Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 2

Találatok száma: 52

2018.10.08.

Awakening, the boundary line of the fortifying soul and fate

The moment of death is deprived and accepts a new life to fuse
The destiny that I conceive, shines like a crystal
 
The world stops unexpectedly as the sound of wind ceases
In the moment, I realize I am alone
My words are as icy as a violent whirlwind of cold air
My soul begins to tremble
 
If I fight, I would sink as much as I proceed
I lost sight of my reason for living
When I will disappear, who will call my name?
 
People born in the darkness will soon walk in search of light
A fire lights at the border between life and death
Even if they are unwilling, even if they are absurd
All the figures that exist are beautiful
The destiny that I conceive, shines like a crystal
 
The waving feathers on the waves return low
I could glimpse a little freedom
If I turn around completely as if nothing had happened
My footprints are drawn
 
If I think, I'll get tangled up as much as I proceed
I am seeking my whereabouts
When I will disappear, who will call my name?
 
The moment of death is deprived and accepts a new life to fuse
A fire lights on the fuse line that invites life or death
Two needles overlapping
Palpitates like a heartbeat
The destiny that I conceive, shines like a crystal
 
A tragedy that has been colored black and white
A frozen heart, a gnawed wall
 
The world can be repeated many times
People born in the darkness will soon walk in search of light
A fire lights at the border between life and death
Even if they are unwilling, even if they are absurd
All the figures that exist are beautiful
The destiny that I conceive, shines like a crystal
 
The wind will flourish, fires will light up
Burn the heavens to become a star
 
2018.10.08.

Ending Note

This world will be created
At the edge of God
The source of the will of destiny
Breaking the life
 
Rebuking our nature
Stopping time
Sadness is an injury
The memories are dust
 
Oh my God!
Your splendor and your sense of sacrifice
Will be transmitted forever
May you let us sleep in the palm of an angel?
Filled with lies
So that we can not
Repeat the same mistakes
 
We believe in one God
We believe in one God
 
This world will be lost
At the origin of God
The angels smiled
And huddled against each other
 
Awakening our nature
Changing time
Sadness is food
Memories are the sky
 
To indulge his beloved children
He brings his hands to its trembling cheeks
 
Oh my God!
Your praises and your miraculous book
Will be written forever
Mimicking your eternal memories
They will remain linked
In our compassionate hearts
So that they do not fade
 
We believe in one God
We believe in one God
 
Oh my God!
The last days that you left us
Who knows?
Oh my God!
Your splendor and your sense of sacrifice
Will be transmitted forever
May you let us sleep in the palm of an angel?
Filled with lies
So that we can not
Repeat the same mistakes
 
2018.09.12.

Praise the Apostles

My heart and mind sprouts
In a burning ecstasy
My cold, trembling lips
Spun the word of honesty
 
It isn't saved by all the people and I
Its shadow reflects on the earth
The silhouette arrives from beyond
With a dream response from the abyssal depth
 
The pounding of an angel's prayers
It will illuminate the constellations and disperse the darkness
 
And a thousand more will glow
Do not let it get away with a small wish that's buried
 
Praise the Apostles
Be pleased
Praise the Apostles
For the offerings
 
The gloomy, pattern of the abomination
Withered the foliage with its blood and tears
Sinking in melancholy
Its fragility crushed him
 
Just like the moss attached to rocks
Where flowers can not bloom
A beam of light emitted to the heavens
That even cut off its own shadow
 
The flaw of the commandment
It's stronger than the steel sword and shakes off fear
 
The crystal of impurity
Its eyes are similar to it, when it blinks it shines for eternity
 
Praise the Apostles
Be pleased
Praise the Apostles
For the offerings
 
It isn't saved by all the people and I
Its shadow reflects on the earth
The silhouette arrives from beyond
With a dream response from the abyssal depth
 
The pounding of an angel's prayers
It will illuminate the constellations and disperse the darkness
 
And a thousand more will glow
Do not let it get away with a small wish that's buried
 
Praise the Apostles
Be pleased
Praise the Apostles
For the offerings
 
“The God of fire”
This world is a corridor
“Regions”
A dark labyrinth
“Tranquility”
Seeking the dusk
“Dye it”
Proceed to wander
 
Praise the Apostles
 
2018.08.31.

