Fordítások keresése

Claudia Jung - Wahre Liebe dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

True Love

When there's love
Forever it remains
When there's true love
Our hearts alight
As dancing flames in the wind
And even if we separate
I know I['ll] find you
 
If I lose you
My heart will freeze
If I lose you
And only the fire of your yearning
? under the skin
Has warmed1 my cold spirit
 
Ever since I've felt in my heart
You feel the same way I do
I know what true
I know what true
I know what true love is
 
  • 1. Lit. 'thawed'
Claudia Jung - Wahre Liebe az Amazon oldalán
Claudia Jung - Wahre Liebe megtekintése a YouTube-on
Claudia Jung - Wahre Liebe meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Claudia Jung


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Wahre Liebe dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Wahre Liebe" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Claudia Jung dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Holdfény Virág

Gyere velem a sötétség csendjében
Meg akarom mutatni az élet titkait
Oda foglak vezetni, ahová az álmok nem tudnak
A lány ritkán repült el az éjszakában
Te vagy a holdfény virág
Te vagy az éjszaka hangja
Mikor hívsz, én követni foglak
Elmegyünk az öröm utazására
Az érzékeim magaslatán voltam
Érezve a becézgető simogatásodat
Láttam varázslatos dolgokat az éjszakai egek alatt
Míg a napfelkelte megtörte a bűbájt
Te vagy a holdfény virág
Te vagy az éjszaka hangja
Mikor hívsz, én követni foglak
Elmegyünk az öröm utazására
Te vagy a holdfény virág
Te vagy az éjszaka hangja
Mikor hívsz, én követni foglak
Elmegyünk az öröm utazására
Te vagy a holdfény virág
Te vagy az éjszaka hangja
Mikor hívsz, én követni foglak
Elmegyünk az öröm utazására
Te vagy a holdfény virág
Te vagy az éjszaka hangja
Mikor hívsz, én követni foglak
Elmegyünk az öröm utazására
Te vagy a holdfény virág
Te vagy az éjszaka hangja
Mikor hívsz, én követni foglak
Elmegyünk az öröm utazására
 

The Rock

( - Anything can happen.)
( - Yes.)
 
When darkness falls upon me and it won't cease to rain
When I'm hurling and stumbling and about to fall down
Then You are my railing and my light on all of my ways
My cane and my crook, my staff, my footing and my ground
 
[Chorus 1:]
What I mean to say, is
I build on You
I believe in You
I long for You
Like nothing else in this world
 
When I'm lonely, I'm weak and I'm lost, when I'm cold and afraid
When the ground's pulled away from beneath me, I'm toppled by evil and plagued
Then You give the strength and protection for which I'm thirsting
How often did You save me, carry me, did You give me Your wings
 
[Chorus 1] & [Chorus 2:]
All I mean to say, is
I believe in You
I trust on You
I build upon You
Lord, You are the Rock
 
My heart is joyful and I want to thank You with my chant
For the grace and the peace and the bliss that You unfold to me
For the fortress that You are and the refuge that You alone grant
For the love, the prospect, the insight, freedom, hope, strength, energy
 
[Chorus 1 & 2]
 
Align paragraphs

Tera mera

Tera mera ishq hain jo
Hain choose ki marijiyaan
Fire kissi ki tohmatein kya
Kyaakissi jee arijiyaan
 

Métamorphose

We met at a dazzling, radiant white city
Dyed in a victimizing love Of wounding every time we loved
 
It's not that I grew to dislike you
It's just that I didn't choose you back then
I always made you insecure
Even though you were always gentle to me
It's because I'm awkward
 
I hurt you and wound you And even if you cried
You'd only become a burden to me
Even if I hid it, even if I hid it You sensed it
And shed tears
Over my hesitation
 
We met at a dazzling, radiant white city
Dyed in a victimizing love Of wounding every time we loved
 
I'm sorry, all I could see were dreams
Even though you were by my side
 
Unaware, unaware
You supported me but I hurt you deeply
Even if I hid it, even if I hid it You sensed it
And shed tears
Over my hesitation
 
We met at a dazzling, radiant white city
Dyed in a victimizing love Of wounding every time we loved
 
My love equals the amount of tears she shed
To be honest, I wanted to see your smile when I made a name for myself
 
~You were hurt by loving
I lost by becoming successful~