Fordítások keresése

Claudia Jung - Wahre Liebe dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

True Love

When there's love
Forever it remains
When there's true love
Our hearts alight
As dancing flames in the wind
And even if we separate
I know I['ll] find you
 
If I lose you
My heart will freeze
If I lose you
And only the fire of your yearning
? under the skin
Has warmed1 my cold spirit
 
Ever since I've felt in my heart
You feel the same way I do
I know what true
I know what true
I know what true love is
 
  • 1. Lit. 'thawed'
Claudia Jung - Wahre Liebe az Amazon oldalán
Claudia Jung - Wahre Liebe megtekintése a YouTube-on
Claudia Jung - Wahre Liebe meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Claudia Jung


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Wahre Liebe dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Wahre Liebe" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Claudia Jung dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Close the door!

Versions: #2
Τhere is an end of a madness
I've just had a thought 'Let it be!'
and I'm gone.
I see you as a child to scold
you leave me alone on an endless road
and I'm gone.
And wherever you are I know
You'll find your way to go
and you are lost.
And wherever you are I know
You'll find your way to go
and you are lost.
 
Close the door! I don't want to lose him!
If he's away - I will be lost!
Close the door! I don't want to lose him!
I can't live without him alone!
 
You change your course like a sleepwalker
your love is like a crazy tightrope walker
and I'm gone.
I feel like you take all my breath away
I'm afraid I need the help
and I'm gone.
And wherever you are I know
You'll find your way to go
and you are lost.
And wherever you are I know
You'll find your way to go
and you are lost.
 
Align paragraphs

In me is the Grace

In me is the grace of every way and truth,
in me every hope of life and virtue.
 
Come to me you all who yearn for me
and be satisfied with my fruits.
 
Align paragraphs

Fake flesh

Where is our world headed?
Look at me.
 
I'm a new hero, only one out of a hundred.
I walk an overgrown path with nobody behind my back.
 
Everyone is eager
to judge the high and the mighty.
They lack the will
to become strong themselves.
 
Nevan1 split the vault asunder
with black and gold2.
His fake flesh sparkles
brighter than the sun.
 
I am the beginning
and the end of everything.
 
And in my honour
they build new walls.
 
A thousand eyes stare
at my holy face.
 
I know the face of every man
who saw daylight.
I'll reveal the secret
of the high and the mighty.
 
Do you want Me to reveal the secret?
Do you want Me to reveal the secret?
 
I am fake flesh
I am fake flesh
 
I am the beginning
and the end of everything.
 
And in my honour
they build new walls.
A thousand eyes stare
at my holy face.
 
At my holy face.
 
A thousand eyes again
 
At my holy face.
 
A thousand eyes again
 
I am fake flesh
I am fake flesh
 
  • 1. No idea who that is. Maybe ?
  • 2. No idea what he's referring to
Align paragraphs

Don't go now

Yesterday, you waited for me,
I didn't come
and you got mad again,
but today you revenged:
You left me waiting!
I'd get mad,
I'd show you...
If I'd been your mother,
surely I'd scold you
and explain you:
 
Come, please stay, don't go now
Come, please stay, if you want to...
 
I'd really try
and pick you up
until high upon the sky and then
I'd be happy
and you'd sit
and look around:
You won't have too much
to admire:
just some mature people
and some carriages
in which you'd promenade
aswell sometimes...
 
Come, please stay
Come, please stay
Come, please stay