Zetsubou Plantation

If I have a smile on my face
Will the shadows of chaos overhang?
The moonlight will cleanse the taint of death
And nobody will know anything about eternity
 
With my irritated eyes I saw a flower dyed in vermilion and black
On an abandoned and obscure land
 
I observe life and death
Who surrenders, soothes and devours in turn to seduce us
A small bud who wavers, is faintly brittle
I don't know if it still can bloom
Despair plantation
 
The stars have returned to the edge of the pond
If sleeping buds breathe
 
I hid the temptation to smell the scent of the delicate petals
Suddenly my eyes start to freeze
 
Even if it breaks, fades or gets lost
I will continue to beautify and watch over it until the end
Its sparkling appearance makes me tremble when I want to touch it
It sends me messages and stings me
I welcome countless purposes
Despair Plantation
 
On this land as far as the eye can see
I will spend my life sowing
 
I observe life and death
Who surrenders, soothes and devours in turn to seduce us
A small bud who wavers, is faintly brittle
I don't know if it still can bloom
Despair plantation
 
If this place was full of flowers
It would turn into paradise
We would see the day and the night change
Our awakenings smothered by the scent
 
2018.08.09.

Labyrinth

Prisoner inside an ice cage
You shake the darkness in your hands
With those empty, dark eyes
What are you looking at?
 
Could someone tell me why I should not exist anymore?
 
If you get lost in the labyrinth you may never be able to get out of it
Look, I'm here, I'm fading and I'm going to disappear soon
The wind makes you shudder, your hair waves and touches your wet cheeks
How much longer can I dream?
How many mornings will still appear?
Take me away before I die
 
Could you not open this securely closed door?
 
Can someone tell me why soon I will not exist anymore?
 
We will both disappear in this labyrinth that traps us
Look, I'm here now, with you, we'll fall together
Our bound fingers, the warmth of your arms that touch me, our hearts that get impatient
No matter how lonely we are, how hard it will be
We will never be afraid
 
Before we even realized it, we went astray in a winter white forest
Look, in a very short time now, we will only be one
The wind makes you shudder, your hair waves and touches your wet cheeks
How much longer can I dream?
How many mornings will still appear?
Take me away before I die
 
We will both disappear in this labyrinth that traps us
Look, I'm here now, with you, we'll fall together
Our bound fingers, the warmth of your arms that touch me, our hearts that get impatient
No matter how lonely we are, how hard it will be
We will never be afraid
 
2018.08.08.

Moon Flowers

Exhausted by the fight
Angels will heal your wounds
In the depths of your angelic eyes
Hiding a decision that belongs only to you
 
Called to the boundary line of zero and one
You search the memory of a young girl buried
 
Dressed by the night, singing under the moon
We will dance all night long under a powerful scent
 
Out of season hatch of Tuberose
 
Seeking the fight
You fight like lost warriors
Inside this enchanting perfume
Hides a loneliness that belongs to you alone
 
Guided towards the frontier line of past and present
You contemplate the future of the lost girl
 
Exchanging cruel smiles
We will dance and wander with immense pride
 
The senseless hatching of the tuberose
Off-season hatching of 'Tubereuse'
 
To compare now of the scattered dew of life and the knowing
Hidden underneath those pure eyes is a resolution
In the depths of your angelic eyes
Hiding a decision that belongs only to you
 
Called to the boundary line of zero and one
You search the memory of a young girl buried
 
Dressed by the night, singing under the moon
We will dance all night long under a powerful scent
 
Out of season hatch of Tuberose
 
2018.08.03.

Inside The Body Of An Orrery City Clock

Statue of the Reaper, its head spinning
A bell rings, as if to expand the subject
The rooster crows, the window opens
The Twelve Apostles are just like puppets
Continuing a grand procession without blinking
 
Ancient orrery (celestial clock)
Automatic
My twelve constellations
Zodiac
My
Zodiac
 
From ancient times in my body
A hundred towers rise up
Internal scenery, ideal city
Church in a graveyard, a monastery
 
The Earth's eye, an example of movement
An intellectual statue, a constellation of effort
An incomplete embryo, the secret of death
A theater, a hospital, a museum
 
Man-made flesh, Grotta labyrinth, a grand history of illusory architecture
Man-made clock, countless balances, spinning round, an individual time
 
From the ancient city to me
Ending that day, one day's clock
Daytime is the sun, night is the moon
One day's natural clock
 
BOON BOON KINKONKAN
BOON BOON KINKONKAN
 
The mystery of the internal city and clock
Geometric law, a construct of ticking clocks
Unchanging eternity
Modern perpetuity
Universal truth
Lack of variety
Infinite variety
 
I become a human city
I become a divided clock
 
City, clock, discovery
City, clock, understanding
City, clock
 
'Annihilation!'
 
