Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2018.11.28.

Gyógyíts meg

Kezelj úgy, mint a beteged
Csak ne várakoztass meg
Vagy kárba veszek
 
A magányosság sokaságában
Szükségem van rád, hogy inspirálj
Mikor már nem tudom inspirálni magam
Szükségem van rád, hogy elláss
Mikor másnak érzek magam
 
Fektess le, fektess le most
Fektess le, érintsd meg a lelkem, ó
Fektess le, fektess le most
Fektess le
 
Gyógyíts meg
Isten tudja, hogy semmi sem fog meggyógyítani
Ó, mielőtt túl késő lenne
Elrabolnál?
Rabolj el teljesen önmagamtól
Meggyógyítanál?
Gyógyíts meg, ah
Gyógyíts meg, ah
Gyógyíts meg, ah
 
Adagolj az energiádból
Hagyd a lelked bennem
Hűts le és nyugtass meg
Hívj fel, ne riassz fel
 
Fektess le, fektess le most
Fektess le, érintsd meg a lelkem, ó
Fektess le, fektess le most
Fektess le
 
Gyógyíts meg
Isten tudja, hogy semmi sem fog meggyógyítani
Ó, mielőtt túl késő lenne
Elrabolnál?
Rabolj el teljesen önmagamtól
Meggyógyítanál?
Gyógyíts meg, ah
Gyógyíts meg, ah
Gyógyíts meg, ah
 
Több vagy egyenlő akarok lenni, nem pedig kevesebb
Boldog akarok lenne valakivel
Áldottnak akarom érezni magam
Több vagy egyenlő akarok, nem pedig kevesebb
Boldog akarok lenni valakivel
Áldottnak akarom érezni magam (Hahaha)
 
Gyógyíts meg
Isten tudja, hogy semmi sem fog meggyógyítani
Ó, mielőtt túl késő lenne
Elrabolnál?
Rabolj el teljesen önmagamtól
Meggyógyítanál?
Gyógyíts meg, ah
Gyógyíts meg, ah
Gyógyíts meg, ah
 
2018.11.28.

Mielőtt sírni kezdenék

Nem tudom elhinni, amiket mondtál
Most azt kívánom bárcsak próbálkoznál
Próbálnál a közelemben maradni
Próbálnál a közelemben lenni
Mielőtt sírni kezdenék
 
Mert szükségem van valamire,
Hogy bekössem a sebem és meggyógyítsam
Mintha nem hallanál
Megpróbálnál meghallani?
Mielőtt sírni kezdenék
 
Siess, siess
Mielőtt elveszítelek
Siess, Siess
Woah, Woah
Mielőtt elveszítesz engem is
Siess, siess
Woah, woah
Mielőtt meggondolnám magam
 
Mert sírni fogok, ha azt mondod nincs szükséged rám
Sírni fogok, ha úgy viselkedsz, mintha nem érdekelnélek
Ígérd meg, hogy tudod én soha nem jászom meg
Miért nem karolsz át?
Mondod hogy szeretlek
Mielőtt sírni kezdenék
Mielőtt sírni kezdenék
 
Tudnál találni egy másik utat
Kezdem azt hinni, hogy megőrültem
Próbálok itt maradni
Engedd, hogy csak lefeküdjek ide
Mielőtt sírni kezdenék
 
Siess, siess
Mielőtt elveszítelek
Siess, Siess
Woah, Woah
Mielőtt elveszítesz engem is
Woah, woah
Mielőtt meggondolnám magam
Woah, woah
 
Mert sírni fogok, ha azt mondod nincs szükséged rám
Sírni fogok, ha úgy viselkedsz, mintha nem érdekelnélek
Ígérd meg, hogy tudod én soha nem jászom meg
Miért nem karolsz át?
Mondod hogy szeretlek
Mielőtt sírni kezdenék
Mielőtt sírni kezdenék
 
Éppen elvesztem a fejem
Ez elég zavarossá vált
Csak ismételgetem magam?
Mondj valami kedveset mielőtt elmegyek
Mondj
Mondj
Mondj
 
Mert sírni fogok, ha azt mondod nincs szükséged rám
Sírni fogok, ha úgy viselkedsz, mintha nem érdekelnélek
Ígérd meg, hogy tudod én soha nem jászom meg
Miért nem karolsz át?
Mondod hogy szeretlek
Mielőtt sírni kezdenék
Mielőtt sírni kezdenék
Mielőtt sírni kezdenék
 
Elmondtam azt amit mondani szerettem volna
Elmondtad azt amit mondani akartál
Elmondtad azt amit mondani szeretnél
Megpróbálnál megállítani
Mielőtt sírni kezdenék
 
2018.11.27.

Miért teszed ezt velem?

