Fordítások keresése

Találatok száma: 39539
English
Align paragraphs

Speed Of Light

We'll build a time machine,
Set it to you and me
And skip the space in between
You're comin true to me
Like a million dollar dream
Not a second wasted
 
And all I need is your world around me
Everything I do, girl, it's all for you
All I see as the walls around me fall
 
[Chorus:]
I've dreamt of you so much,
You've had to have seen me
I've painted your body
In the dark night skies
This rendez-vous
Is like the beginning
The beginning of all love and the stars
I will dream again
Our days and our evenings
You are my scenery
My prettiest story
And I'll abandon everything
From my accessory lives
To take you by the neck
My love and my stars
To take you by the neck
My love and my stars
 
This time we'll run away
Just like the plans we made
Leave it all behind us
We could change our names
Live like we're renegades
They'll never find us
And all you need is my arms around you
Everything we do, girl, we're starting new
Take my hand as the walls around us fall
 
[Chorus:]
I've dreamt of you so much,
You've had to have seen me
I've painted your body
In the dark night skies
This rendez-vous
Is like the beginning
The beginning of all love and the stars
I will dream again
Our days and our evenings
You are my scenery
My prettiest story
And I'll abandon everything
From my accessory lives
To take you by the neck
My love and my stars
To take you by the neck
My love and my stars
 
And I'll get on
With your ideal world
As I've got no more questions
But of love and of stars
 
[Chorus:]
I've dreamt of you so much,
You've had to have seen me
I've painted your body
In the dark night skies
This rendez-vous
Is like the beginning
The beginning of all love and the stars
I will dream again
Our days and our evenings
You are my scenery
My prettiest story
And I'll abandon everything
From my accessory lives
To take you by the neck
My love and my stars
To take you by the neck
My love and my stars
 
English
Align paragraphs

The Beau and the Sea + Shecharchoret + Morenika (Medley)

The beau is in the hammam1
the beau is in the hammam,
dressed all in red,
she has emerged from the sea.
 
Cast yourself into the sea,
cast yourself into the sea and reach him
cast yourself into the sea.
 
Yes, I'll gladly go into the sea
yes, I'll gladly go into the sea
if my mother-in-law allows me,
she has emerged from the sea.
 
Cast yourself into the sea,
cast yourself into the sea and reach him
cast yourself into the sea.
 
The beau has emerged from the sea
the beau has emerged from the sea
with in a white silk dress
she has emerged from the sea.
 
Cast yourself into the sea,
cast yourself into the sea and reach him
cast yourself into the sea.
 
Between the sea and the sand
between the sea and the sand
a true cinnamon tree grew between us
she has emerged from the sea.
 
Cast yourself into the sea,
cast yourself into the sea and reach him
cast yourself into the sea.
 
Cast yourself into the sea and reach him
cast yourself into the sea...
 
They call me dark beauty
I was born fair skinned
the heat of the summer sun
has turned my skin dark.
 
Dark beauty
so beautiful,
there's a burning fire in your eyes
my heart belongs to you.
 
They call me dark beauty
all of the men at sea
if they beckon me again
I'll go with them.
 
Dark beauty
so beautiful,
there's a burning fire in your eyes
my heart belongs to you.
 
They call me little dark beauty,
the sailors call me this
if they beckon me again
I'll go with them.
 
Little dark beauty, you're fascinating
you're dark skinned and I'm gracious
and you have such dark eyes
you're dark skinned and I'm gracious
and you have such dark eyes.
 
If they beckon me again
I'll go with them.
 
If they beckon me again
I'll go with them.
 
If they beckon me again
I'll go with them.
 
  • 1. or 'turkish bath' is the Turkish variant of the Roman bath, steambath, sauna, or Russian banya, distinguished by a focus on water, as distinct from ambient steam.
English
Align paragraphs

Until the morning comes

The sky is blue but in this fading place
There are still unknown friends
Since they live in the same wind
We can share the joy
But on the other side of the events
The hearts of each one are seen
 
If the darkness covers you
Lit a fire in your chest
I want to find the beauty of forgiving each other
Until the morning comes
 
Even if sadness extends
I have a song to hum
If I gaze at the morning, forever
I want to protect the stars of the plain
Jumping over the barriers
Love grows up
 
Like a ray of sunshine
Falling from between the clouds
I want to find the hope that still shines
Over this land
 
If the darkness covers you
Lit a fire in your chest
I want to find the overlapping happiness
Until the morning comes
 