2018.07.24.

Dark Color Corsage

When the moon sunk in the world, light got lost
The people nestled in deep darkness gave birth to corruption
 
To become a predator in the darkness
The former people of fire
Gouged out their clouded eyes
In the light of dawn
 
The light from an ancient time
Is the hallucinogen that deceives my dark heart
The soul of the spirit
Recognized the fierce person as the maddening fruit of fascination
 
Going back to the source and becoming a bird
With flowing, purified silver wings
 
Being born in the light means to detest the darkness
When the light ceases darkness is born
 
When my vicious stagnation sunk in the reflecting water surface, it hazed
With regret fragrant like falling flowers, the stardust twinkles
 
Deep and remote in the forest
The water of the ultimate ice
Became sublime
Exceeding the time of years
 
The bloody memory and pain of my destroyed purity
Will be passed down for eternity
Engraved in my rotting corpse
Is the nostalgic dream of my will to connect to the future
 
Going back to ancient times and becoming wind
With the heat haze’s rain rippling in the distance
 
Being born in the light means to detest the darkness
When the light ceases darkness is born
 
To become a predator in the darkness
The former people of fire
Gouged out their clouded eyes
In the light of dawn
 
The light from an ancient time
Is the hallucinogen that deceives my dark heart
The soul of the spirit
Recognized the fierce person as the maddening fruit of fascination
 
Going back to the source and becoming a bird
With flowing, purified silver wings
 
Being born in the light means to detest the darkness
When the light ceases darkness is born
 
My life went back sleeping in the earth
I live soaring to the stars
My life went back sleeping in the earth
I live soaring to the stars
 
2018.07.24.

The Witch of the Black Windstorm

When a chest of a foolish human shatters,
The pain will radially spread into the darkness.
When dawn fades, it escorts
To its way to the forgotten region.
 
That'll be unforgivable
 
Everyday my shameful eyes that looked down
To this conurbation from a high cliff
Bridged by the crypt that strikes
When I tossed it into the sea
 
If you get reborned
On this world
Let's meet once again
 
The sun's warm sunlight will no longer be able to reach
The dark sea floor
A small light at the altar
Fell down and collapsed on the coral carpet
 
The name that revived to the present age
Is the witch of the black windstorm
While I was reincarnated for revenge,
A foolish human tossed me away into the sea
 
It can't be forgiven
 
I will send down the snow with a lament
And become the Black Beast.
I tore the clouds with a elegant claw
To destroy hated mankind
 
I don't know why,
But when did you got
Blazed from this chest?
 
Let's freeze everything, including my fleeting feelings
With a sorrowful blizzard
If my ephemeral love perishes by the world,
Then human beings shall be momentary subjugated
 
2018.07.24.

Dea x Crisis

With the mighty force, I am successful in crushing pain
Shooting and filling it with infinite bravery
 
The Goddess of death uses its cunning in an ingenuous way
To get us out of this game and never return
 
The living wrath within your life
Is being possessed by the destruction of Crisis Trance
It has accelerated everyone in order to be capable
To withstand the strong strength of their heart's
Dea × Crisis = Trance
 
I'll be free until someone ruthless falls into the heavens
And cut them in half until they find an exit
 
Elegance is only a distraction
To avoid God's fate and waste your life
 
Your consciousness leads your way
To the painful fate of Crisis Trance
For you to be able to survive the weakest
Since you will be affected the most
Dea × Crisis = Trance
 
The light that lit your eye's
Are my last opportunity to respond and save the last fighting chance
Crisis Trance!
 
The living wrath within your life
Is being possessed by the destruction of Crisis Trance
It has accelerated everyone in order to be capable
To withstand the strong strength of their heart's
Dea × Crisis = Trance
Dea × Crisis = Trance
≠Balance
 
Tomorrow there will be no honest soul
Only balance and eruption
 
2018.07.17.

