Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 10

2021.01.26.

A Frame With No Picture

These days,
I'm like a frame with no picture
I'm empty
You have no idea how I'm feeling
I'm great!
Exactly like a crazy man
Hey you crazy girl...
Why did you leave this house?
You have no idea,
What happened after you left?
Even the sky became cloudy
I know you won't come back
But well, if only you would...
Since you left, my state is only sorrow and anxiety
You aren't here to see how messed up I am
With all of my love,
I built this house
It's really hard for you to realize,
That your house is on water (unstable, sinks easily and fast)
 
Tell me you still remember my name,
And that at night, my voice comes in your dreams
Tell me you made a mistake
And that since I left, your heart is sad and quiet
Without you, now I'm always restless
I'm restless and I don't sleep
I don't sleep so that even for a moment,
I don't forget you
Since you left, the sky isn't blue!
Other than sorrow, there's no other choice
I learned that other than love,
There is no worse illusional oasis equivalent (looks real from afar, but up close you realize it's an illusion)
 
Since you left, my state is only sorrow and anxiety
You aren't here to see how messed up I am
With all of my love,
I built this house
It's really hard for you to realize,
That your house is on water (unstable, sinks easily and fast)
 
2021.01.26.

Dead End

My moments pass by repetitive
All the colors become grey
Any fist I open, it's empty
Every alley has a 'dead-end' sign
Oh mirrors! Tell me who I'm looking at!?
I'm feeling horrible because of how aimless I am!
What's at the end of this long path?!
Everything is a puzzle like a secret!
 
It's always either too early or too late!
My dreams leave before I even achieve them!
I've been seeing the sun a whole lifetime
But only behind dark clouds!
 
It's always either too early or too late!
My dreams leave before I even achieve them!
Life doesn't go easy on you!
No!!!
 
Everybody says that life is a two-way street
One loses and one wins
Well, I haven't seen the color of victory up until now
I never arrived no matter how much I ran
 
Oh mirrors! Tell me who I'm looking at!?
I'm feeling horrible because of how aimless I am!
I no longer even recognize myself anymore
Oh world, what kind of life did you dream up for me?
 
It's always either too early or too late!
My dreams leave before I even achieve them!
I've been seeing the sun a whole lifetime
But only behind dark clouds!
 
It's always either too early or too late!
My dreams leave before I even achieve them!
Life doesn't go easy on you!
No! No! No!!!
 
It's always either too early or too late!
My dreams leave before I even achieve them!
I've been seeing the sun a whole lifetime
But only behind dark clouds!
 
It's always either too early or too late!
My dreams leave before I even achieve them!
Life doesn't go easy on you!
No!!!
 
2021.01.26.

You Thought If You Left

You thought if you left, I would miss you,
And that the garden of my house (my love) would dry up and have no color
You thought that if you'd leave, my heart would be full of torture and misery
And that after you'd leave, the color of the flowers would be the color of black mourning
 
You thought if you left, I would miss you
You didn't realize that my heart would go hard like a rock
You didn't think that I could forget you
You're like a wind, breezed by me to turn off your flame
 
The path between me and you turned into the farthest distance
For reaching each other, our hearts lost all energy
Now skip to today, I no longer remember your name
Now my heart doesn't even want your memories!
 
You thought if you left, I would miss you
You didn't realize that my heart would go hard like a rock
You didn't think that I could forget you
You're like a wind, breezed by me to turn off your flame
 
I know that in your heart, you have the most bitter sorrowful complaints
This the regret of the hardest knots being untied
(Hardest knots being untied = the most bitter of emotions being eased up and let go of, gone)
 
2021.01.26.

Restless

I'll write every single one of your memories on the walls, about the past with you
I'll burn and forget your flaws, I'll exaggerate your beauties, until you know that with you,
I'm alive and I live
I'm restless for you, I'm waiting for you
You told me you're mine and I'm the one you lean on
But your feelings didn't love my in-love heart
Your rock-hard heart shattered the glass of our love
From every direction, your picture is in front of me
The sky doesn't look beautiful enough to look at
If I leave you too, what will remain for me?
At least stay with someone who will know your worth
I'm restless for you, I'm waiting for you
You told me you're mine and I'm the one you lean on
But your feelings didn't love my in-love heart
Your rock-hard heart shattered the glass of our love
 
2021.01.26.