[1. Versszak]
Miért nézel ki ilyen jól abban a farmerban?
Miért járkálsz itt egy ilyen seggel?
Obszcén gondolatokat keltesz bennem
Ez nem, nem rám vall
Miért üzengetsz így nekem? (Istenem)
Más dolgokra kell koncentrálnom, igen
Más kötelezettségekre
Ez nem, nem rám vall
 
[Refrén]
Miért teszed, teszed, teszed, teszed
Teszed ezt velem?
Miért teszed, teszed, teszed, teszed
Teszed ezt velem?
Miért teszed, teszed, teszed, teszed
Teszed ezt velem?
Miért teszed ezt?
Miért teszed ezt?
 
[Utórefrén]
Ahh-ahh-ah-ahh
Miért teszed ezt?
Ahh-ahh-ah-ahh
 
[2. Versszak]
Figyelj, meg tudnád állni, hogy ne legyél ilyen helyes?
Mikor téged bámullak azt kívánom bárcsak vak lennék
Mert kezdem elveszíteni az irányítást
Nem, nem engedhetem
 
(Előrefrén)
Mert mióta találkoztunk
Térden állva imádkozok,
Hogy mindig itt maradt
Hogy soha el ne menj
De én az a fajta lány vagyok, akinek szabadságra van szüksége
Miért teszed ezt velem?
 
[Refrén]
Miért teszed, teszed, teszed, teszed
Teszed ezt velem?
Miért teszed, teszed, teszed, teszed
Teszed ezt velem?
Miért teszed, teszed, teszed, teszed
Teszed ezt velem?
Miért teszed ezt?
Miért teszed ezt?
 
[Utórefrén]
Ahh-ahh-ah-ahh (Ó, miért teszed ezt?)
Miért teszed ezt?
Ahh-ahh-ah-ahh, ahh-ahhh
Miért teszed ezt?
Ahh-ahh-ah-ahh (Ó, miért teszed ezt?)
Miért teszed ezt?
Ahh-ahh-ah-ahh, ahh-ahhh
Miért teszed ezt? (Teszed ezt)
 
[Átvezető]
Nem tudok nem arról beszélni, hogy mit teszel velem
,amilyennek kell lennem
Kell lennem
 
[Refrén]
Miért teszed, teszed, teszed, teszed
Teszed ezt velem?
Miért teszed, teszed, teszed, teszed
Teszed ezt velem?
Miért teszed, teszed, teszed, teszed
Teszed ezt velem?
Miért teszed ezt?
Miért teszed ezt?
 
[Utórefrén]
Miért teszed ezt?
Ahh-ahh-ah-ahh (Ó, miért teszed ezt?)
Miért teszed ezt?
Ahh-ahh-ah-ahh, ahh-ahhh (Miért teszed ezt velem?)
Miért teszed ezt?
Ahh-ahh-ah-ahh (Ó, miért teszed ezt?)
Miért teszed ezt?
Ahh-ahh-h-ahh, ahh-ahhh (Miért teszed ezt?)
Miért teszed ezt?
 
2018.11.27.

Én mindig így fogok magunkra gondolni

Az az arizonai ég
Beleégett a szemeidbe
Rám nézel és kicsim lángra kapok
A szívembe van temetve
Mint a kaliforniai arany
Megtaláltad bennem a fényt, amit nem tudtam megtalálni
 
Így mikor szótlan vagyok és nem találom a szavakat
Minden alkalomkor mikor elbúcsúzunk, kicsim ez fáj
Mikor a Nap lemegy
És a banda már nem játszik
Én mindig így fogok magunkra gondolni
 
Szeretők éjjel
Költők, akik próbálnak írni
Nem tudjuk, hogyan rímelünk, de mi azért megpróbáljuk
De egy dolgot tudok
Te vagy az, ahova menni akarok
A részem,ami te vagy soha nem hal meg
 
Így mikor szótlan vagyok és nem találom a szavakat
Minden alkalomkor mikor elbúcsúzunk, kicsim ez fáj
Mikor a Nap lemegy
És a banda már nem játszik
Én mindig így fogok magunkra gondolni
 
Ó, igen
Nem csak egy emlék akarok lenni, kicsim, igen
 
Oo oo oo oo oo oo oo
Oo oo oo oo hoo hoo hoo
Oo oo oo oo hoo hoo hooooooooo
 
Így mikor szótlan vagyok és nem találom a szavakat
Minden alkalomkor mikor elbúcsúzunk, kicsim ez fáj
Mikor a Nap lemegy
És a banda már nem játszik
Én mindig így fogok magunkra gondolni
Így, igen
 
Mikor rám nézel és az egész világ elhalványul
Én mindig így fogok magunkra gondolni
 
2018.11.20.