Rebellion Anthem

A deceased martyr
Solemnly praises
An illusion, a limit hallucination, an infinite regression
 
People admonish
A disguised smile with hollow eyes
The world of tuning
Will leave an idea
 
Singing, a poem of the revolution
 
Martyrs of rebellion
Break through the precepts
The place of salvation is still far away
'Then continue to proceed'
 
World deception, vanity, lies, cheers
Vanish! No deceptions, vanity, lies
 
Revive yourself
With a perishing, sacred wish
Perpetuity, eternity, immortality, silence justice
 
People admonish
The emphasis of harmony and order
Heretics will be excluded
And the idea will disappear
 
Singing, a poem of disturbance
 
Martyrs of rebellion
Break through the precepts
Silence is not a virtue
'Then expose them all'
 
World deception, vanity, lies, cheers
Vanish! No deceptions, vanity, lies
 
Let’s unleash all the spiraling spell’s
And let them return to the primordial light
Now the world begins
 
Comrades and gentlemens
Your singing voice was trampled in the dark and was drowning
But that darkness that we have endured will dawn with the sound of the bell’s
Now, sing a poem of disturbance!
 
Now, sing a poem of the revolution!
Deception, vanity, lies adorn the darkness
Let's flame it with our songs!
 
Now, conquest
 
Singing, a poem of the revolution
 
Martyrs of rebellion
Break through the precepts
The place of salvation is still far away
'Then fight together'
 
World deception, vanity, lies, cheers
Vanish! No deceptions, vanity, lies
World deception, vanity, lies, cheers
Vanish! No deceptions, vanity, lies
 
2018.07.17.

Destrudo

You lose desire to libido (live)
Your bloodshed stagnates and you return to nowhere
You lose desire to libido (live)
You wake up to the thoughts that call you at dawn
 
Defeat them, be at the height of combat and death
Achieve it despite your weakness, destroy it
Defeat them, be at the height of combat and death
You just want to scream even in agony, the abolition
 
The shadow that scares our hearts leads us to the extirpation
With the pain of a broken arm
Because we fear this destiny that erases the existences
We will be tormented forever
 
Do not stop your impulses and your desires for destrudo (destruction)
You reiterate the meaning of your actions
Do not stop your impulses and your desires for destrudo (destruction)
Return to your instincts and your thirst
 
This thread that wraps our hearts calls us to the massacre
With the pain of a heart being pierced
If you say, 'Seek a power capable of protecting souls'
We will be tormented forever
(Tormented forever)
 
The shadow that scares our hearts leads us to the extirpation
With the pain of a broken arm
Because we are afraid
Of this destiny that erases existences
 
This thread that wraps our hearts calls us to the massacre
With the pain of a heart being pierced
If you say, 'Seek a power capable of protecting souls
We will be tormented forever
 
2018.07.17.

Silver Salvation

When the savage soul received a blessing kiss
Tranquility was torn and anomalies began
Your flustered heart slides through an illusion to hell
 
(In my own greed)
Have your eyes been violated?
(My throbbing heart)
Is your will truly the real justice?
If so, shout your words
 
Even if my fists are already broken
My soul will still surpass its limits
When I push my broken body
It will bloom into the color of roses
 
By a scarlet life
Who'll be dyed in silver
 
Your heart gets accumulated when noises of despair
Unexpectedly reaches your head
Your lips will tempt me due to your betrayals and corruptions
 
(The moon reflected)
Is your body fully completed?
(A peaceful body)
If you have the intentions to fight,
Will you rise your fist?
 
It was said the short-lived flowers I'm next to
They won't be scattered by the wind
Flap your wings and elevate higher than a bird
When it comes down to a structured a world like this
 
Sky that scythed down
Dye yourself silver
 
(In my own greed)
Have your eyes been violated?
(My throbbing heart)
Is your will truly the real justice?
If so, shout your words
 
Even if my fists are already broken
My soul will still surpass its limits
It was said the short-lived flowers I'm next to
They won't be scattered by the wind
Flap your wings and elevate higher than a bird
When it comes down to a structured world like this
 
Sky that scythed down
Dye yourself silver
 
The savage moon falls
Within dissolved illusions in the night
 
2018.07.17.

Flamma Idola

In an old cathedral's crypt, where case's glass is cracked
Wisdom and magic's tricks are created, with the Apostles and the Venered Doll
Diamant's impure eye left with the white magnetic porcelain cheeks
Resuscitating the Apocalypse Revelation, losing consciousness while psalmoding It
 
I am the Angel who acts from its own will
 
EL ELION ELION Oh Lost child
Let us save you from that pain
Let us make your meaning to live and sins disappear too
Let me burn you with the flamma idola (Sacred Flame)
 
Why are you having such a frightened face ? Are you crying ?
Come on, let's have a waltz now, let's have fun !
 