Now wrap in tenderness the quarrels
That don't bring anything
Because on the other side of the events
The hearts of each one are seen
 
Like a ray of sunshine
Falling from between the clouds
I want to find the hope that still shines
Over this land
 
If the darkness covers you
Lit a fire in your chest
I want to find the overlapping happiness
Until the morning comes
 
Like a ray of sunshine
Falling from between the clouds
I want to find the hope that still shines
Until the morning comes
 
English
Align paragraphs

Just you

Versions: #1
In my life you are tomorrow
In all my troubles
You are the cure
 
In my heart You will
Love you god
Oh sweet
 
(Chorus)
What a wonderful compliment
In your shelter
Everything the heart desires
Found in you
What a wonderful compliment
In your shelter
Nothing to worry about
The problem is all around
 
(Bridge)
Just you
Just you
Just you
Oh god is included.
 
English
Align paragraphs

Moulin Rouge

It's you, Moulin Rouge,
that sings to my heart,
that comes back to me
with the dreams of back then.
 
And it's here, Moulin Rouge,
that love was born
and here where ended
that love for me.
 
How many kisses, how much love,
you saw every day around you.
The woman I loved back then,
you alone perhaps know where she is.
 
And you, Moulin Rouge,
singing to my heart,
bring back to life again
my dream of love.
 
~~~~~
 
How many kisses, how much love,
you saw every day around you.
The woman I loved back then
only you perhaps know where she is.
 
And you, Moulin Rouge,
singing to my heart,
bring back to life again
my dream of love.
 
English
Align paragraphs

Annoyance

It’s too late for me to say a thing, but
I really can’t stand that attitude of yours
Attentive, a good listener,
keeping secrets is your specialty
 
And on top of that, even with strange people,
you’re able to mimic them skillfully
Like a walking guide on how to live a saintly life
without letting a single complaint or grievance leak out
 
Anyone and everyone might
become you guys’ ally, but
even still, I won’t forgive you
I won’t accept you
 
Let’s go while avoiding the eyes of others
Telling nothing but death to everyone
Jealously, let’s run
Children turning to fighters in an instant
 
I don’t necessarily think I’m pure, but
when you’re called “pure” it makes me want to vomit
But the eyes of society are clear
when I think about it too hard, night starts to fall
 
Theories, logic, clichés,
even firm reasoning
in front of me, they become completely useless
I can’t hear them
 
Kill off all the meaning in it
Go as crazy as you like
I’ll keep on singing this curse
Running down your cheeks
 
Getting drunk on all your big talk
In the end, you’re an individualist too
Living on without a single enemy
was impossible for someone like you anyway
Living on without a single enemy
was impossible for someone like you anyway
 
Let’s go while avoiding the eyes of others
Telling nothing but death to everyone
Jealously, let’s run
Children turning to fighters in an instant
 
English
Align paragraphs

Lullaby

What kind of song to sing to you, my darling,
Sleep, a night in July lasts only six hours.
I will rock you, as you are falling asleep, like a cradle.
I will rock you like a cradle.
 
Sleep, a night in July lasts only six hours.
“Good night”, -
I will say to you again, And I trust that the day won’t come,
When these two words would be whispered to you by someone else,
By someone else, after me.
 
Sleep, a night in July lasts only six hours. Sleep, a night in July lasts only six hours.
May you sleep peacefully,
While I go to explore the valley,
I will ask birds to sing in the morning,
Will blow out the stars and will light up the dawn,
Will blow out the stars and will light up the dawn
 
Sleep, a night in July lasts only six hours.
Sleep, a night in July lasts only six hours.
 
Sleep, a night in July lasts only six hours,
Just six hours
A night in July lasts only six hours.
Sleep, a night in July lasts only six hours.
A night in July lasts only six hours.
 
English (poetic, singable)
Align paragraphs

Lament for Marie-Jacques

Versions: #1
With your chin in your hands,
In the gutter your feet,
You gaze at the sky
And you breathe in the night,
While the city’s asleep
In the hues of a dream
And resembles a fleeting mirage.
 
Meanwhile, in the bars
Dance the boys and the girls,
And the wind does a dance
In the streets of the ’burbs.
You croon in your heart
Bitter poetry
Born to you while awaiting the day.
 
It is night: it’s so fine
To believe in the light
At the glorious dawn
In the morning sun.
In the deep of the night
Your abundance grows
And within you tomorrow’s face shapes itself
 
Your mourning will change
To a jubilant dance,
Fresh eyes, outstretched hand,
Your heart full of tunes.
T’ward the town that awaits,
Bright and beaming you’ll walk