Today, I Want To Tell You

If I still close my eyes in your memory,
 
If I still have a thousand and one sorrows regretting your departure,
 
If I don't sleep at night, missing you,
 
I want you to know this, there's no going back for me
 
Today, I want to tell you, nobody is like you
Today, I want to tell you, nobody has replaced you
Today, I want to tell you, nobody is like you
Today, I want to tell you, nobody has replaced you
 
I can't show or express how cornered and stuck my heart has become
 
Come and see my tears, though I know it's too late
 
Believing that I can live without you, is hard for me
 
I can't just break off, and crush my heart under my feet
 
Today, I want to tell you, nobody is like you
Today, I want to tell you, nobody has replaced you
Today, I want to tell you, nobody is like you
Today, I want to tell you, nobody has replaced you, has replaced you
Today, I want to tell you, nobody is like you
Today, I want to tell you, nobody has replaced you, has replaced you
 
I wish you could read from my eyes, I regret whatever I did in the past
 
Go ahead and put the entire blame on me and this heart's jealousy
 
2020.08.02.

Bubble

You say there’s nothing left for you to lose
You say you have nothing to say [knowingly]
 
Nothing can get through to you, not even a tiny smile
You’re always careful not to show your softer side
 
Nothing will be left of your love
Nothing will be left of the feel of your touch
Darkness has occupied your mind
Even you are tired of 'you'!
 
It’s a bubble!
It’s all a dream!
 
You say you won’t cross the line that you drew
They say the rule of the game is for you to become bad too
 
You’re always at war with yourself, you don’t want to lose your drive
The more you think, the more you suffer!
 
Nothing will be left of your love
Nothing will be left of the feel of your touch
Darkness occupies your mind
Even you are tired of 'you'!
 
It’s a bubble!
It’s a dream!
 
It’s a bubble!
It’s all a dream!
 
2019.03.14.

So many days have passed

We are so sad in the bitter weather of fall
With sad evenings, the sky is full of tears
 
There was no way, again and again the wind and rain
What's left for us? What did we do to our hearts?
 
One can live or die by your memories
One can even become crazy by your memory, but with pain, with tears
 
So many days have passed, your memories are still fresh
I couldn't have what I wanted,
 
So many days have passed, but the sadness still lives in our hearts
Without you the fall hasn't left this place
 
It's a fact, I don't want the rain without you, my hands are so far from you
My world is so cold without you, my hands want you
Right now I'm worse than anytime, it's a fact people are always lonely
 
One can live or die by your memories
One can even become crazy by your memory, but with pain, with tears
 
So many days have passed, your memories are still fresh
I couldn't have what I wanted,
 
So many days have passed, but the sadness still lives in our hearts
Without you the fall hasn't left this place
 
2018.12.07.

The most beautiful event

I am the luckiest with you, you being you is enough for me
We should go down this path, to the depths together
 
Let the love that had disappeared from me be found with you
Whatever empty place there is, it's your place
 
You are the most beautiful event of my life, you are the reason for my laughs
You are my day, night, weeks, years... you are my every moment
 
I am grateful for you, you were a change for me. Believe this! I will build my world with you
We will be the same share, I promised this to you. Change means that I am happy with you
 
You are the most beautiful event of my life, you are the reason for my laughs
You are my day, night, weeks, years... you are my every moment
 
2018.12.06.

Don't be surprised

Don't be surprised
If I love you senselessly
If there's no end to my requests
If I repeat myself when with you
Don't be surprised
If I am aloof to everyone except you
If I am kept awake on these nights
If I have a fever with or without you
I have a fever
 
I was sure that the past with you will be atoned
That a good future is near
That I will be with you forever
Forever
I have you and my mood
Became upside-down from this feeling, believe it
With one word, something, anything
Make my mood better
 
With you, everything I wanted came to be
With you, everything became comfortable
Everyone saw our relationship
Was more than just a short duration
 
Slowly, slowly I saw your surrender
Moment by moment with you I better understood calmness
Your effect is undeniable
They are right to say that love is only a single time
My destiny is dependent on you
Dependent on you
 
I was sure
That the past with you will be atoned
That a good future is near
That I will be with you forever
Forever
 
I have you and my mood
Became upside-down from this feeling, believe it
With one word, something, anything
Make my mood better
 
With you, everything I wanted happened
With you, everything became comfortable
Everyone saw our relationship
Was more than just a short duration
 
Make my mood better
Make my mood better
Make my mood better
Come and make my mood better
Come and make my mood better