I am a dancing from my own will
 
EL ELION ELION Burn it out
Match your rhythm to the sound of the bells'
Your dreams and Love have already disappeared
Sparks spending the night dancing in circle
 
I am the Angel who acts from its own will, is what I believe !
 
EL ELION ELION Oh my God
Why am I crying?
My body is immortal, not like other people's
Ah, take off my heart if you want it...
 
2018.07.17.

Universe's introspection, cradle of the dead

The universe is wriggling my birth
The universe's creation's is the birds that are crowding
My body is becoming whole with a planet
Ephemerid's light of wings' is zero gravity
 
The infernal star and the infinite density's of observatory
A spacetime's burial and a doodlebugs' snare
 
A fire bird of the whole creation
The universe's elementary cells
I am the Samsara
Of the black hole which is the cradle of the dead
 
Enuma Anu Enlil
(Celestial Babylonia)
Astrology Sign
(Astral horoscope)
My body became into the universe..!
 
Absolute consciousness is connected beyond the void
In one second, there counts hundreds of millions of light years
Life is to get connected to it, to born and become a star
 
The cradle of the dead..!
 
The earth's hourglass is the time remaining to the sun
The Siriuis' cycle on the ancient's calendar is the ancient times' space of structure
 
The dark lines of Stellar gas' canvas dust
The universe's rules is to spread as an elliptic spiral
 
The tower of truth is dominating the view from beyond the universe
In one second, there counts hundreds of millions of light years
They approach and keep away, the coming and going waves are praising...
 
The cradle of the dead..!
 
Enuma Anu Enlil
(Celestial Babylonia)
Astrology Sign
(Astral horoscope)
The universe is a divine sculpture
(Python living on the sun)
Giant elephants of earth
(Canopied constellations)
My body became into the universe..!
 
Absolute consciousness is connected beyond the void
In one second, there counts hundreds of millions of light years
Life is to get connected to it, to born and become a star
 
The cradle of the dead..!
 
2018.07.17.

Fata Morgana

Even though in this world that has died
We will forgive this lonely life
To be able to relate to our lives of tomorrow
As our forces were coming to disappear
 
A city that seems to disappear
Fleet at the edge of the horizon
If your face had drawn
I would have certainly struggled
 
The place where I should be
The existence I should lead
Never
I could not hold them
Because they are only distant mirages
 
Fata Morgana
Give me
Fata Morgana
All of this
 
I think that here we will meet again
I think one day
The wind will carry my wish to you
Certainly in the future
 
Even though I had led
A peaceful existence in this world
My happiness would not have been perfect
Knowing that it was just an illusion
 
The things I have to see
The truths that I need to know
Never
I could not hold them
Because they are only distant mirages
 
Fata Morgana
Give me
Fata Morgana
All of this
 
My thoughts for the future
Seem to collapse in the distance
From this place I am the only one to see
I think I can follow the path
 
This world that begins
Now, you must soon choose
 
(When they meet, the same feelings will be liberated)
 
The place where I should be
The existence I should lead
Never
I could not hold them
Because they are only distant mirages
 
Fata Morgana
Give me
Fata Morgana
All of this
 
I think that here we will meet again
I think one day
The wind will carry my wish to you
Certainly in the future
 
2018.07.17.

Strange Silver Rose

A black cat and a silver-eyed girl were chasing a butterfly in a perished garden
 
At the mansion's window where a noble ivy is crawling and the cure of a tired wing that searches for nectar
 
The lights dissapeared at a dimly lit room
When a rose falls
 
Tired of playing, the girl and the cat returned to their home
They searched for their mother's face
Ah, but no where to be found
 
Near a fireplace that's not lit up
Tiredly, the girl goes to sleep
And the cat plays with a sad face
 
One day, the girl and the cat found someone behind the rusted door of a room
 
It was her mom sleeping in the sinking nest of a frilling spider
 
The happy girl rushed to her mother's chest
When a rose withers
 
'Mom, why is your chest red?
Hey, just like roses?
Mom, I am hungry, give me food
Hey, wake up, mom!'
 
The girl lamented for her fate
When her mother have died
And the cat played lonely
 
'Despair proves existence
Am I living? Am I dying?
Am I really the one who's here?
I'm darkness, I'm light,
I'm the cold, who am I?
The only thing that proves my existence is my pain'
 
'Mom, there's a lot of roses in the garden
Hey, aren't they lovely?
Mom, I am not alone
Hey, I am fine, mom'
 
The talking house always lived by the girl's side
The silver eyes got smaller
The black cat got near to the girl
And it played around like a spoiled kid
 
2018.07.14.