To work on the site of the great human task [endeavor].
 
With your chin in your hands,
In the gutter your feet,
You gaze at the sky
And you breathe in the night,
While the city’s asleep
In the hues of a dream
And over the roofs the moon smiles at you.
 
English
Align paragraphs

Idiot

Even if you’re told over and over that “you’re not alone,”
will you ever be satisfied?
Even that habit of hiding those torn-up wrists of yours,
hey, do you think that’s gonna make you look cool?
 
Ah, why is it that you can
say such terrible things with a straight face?
Wearing the face of a victim or something
suits you well
 
I hate that pretentious attitude of yours
It’s annoying to even look at you
Hey, even if you go crazy, even if you let yourself fall, even if you hang your head
Even still, I’m not gonna love you, so
I hope that people treat you bad and take what you love, and that you‘ll lose it all
while crying about those injuries that’ll never fade away
 
Basically, don’t misunderstand that
“this wonderful present will continue forever,”
turning loneliness into some kind of scoring system
You’re unbeatable at that alone
 
Ah, like a yarn-selling girl
killing people with gentle eyes
without pain or shedding a single tear how absolutely cruel
 
I hate that big-headed attitude of yours
Acting all weak while holding your head high
Hey, even the boring trash that you surround yourself with
I won’t let any of you go, so
when the time runs out on those glass slippers of yours,
I’ll drop all of you into the depths of hell
 
Ah, today too, your words
swallow up more people, and the number of idiots increases
All your acting like a hypocrite and deceiving others
is gonna be the end of you
 
I hate that pretentious attitude of yours
It’s annoying to even look at you
Hey, show me another one of your tragic fabrications
like, “I love you more than anyone else in the world”
Even if you shout out stuff like that,
the whole world hates you
 
Now, let’s bring an end to that false innocence of yours tonight too
There won’t be anything left tomorrow, so
I’ll engrave into your eyes this time today
to which we’ll never be able to return
 
and hold you close
 
English
Align paragraphs

Music man

A music man
Is playing again.
What is his song about?
What unfading warmth
His soul is nourished by?
It’s about the faces, scorched by the sun and the flames of love,
It’s about all who is living on this Earth,
Loved ones and ones in love.
 
There are pain and laughter in this song,
But he sings it with love,
He sings for everybody
And just for you.
There are pain and laughter in this song,
But he sings it with love,
He sings for everybody
And just for you.
 
What is a music man playing about?
What is he singing and crying about?
And what does his simple song mean for each of us?
There is every breath of the departed and the living in this song,
There is every leaf and a flower in it,
There are the signs of the days to come in it.
 
There are pain and laughter in this song,
But he sings it with love,
He sings for everybody
And just for you.
There are pain and laughter in this song,
But he sings it with love,
He sings for everybody
And just for you.
 
And faded flame will get resurrected by the new dawn,
And the hundred of birds will trumpet the hymn to this new dawn,
And the time will recognize itself in this fiery song,
As if in the mirror the time will look at itself
As if in the mirror the time will look at itself
As if in the mirror the time will look at itself
 
English
Align paragraphs

Love Song [1907]

Oh, you, I cannot say
what you have made of me.
I flee from the days
and love only the night.
 
The night is so golden to me
as no day has ever been;
there I dream of a lovely
woman with blond hair.
 
There I dream of blessed things
promised to me from one look;
there I hear songs ringing
far away from paradise.
 
There I see clouds racing
and look long into the night -
Oh, you, I cannot say
what you have made of me.
 
English
Align paragraphs

The Street is Waiting for the Night...

The street is waiting for the night.
All is history and silence.
The trees along the walk
are asleep along the sky.
 
And the sad sky is violet.
an April sky, beautiful
violet sky with gentle
preludes of starlight.
 
Now the lamps are shining
at the barred windows. A dog whines
at a closed door. A black cat
twirls in the smooth sky ...
 
Ah! that yellow lamp,
the peace of the blind children,
the nostalgia of the widows,
the presence of the dead!
 
And the stories that we told
on those April evenings
that have never returned,
while we gazed at the stars!
 
And the darkness is falling,
sweet and great and peaceful,
among the distant murmurs
of the little villages ...
 
English
Align paragraphs

God cares for us

We are never alone
we'll get through anything
for God cares for us
God cares for us
 
We had throughout the centuries