Sosem fogok újra szeretni

Azt kívánom,
Bár el tudtam volna búcsúzni
Azt mondtam volna, amit akartam
Talán még sírtam is volna érted.
 
Ha tudtam volna, hogy ez az utolsó alkalom
Kettétörtem volna a szívemet, hogy
Megpróbáljam megmenteni egy részedet.
 
Nem akarok másik érintest érezni,
Nem akarok új tűzre lobbanni,
Nem akarok más csókot ismerni,
Más név nem hagyja el a számat,
Nem akarom többé odaadni a szívemet
egy másik idegennek
vagy hagyni egy másik napot megkezdődni.
Még a napfényt sem akarom beengedni,
Nem, sosem fogok többé szeretni,
sosem fogok többé szeretni.
 
Oh
 
Amikor először találkoztunk,
Nem gondoltam volna, hogy szerelembe fogok esni,
Sosem gondoltam volna, hogy a karjaid között találom majd magam
Mmmm mmmm
És szeretnék úgy tenni, mintha nem lenne igaz, hogy elmentél
Mert bár a világom forog tovább és tovább és tovább, én mégsem lépek tovább
 
Nem akarok másik érintest érezni,
Nem akarok új tűzre lobbanni,
Nem akarok más csókot ismerni,
Más név nem hagyja el a számat,
Nem akarom többé odaadni a szívemet
egy másik idegennek
vagy hagyni egy másik napot megkezdődni.
Még a napfényt sem akarom beengedni,
Nem fogok szeretni
 
Nem akarom ismerni ezt az érzést, ha csak nem te meg én,
Nem akarom elvesztegetni a pillanatot
ooo uuuu
És nem akarom valaki másnak adni a jobbik felemet,
Inkább rád várnék,
ooo uuu
 
Nem akarok másik érintest érezni,
Nem akarok új tűzre lobbanni,
Nem akarok más csókot ismerni,
Más név nem hagyja el a számat,
Nem akarom többé odaadni a szívemet
egy másik idegennek
vagy hagyni egy másik napot megkezdődni.
Még a napfényt sem akarom beengedni,
Ooooo, nem fogok többé szeretni újra
szeretni újra
Nem, nem fogok többé szeretni újra,
nem fogok többé szeretni újra.
 
Nem, nem fogok, esküszöm, nem tudok
Azt kívánom bár tudnék, de egyszerűen nem megy,
Nem, nem fogok többé szeretni újra,
Nem, nem fogok többé szeretni újra.
Ooooo
Hmmm
 
2018.10.31.

Sekélyes

Árulj el valamit, te lány
Boldogan élsz ebben a modern világban?
Vagy többre van szükséged?
Van valami más is, amit keresel?
 
Zuhanok
Amikor jó napjaim vannak, vágyom a változásra
És mikor rosszak, félek magamtól
 
Árulj el valamit, fiú
Nem fáradtál bele, hogy megpróbáld kitölteni az űrt?
Vagy többre van szükséged?
Nem nehéz ezt folyton ilyen kőkeményen nyomni?
 
Zuhanok
Amikor jó napjaim vannak, vágyom a változásra
És mikor rosszak, félek magamtól
 
Indulok a mélybe, nézd, ahogy merülök
Sohasem érek le
Áttöröm a felszínt, ott nem árthatnak nekünk
Most már messze vagyunk a sekélyestől
 
A sekélyesben
A sekélyesben
A sekélyesben
Most már messze vagyunk a sekélyestől
 
Indulok a mélybe, nézd, ahogy merülök
Sohasem érek le
Áttöröm a felszínt, ott nem árthatnak nekünk
Most már messze vagyunk a sekélyestől
 
A sekélyesben
A sekélyesben
A sekélyesben
Most már messze vagyunk a sekélyestől
 
2018.10.10.

Защо го направи?

Защо изглеждаш толкова добре с тези дънки?
Защо минаваш покрай мен с този задник?
Караш ме да мисля за непочтени неща.
Аз не съм такава.
Защо продължаваш да ми пишеш така? (По дяволите!)
Има други неща, върху които трябва да се съсредоточа, да.
Други задължения.
Аз не съм такава.
 
Защо го правиш?
Защо ми го причиняваш?
 
Момче, би ли спрял да си толкова готин?
Когато те зяпам, иска ми се да бях сляпа,
защото започвам да губя контрол.
Не, не мога да се отдам.
 
Защото откакто те срещнах,
моля се на колене
винаги да си наоколо,
никога да не си тръгваш,
но съм такова момиче, което има нужда винаги да е на свобода.
Защо ми го причини?
 
Защо го правиш?
Защо ми го причиняваш?
 
Не мога да спра да говоря за това, което ми направи.
Не ме оставяш да бъда такава, каквато трябва да съм.
 
Защо го правиш?
Защо ми го причиняваш?