadd legyen ez a lélek a suttogásod
Elveheted mind, elveheted mind
Hadd legyen a szívem a menedéked
Hadd legyenek a szemeim a ritmus
Hadd legyen az elmém a szabadságod
Hadd legyen a szívem a menedéked
Hadd legyenek ezek a csontok az adakozó
Hadd legyen ez a lélek a suttogásod
Hadd legyen a szívem a menedéked
 
2018.09.24.

Nyelveken Beszélni

Van egy éhség az elmédben ami csavarja az elméd
Folyamat csavarog és hangot ad a vágynak
Kóstolni akarod és látni, inni a kehelyből
Nem tudsz pihenni, ezt nem tudod feladni
Megcsavarok egy ezüst húrt és fellógatok minden csillagot amit találsz
 
Kórus:
Mozgok
Adom a ritmust
Nyelveken beszélek
Még nem hallgatsz, hallgatsz, hallgatsz
 
Érzed a szavaim, ütnek mint villám ami az égből csap le
Beleakarsz adni a zenébe ami folyamat benned ismétlődik
Mi mondja: Ó, megtudsz-e menteni a szerelem, szerelem fekélyétől?
Angyalokkal harcolni, de nem vagy elég erős
Pihenj a vállamon még ez végetér és a harcot megnyerjük
 
Kórus:
Mozgok
Adom a ritmust
Nyelveken beszélek
Még nem hallgatsz, hallgatsz, hallgatsz
Kórus:
Még hallgatsz, hallgatsz, hallgatsz(2x)
 
Hallgatsz, Hallgatsz
 
2018.06.26.

Kitörölni minden emlékedet
Kedvesem, nem lesz olyan egyszerű
 
Tudod, hogy nem csak egy hely voltam a fejedben
Hús és csont vagyok, és vérzek, mint a többiek
 
Szóval mikor jössz kopogni az ajtómon
Könyörögni csak egy kicsit többért
Tudod, hogy nem mondhatod, hogy nem figyelmeztettelek
Oh a jég annyira égethet, mint a lángok
 
A szíved hideg, jéggé válik
Idővel rájössz egy hangra
Csak a csendet hallod
Mikor a könnyeid hullanak, mint a hó
Hullanak, mint a hó
 
És nem mintha ezt kívánnám neked
Csak tudom, mert én is voltam ott
Hogy a nap el fog jönni, mikor megérted
Mennyire fáj, hogy elveszíted az egyetlen dolgod, amid volt
És tudni, hogy sosem fogod visszaszerezni
 
A szíved hideg, jéggé válik
Idővel rájössz egy hangra
Csak a csendet hallod
Mikor a könnyeid hullanak, mint a hó
Hullanak, mint a hó
 
Kitörölni minden emlékedet
Kedvesem, nem lesz olyan egyszerű
 
A szíved hideg, jéggé válik
Idővel rájössz egy hangra
Csak a csendet hallod
Mikor a könnyeid hullanak, mint a hó
Hullanak, mint a hó
Hullanak, mint a hó
Hullanak, mint a hó
Hullanak, mint a hó
Hullanak, mint a hó