quite a few setbacks
to endure
but we are never alone
 
We are never alone
we'll get through anything
for God cares for us
God cares for us
 
We had throughout the centuries
already a lot of hot fires
to withstand
but we are never alone
 
Look at this story
God arranged it all
He made Esther queen
she provided a new beginning
So our people weren't massacred
Once again God has answered our prayers
 
We are never alone
we'll get through anything
for God cares for us
God cares for us
 
for God cares for us
God cares for us
 
English
A A

Kingdom of Glass

Versions: #1
She already knows the procedure.
She guesses what they'll ask her:
'Why did you do this?'
 
They get her the person
who thinks he understands,
who's never seen anything like it,
and she just wants
to get out of here.
 
Somewhere in her world
lies a kingdom of glass.
She dances her last dream
there in the kingdom of glass.
 
He's been talking for hours,
her heart is racing, she feels the cold sweat
running off her skin.
He knows nothing of pain,
he doesn't know what it means
when you can't defend yourself
and can only try to escape
from here.
 
Somewhere in her world
lies a kingdom of glass.
She dances her last dream
there in the kingdom of glass.
Somewhere in her world
lies a kingdom of glass.
She lives her last dream
there in the kingdom of glass.
 
Years ago,
she discovered this place for herself
that no one can find.
 
The walls are free of pain,
they let nothing through.
No one can touch her,
she feels
safe here.
 
Somewhere in her world
lies a kingdom of glass.
She dances her last dream
there in the kingdom of glass.
Somewhere in her world
lies a kingdom of glass.
She lives her last dream
there in the kingdom of glass.
 
She can already feel the water,
she sees the lights above her
and feels the time has come.
 
She'll be patient
till the next opportunity
to see through the glass.
She still just wants
to get out of here.
 
Somewhere in her world
lies a kingdom of glass.
She dances her last dream
there in the kingdom of glass.
Somewhere in her world
lies a kingdom of glass.
She lives her last dream
there in the kingdom of glass.
 
English
Align paragraphs

Underworld Love

Each night I've been dreaming
My heart has been waiting
The poet
Who lights up my world
And Fall came,
Winter left, Spring was short, now Summer is over
*Tinh tinh tang1
Love is never easy
You keep on following
When I have no feelings
Please don't persist
Oh baby
Why the efforts?
What can you even make out of it?
The thing that you want
Would upsets my parents
Baby please just leave
Holy holy heaven
Holy holy hell
Please top messing around and just leave!
The in-laws would be mad, I've just got married in this morning
Whatever your name is please just leave, why keep hanging around here?
I have never loved you, please leave, repent now and you'll be saved
Baby I'm married
Here is some rice and a chicken I'm offering to you2
There's a holy guarding my house now, please leave!
You can't just have what you want, please stop!
My family ain't keeping any seat for you
My angry dog is in position, leave fast!
From now on, please don't stop by!
If you can spirited away and just never come back!
People often say...
If it's too hard then just give up
Sometimes love is just...
At god's will
Don't keep on hoping
Following me is a dead-end
The thing that you want
Would upset my parents
Baby please leave!
Holy holy heaven
Holy holy hell...
Holy holy heaven
Holy holy hell...
Please top messing around and just leave!
The in-laws would be mad, I've just got married in this morning
Whatever your name is please just leave, why keep hanging around here?
I have never loved you, please leave, repent now and you'll be saved
 
  • 1. Mimic noise of instrument
  • 2. The traditional Asian custom of offering food to the supernaturals
English
Align paragraphs

A radiotelegraphist song

It's me, it's me, it's me... you hear - I am calling, I, the willow
the wind has lugged my leaves
behind a white back, a fire
Through days and nights
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, live
Through days and nights
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, come, hug me,
 
It's me, it's me, it's me... you hear - I am calling, I, the flame
from a storm's spark, from the crumbles of stars,
dear, do not fear, take me into your hands
the flame is squirming, running
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, live
the flame is squirming, running
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, come, hug me,
 
It's me, it's me, it's me... you hear - I am calling, I, the meadow
a world that smells like fresh grass,
Above it, a cloud and a flight of a lark
the grass is shivering in the silent dream
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, live
the grass is shivering in the silent dream