Egoist


People were made long ago, in the time of Gods
Even now, they hold sins they can't compensate for
 
Creation of the World, All Things Changing
Omniscient, Omnipotent, Giving and Taking Life
 
Echo forth, the screams of thunder that connect Heaven and Earth
Playing the Laws of Causality and Reality as if an instrument
 
Even if you hang on, cry tears, wish for protection, and regret your sins
You don't realize any mercy that is handed out
Such a foolish Egoist
 
People were born long ago, in ancient times
Even now, they repeat the same mistakes
 
Creation of the World, All Things Changing
Omniscient, Omnipotent, Giving and Taking Life
 
Worthlessly using life in defenseless days
Making welcome the stimulus of help
 
Even if you darken your eyes, covered in greed and lust, drowning in your schemes, and falling into despair
You can do nothing but comfort yourself
Such a pitiful Egoist
 
Echo forth, the screams of thunder that connect Heaven and Earth
Playing the Laws of Causality and Reality as if an instrument
 
Even if you hang on, cry tears, wish for protection, and regret your sins
You don't realize any mercy that is handed out
Such a foolish Egoist
 
People were made long ago, in the time of Gods
 
2018.07.14.

Schwarzer Sarg

The girl sleeps in the case
Deep scarlet eyes and jet black hair
A pair of wrists clad in sins
Worm eaten, intricate as the marks of thorny briars
 
Who but anyone would sacrifice in grief
Though the girl’s death is lamented
That emptiness at the back of one’s eyes
The girl can only watch
 
The lives in this world are looked upon as shameful (pitiful)
 
The tears shed
Are not for my sake
Fearful memories
The original voice ascended
 
Why are you returning alone with nothingness
Without any engraved words
the birth is triggered
People are aiming towards the end
 
Are you sure you wanted to live?
Are you sure you wished to die?
Living with desire of death
Death faces the living
 
What do you desire? What do you demand?
The superficial significance lay at the header
The cunning tenacity
luring the dread of death
 
The world favors the maddening (the abomination)
 
Compassion is surely given by a hypocrisy
Pureness is deceiving, though
It is surely worrisome
To smolder the original source to darkness
 
Why did that eye project nothingness?
Does it fear Nirvana?
No demise for lives
No endings, no death
 
Shameful, no, pitiful
Maddening, no, abomination
 
The body polished to prim
The memory recalled awakening
I am accompanied to death
Yet the circle of life is endless and death is carving...
 
Is ‘living’ the leftovers of life?
One’s meaning is raised
Waking's visual is not of the world
Nothing but the darkness and the silence
 
2018.01.08.

Fantasy Mythology

Deep in the abyss of light slumber, we sway with half-closed eyelids.
 
Smiling, the gods of dreams and fantasy elegantly impart death,
while the chains of karma, which dictates time and space, are becoming tangled.
 
It's a fantasy program bestowed by the gods.
 
Now, one, two, three! We shall become one.
Now, one, two, three! We shall evade death.
 
We'll snatch away the miracle that's thirsting for a survival game of annihilation,
just like a spiral.
 
As though to rewrite the transient foam-like future,
 
the noises of reincarnation, which holds the fantasies together, are resounding.
Time is distorting, while the melodies and laws of karma are crumbling away.
 
It's a succession program bestowed by the gods.
 
Now, one, two, three! We shall become links of one chain.
Now, one, two, three! We shall shake ourselves free of death.
 
We'll contend for a miracle that will fight against this eraser game of annihilation,
just like a fantasy dream.
 
It's a puppet program bestowed by the gods.
 
Now, one, two, three! We shall become one.
Now, one, two, three! We shall evade death.
 
Now, one, two, three! We shall become links of one chain.
Now, one, two, three! We shall shake ourselves free of death.
 
We'll snatch away the miracle that's thirsting for a survival game of annihilation,
just like a spiral.
 
The bystanders, while pitying us,
were even farther away than the life or death we longed for.
In a tiny garden at the end of the ends,
I believed that
there would be a boundless miracle.
 
Translations posted are mine unless otherwise specified. If the translation is mine, you may use on LT for the basis of other work, but please PM me first and credit me in a comment