A Star Is Born (OST) - I'll Never Love Again (Extended Version) dalszöveg fordítás

Sosem fogok újra szeretni

Azt kívánom,
Bár el tudtam volna búcsúzni
Azt mondtam volna, amit akartam
Talán még sírtam is volna érted.
 
Ha tudtam volna, hogy ez az utolsó alkalom
Kettétörtem volna a szívemet, hogy
Megpróbáljam megmenteni egy részedet.
 
Nem akarok másik érintest érezni,
Nem akarok új tűzre lobbanni,
Nem akarok más csókot ismerni,
Más név nem hagyja el a számat,
Nem akarom többé odaadni a szívemet
egy másik idegennek
vagy hagyni egy másik napot megkezdődni.
Még a napfényt sem akarom beengedni,
Nem, sosem fogok többé szeretni,
sosem fogok többé szeretni.
 
Oh
 
Amikor először találkoztunk,
Nem gondoltam volna, hogy szerelembe fogok esni,
Sosem gondoltam volna, hogy a karjaid között találom majd magam
Mmmm mmmm
És szeretnék úgy tenni, mintha nem lenne igaz, hogy elmentél
Mert bár a világom forog tovább és tovább és tovább, én mégsem lépek tovább
 
Nem akarok másik érintest érezni,
Nem akarok új tűzre lobbanni,
Nem akarok más csókot ismerni,
Más név nem hagyja el a számat,
Nem akarom többé odaadni a szívemet
egy másik idegennek
vagy hagyni egy másik napot megkezdődni.
Még a napfényt sem akarom beengedni,
Nem fogok szeretni
 
Nem akarom ismerni ezt az érzést, ha csak nem te meg én,
Nem akarom elvesztegetni a pillanatot
ooo uuuu
És nem akarom valaki másnak adni a jobbik felemet,
Inkább rád várnék,
ooo uuu
 
Nem akarok másik érintest érezni,
Nem akarok új tűzre lobbanni,
Nem akarok más csókot ismerni,
Más név nem hagyja el a számat,
Nem akarom többé odaadni a szívemet
egy másik idegennek
vagy hagyni egy másik napot megkezdődni.
Még a napfényt sem akarom beengedni,
Ooooo, nem fogok többé szeretni újra
szeretni újra
Nem, nem fogok többé szeretni újra,
nem fogok többé szeretni újra.
 
Nem, nem fogok, esküszöm, nem tudok
Azt kívánom bár tudnék, de egyszerűen nem megy,
Nem, nem fogok többé szeretni újra,
Nem, nem fogok többé szeretni újra.
Ooooo
Hmmm
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: A Star Is Born (OST)

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.