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, come, hug me
 
English
A A

It is an adventure

And it's an adventure to know you,
Walk with and obey you, and live for you.
It is an adventure to be with you,
Walk with and be your friend, and live for you.
And it's an adventure every day if I have you,
If I have you.
 
It is an adventure, I can cross the sea,
I walk on water, if you go with me,
It is an adventure to cross the threshold,
That leads to the impossible if you go with me,
If you go with me.
 
It is an adventure that doesn't end,
By trusting your word and following you,
It's an adventure when I believe regardless
Of what I see because you are there,
It is an adventure every day if I have you,
If I have you.
 
It is an adventure, I can cross the sea,
I walk on water, if you go with me,
It is an adventure to cross the threshold,
That leads to the impossible if you go with me,
If you go with me.
 
It is an adventure, I can cross the sea,
I walk on water, if you go with me,
It is an adventure to cross the threshold,
That leads to the impossible if you go with me,
I walk on water, if you go with me,
Nothing is impossible if you only you
If you go with me.
 
English
A A

I Will Follow You

I will follow you, because on the road where you go, I'll go with you
I will follow you, because if you really love me, I'll bless you
I will follow you, and if someday I didn't find you in my path
 
Your shadow
It won't be a shadow, it'll be the light of my destiny
If you don't love me and in the end we're friends
Say which streets you'll walk through and I will follow you
 
Your shadow
It won't be a shadow, it'll be the light of my destiny
If you don't love me and in the end we're friends
Say which streets you'll walk and I will follow you
 
I will follow you, because on the road where you go, I'll go with you
I will follow you, because if you really love me, I'll bless you
I will follow you, and if someday I didn't find you in my path
 
Your shadow
It won't be a shadow, it'll be the light of my destiny
If you don't love me and in the end we're friends
Say which streets you'll walk and I will follow you
 
Your shadow
It won't be a shadow, it'll be the light of my destiny
If you don't love me and in the end we're friends
Say which streets you'll walk...
Which streets you'll walk...
 
Which streets you'll walk...
Which streets you'll walk...
Say which streets you'll walk...
Say which streets you'll walk and I will follow you
 
English
Align paragraphs

Fireworks of You

The bustling of cicadas lingered on a little longer in the evening
I held your hand back again so I wouldn’t be separated from you
 
You, colored with fireworks, were too bright to see
I had to avert my eyes from you
Like I pretended not to care
 
As the summer breeze gently touches my flushed cheeks
I’ll set a projectile off into the night sky
Carrying along this emotion tinged with fever
 
I want to tell you what’s on my mind
My heart seems to be one
Launched into the night sky
About to burst at the seams
I will never forget
Burned into my eyes
Are the summer-colored lights
And nothing but your smiling face
 
Lost in the sound of a big firework up above
A slip of my tongue is just about drowned out
Like there are only two of us left in the world
Gasping for air next to you at arm’s length
 
An instant you gave me is stronger than any wishes
Becomes a radiant light to keep illuminating my world
 
My wishes are sent up
In rainbow-colored lights
It even makes me believe
That eternal love exists
Let them cross the sky and echo on
Let their colors burst in full blossom
Like it’s proof that we’re right here
Right here at the moment
 
No matter how many years pass by
Every time this season comes rolling around
It brings me back to your voice
The warmth of our joined hands
 
I want to tell you what’s on my mind
My heart seems to be one
Launched into the night sky
About to burst at the seams
I will never forget
Burned into my eyes
Are the summer-colored lights
And nothing but your smiling face
 
English
Align paragraphs

haaye oye

my heart is not innocent at all
i don't know what happened to it
it is your fault it does not listen
i don't know what happened to it
 
my heart is going all around you
its crazy of you, and why can't i get enough of you
oh beautiful girl haaye oye haaye oye
i can't seem to figure it out
girl, haye oye haaye oye
i cant figure it out
 
my heart is going all around you
its crazy of you, and why can't i get enough of you
oh beautiful girl haaye oye haaye oye
i can't seem to figure it out
girl, haye oye haaye oye
i cant figure it out
 
my heart is not calming down, dear
your love is only doing all this
because of you my heart is now rebelious
your love is doing all this
 
my heart is going all around you
its crazy of you, and why can't i get enough of you
oh beautiful girl haaye oye haaye oye
i can't seem to figure it out
girl, haye oye haaye oye
i cant figure it out
 
i get swayed after you are mine
for your devotion there is no complaint
 
come close to me for a while sweet heart
i stop at your eyes, you are my life
just come close to me for a while sweetheart
you are my life
i have devoted my life for you
don't ever leave me
 
my heart is going all around you
its crazy of you, and why can't i get enough of you
oh beautiful girl haaye oye haaye oye
i can't seem to figure it out
girl, haye oye haaye oye
i cant figure it out
 
English
Align paragraphs

Sanctuary

Lock the door
And let's pray together, you and I
I see your face
The walls closing me off from you are no use
 
I remember how you held my hand
And taught me to walk so long ago
I will never forget
How you grew up with me, thank you
 
You know, I think
We have nothing left
That all is lost that was beautiful
And our memories are only reminiscent of the past
But you'll get it back
 
You have to understand
That your home is a sanctuary
So protect
Whom you got your life from
 
Worn out shoes, you still guard them
Cause they're all a tiny story
Lost times do not return
That always works you up so much
 
The soul leaves you in trouble but sometimes I'm afraid
That time accounts instead of us
Worried steps, I don't ask for anything
Just believe that what hurts, passes
 
I know you think
That we have nothing left
That all that was beautiful is lost
And our dreams are only reminiscent of the past
But you'll get it back
 
You have to understand
That your home is a sanctuary
So protect
Whom you got your life from
 
You have to believe
That I'll help you through everything
You don't have to be afraid
I'll carry your fate
 
English
Align paragraphs

The advices

In the trunk of memories where I keep the things that are not forgotten
There you are, my life
There you are, my life
Mom told me: 'Be careful because you lose what you neglect one day'
How right was she
How right was she
 
It hurts to love you, and you so far away (so far away)
I had the faith that we were going to grow old together
I pretend to be strong (uh-uh-uh), but it's complex
If my sadness is seen in the mirror
Today more than ever is when the advices hurt
Today more than ever is when the advices hurt
 
I lit a candle to my saint, I can't stand
It hurts me so much, I passed from laughter to crying
Thinking that the day you come back is far away (the day you come back)
My friends say that it's not a big deal, that there are so many loves
That in the meantime I keep avoiding falling
But I keep hitting the same stone (same stone)
I swear to you I never saw this blow coming
I couldn't even sleep thinking that I lost you
There are things that I never gave you, it's too late to say
I gave you where it hurt and it hurt me more
 
It hurts to love you, and you so far away (so far away)
I had the faith that we were going to grow old together
I pretend to be strong, but it's complex (complex)
If my sadness is seen in the mirror
Today more than ever is when the advices hurt
Today more than ever is when the advices hurt
 
Oh-oh-oh-oh-oh-ah
Today more than ever is when the advices hurt
Today more than ever is when the advices hurt
 
English
Align paragraphs

This Song is Dedicated to Love

Something is burning inside of me
I can't extinguish
You did ignite it
 
An open wound in my heart
I can't heal it
You did injure it
 
It's not hard
Not at all
But I can't forget it
 
I'm not okay
Not at all
But I can't leave it
 
This song is dedicated to love
I can't heal, I won't give my suffering
It's the only thing left from you
 
English
Align paragraphs

Bird of Sorrow

I am, O bird of sorrow, stateless like your eyes
 
Feeling like a child, kidnapped by drowsiness early in the night
 
Feeling alienated and joyful, like ships traveling upon the sea
 
Stateless and homeless, your eyes are my home
 
Coming back from a song, O time lost in time
 
Her voice cries so I hold it, between the flowers of silence and weakness
 
From the borders of yesterday, O dream, a bird on a branch visited me
 
What an illusion you live in, you were in my thoughts and also weren't
 
English
Align paragraphs

UNO GOTTA RUN

Can’t turn back my mode
To anyone, go savage
I will never go broke
I raise the average till it can’t get any higher
I’m curious about my future
I’m on sicko shxt
Smells like nicotine
I’m taking off my top
Uno that’s me
You know, I guarantee that
I’ve never had laziness
You’ll know why once you hear my album
Who can stop me, name one
Nonhyun block to Itaewon
M I N SIK and K WON
I take care of my family, day 1
Uno that’s me
Numero dos that’s you
It don’t matter tho that’s you
Your place is at my feet anyway
Who knew, I’m sure there’s an end for me too
But even if I die, I’ll fulfill it
I’ll rest after I die
Before then, I must run
 
I gotta run it
Like I’m wanted
I gotta run it
Like I’m wanted
I gotta run it
Like I’m wanted
I gotta run I gotta run
I gotta run I gotta run
 
Uno that’s me
Uno that’s me
Uno that’s me
Uno that’s me
 
Writing a new verse
I’m a bit wise
She knows, you don’t
Phermones wrapped around my body
Prepare a ceremony
Remember the beginning
Betrayal, never
I keep expanding, I’m clever
Pedal to the metal uh
Yeah life is a movie
Broskis’ GROOVY
A Korean
A Korean from the South
A Korean
Tourin’ around the world
Wavin’ red blue black white
Don’t need any dubbing
Even without subtitles
I can make everybody dancin’
Fashion people might have to undress
I make others wanna take selfies
I make them wanna lay down on this fabric
Uno she knew now
She knew me now
I kick her out
And I figure out to get 11 figures
Before that, let me eat her
 
I gotta run it
Like I’m wanted
I gotta run it
Like I’m wanted
I gotta run it
Like I’m wanted
I gotta run I gotta run
I gotta run I gotta run
 
Uno that’s me
Uno that’s me
Uno that’s me
Uno that’s me
 
English
Align paragraphs

Stay by my side

Can I stay in a corner of your heart?
Stay by my side. I'll never hinder you
Even if you don't say tender words
I'll have enough with looking at me
 
If the deepness of love could be measured
I'd keep sleeping holding my breath
I don't care if I die
Because my soul
Can't live without you
Stay by my side. Stay by my side
 
If I was the baggage of your heart
I could walk behind you silently
Even if you don't turn around, if I see your back
I won't call you
 
If selfishness of love is heavy
I'd tear to pieces my chest and even my life
I don't care if you leave me
Because my soul
Was born for you
I'd keep sleeping holding my breath
 
English
A A

Endings of Stories

Sometimes, the endings of stories leave us questions
and sometimes, the endings of stories leave us dreams
O life-loving heart, that once replied and said
How many closed doors of hope are opened in time
and I still remember everything like it was today
I saw you and forgot who I was before yesterday
My heart was closed on that same old wound
The look in your eyes broke all the doors inside it
In the street where my dreams were born again
I wished to meet all that I missed
I thank the wounds without which I wouldn't be here right now
I like how at the end of one road another road begins
 
English
Align paragraphs

Sorrow has Rules

Sorrow has rules dictating that
you've been upset with yourself for a long time
so sit down with yourself and complain
and pray and ask about yourself
From time to time check up on
your heart in case it's in trouble1
Remove people who betrayed you from it
They're no longer needed
no longer needed
And don't cling to the newcomers
or even love people who left
And name all those who bother you
and make up with them until you're both satisfied
I am very skeptical about the rest
Now you'll filter and pick
Separating the people you love
from the ones you'll leave
Don't be superficial about picking people
Look closely inside them to see clearly
That's because a person who wounds
sometimes plays the role of the wounded
Open a wide parentheses
for those you'll forget and those you'll sell
and those you'll formally bid farewell
hopefully you won't close the parentheses
 
  • 1. alternate translation: if it has a heart attack
English
Align paragraphs

Milkvetch love

I understood
Is not that you forgot me
From the beginning before your eyes
I haven't stopped
 
Like a light purple milkvetch
Fades in the twilight
I want you to not notice
the tears of a small love
The way home road is a one man road
It was a love like a milkvetch
 
I fell scattered in the white night fog
Stopping your feet, you turned around
I was always by your side
But it's the first time you saw me
 
At least a milkvetch placed in the plain
Is an unrequited love in the flower language
Now, of not standing out
Is some consolation for me
The farewell road is a one man road
It was a love like a milkvetch
 
Like a light purple milkvetch
Fades in the twilight
I want you to not notice
the tears of a small love
The way home road is a one man road
It was a love like a milkvetch
 
English
Align paragraphs

Pericote*

Goodness, oh goodness
Pericote broke her foot
and after breaking it,
to Santu Medé she took.
 
I married an old man
because I grew tired of the laughter,
I put the bed way up high
and he couldn't climb it.
 
San Xulian de los Carriles1
so close to Ardisana2,
come nearer to Porrúa
because it's he who covets chestnuts.
 
Pericote came to dance
to the Xicu de la Braña
with her clogs and slippers
and a colorful skirt.
 
  • 1. lit. 'Saint Julian of the Lanes'
  • 2. one of 28 parishes (administrative divisions) in Llanes, a municipality within the province and autonomous community of Asturias, in northern Spain.

Oldalak