Fordítások keresése

Gims - Hola Señorita (Maria) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs
A A

Hello, Miss

Versions: #2
It's rumored her name is Maria, Maria, Maria
Who would have said she would make me fall in love with her that day, that day?
Heya, hello miss, tell me if you think everything has been said
I don't know how to dance so tonight I'll keep a low profile
She is a beautiful miss from head to toes
But what I like more is when she speaks French
Dance, dance, hottie
Dance, dance, hottie
 
From L.A. to France, baby, what elegance!
Chanel, Dior perfume, baby, what smell
It's delicious, delicious, you look scrumptious
I just wanna be inside, feel your emotions
You send me an emoji, the type with devil face
Why don't you tell me upfront? Baby, talk clearly
In this story I don't wanna be the bad guy
Don't send signals, let's get to the point
 
Tell me, tell me, if you and me can go
To a far away place
Keep on moving
 
It's rumored her name is Maria, Maria, Maria
Who would have said she would make me fall in love with her that day, that day?
Heya, hello miss, tell me if you think everything has been said
I don't know how to dance so tonight I'll keep a low profile
She is a beautiful miss from head to toes
But what I like more is when she speaks French
Dance, dance, hottie
Dance, dance, hottie
 
Tell me what you want, tell me what you are waiting from me
I saw you appear and disappear like a ninja
You understand things about me, you know, I already know that
I hold you, you run away from me
silent like a cat
Good luck to the one who will marry you
I will be happy to call you, Maria
Under the sun of Santa Monica, or Santa Maria, eh
 
Tell me what you want, tell me what you are waiting from me
I saw you appear and disappear like a ninja
You understand things about me, you know, I already know that
I hold you, you run away from me
silent like a cat
Always on the lookout, on the lookout for some money
Not easy to love with a heart behind bars
I lost a lot of blood, it would be time to make a garrotte
Just after the aperitif, I love you, I want you
 
It's rumored her name is Maria, Maria, Maria
Who would have said she would make me fall in love with her that day, that day?
Heya, hello miss, tell me if you think everything has been said
I don't know how to dance so tonight I'll keep a low profile
She is a beautiful miss from head to toes
But what I like more is when she speaks French
Dance, dance, hottie
Dance, dance, hottie
 
It's rumored her name is Maria, Maria, Maria
Who would have said she would make me fall in love with her that day, that day?
 
Gims - Hola Señorita (Maria) az Amazon oldalán
Gims - Hola Señorita (Maria) megtekintése a YouTube-on
Gims - Hola Señorita (Maria) meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Gims


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Hola Señorita (Maria) dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Hola Señorita (Maria)" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Gims dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs
A A

The weather

You enjoy the weather
You enjoy the weather
Complexity
 
You enjoy the weather, yeah
You enjoy the weather
You enjoy, you enjoy, you enjoy the weather
 
I am not better
No, I am much worse
But you enjoy, you enjoy, you enjoy the weather
Clouds in the sky
You on the island
Me in the city
My highlight orange juice
 
You enjoy the weather, yeah
You enjoy the weather
You enjoy, you enjoy, you enjoy the weather
 
You post a few pictures
Write comments
On the right side on the photo
I see a stranger's hair
You enjoy the weather, yeah
I enjoy thunderstorms
Tropical rain
Spanish pepper, of course
 
You enjoy the weather, yeah
You enjoy the weather
You enjoy, you enjoy, you enjoy the weather
 
You're lying on the sea
I'm lying on my bed
I think we both
Tasted too much salt
You got a sunstroke
I got a deeper stroke
You get sunscreen
I get Sambuca
Go, enjoy the weather
Here it's raining
Here is silence
With you there's life
Enjoy the view
From above
Enjoy the view
That you have without me
 
You enjoy the weather, yeah
You enjoy the weather
You enjoy, you enjoy, you enjoy the weather
 
You enjoy the weather, you have to enjoy it
You have to lie there now with all our depths/downs
You have to dive now
Now you need the roaring of the sea
You cannot use more
Smoking some spliffs, getting a little drunk
Being drunk and believing in nothing
Come on, wipe your eyes
Go outside
Cruise next to the cliffs
And take a few breaks
Don't forget me, I won't forget you in a thousand
years the way we are the way we were what we have
Look at us
All the things we could have
Sometimes I wonder, how could I hurt you?
That's why you shouldn't mention me in your sentences
I am not worth it, I couldn't appreciate you
Put me in your book with your exes
Down a few shots, love, it's time to relax
 
You enjoy the weather, yeah
You enjoy the weather
You enjoy, you enjoy, you enjoy the weather
 
You're there somewhere between LA and Tel Aviv
I hang here somewhere between Munich and Vienna
You're there somewhere between LA and Tel Aviv
I hang here somewhere between Munich and Vienna
You're there somewhere between Düsseldorf, Cologne and Berlin
I still hang here between Munich and Vienna
And you enjoy, you enjoy, you enjoy the weather
I enjoy I enjoy, I enjoy thunderstorms
 

Változás

Mindig hideg
Miközben beismered a bűnödet
Azzal, hogy nem válaszolsz a kérdéseimre
És lázítónak nevezel
Letörsz
Mindig bizonytalannak nevezel
Olyan könnyen meg tudsz ríkatni
Csak azért mert éppen olyan kedved van
És azt mondanád
 
Nem hagysz békén
Azt mondanád, nekem kell a figyelem
Csak mert kisminkeltem magam
Hogy ironikusan jól nézzek ki miattad
Darabokra törtél
Miközben nézted, ahogyan széthullok
Mert szereted elmondani nekem, hogy mennyire gyűlölsz
Azzal együtt, hogy nem vagyok elég neked
Akkor azt mondanád
 
[Refrén]
Bébi, ne menj
Nem tudtam
Megváltozom, esküszöm
Megváltozom, esküszöm
Bébi, ne menj
Várj még
Ígérem, hogy jobb leszek
Minden meg fog változni
 
Bébi, ne menj
Nem tudtam
Megváltozom, esküszöm
Megváltozom, esküszöm
Bébi, ne menj
Várj még
Ígérem, hogy jobb leszek
Minden meg fog változni
 
Sosem bűnös
Azt mondod, ez nem a te hibád
Mert egy érzelmileg bántalmazó apád volt
És emiatt nem tudod, hogyan viselkedj
 
Szegény, szegény kicsim
Mondd, hogy nem tehetsz arról a tényről, hogy ilyen őrült vagy
És annyira jó vagy abban, hogy magamat hibáztassam
Amiatt, hogy megpróbálok elmenni
Mert belefáradtam abba, hogy dühös vagyok
Akkor azt mondanád
 

Live

Life has taste, hands in his pockets, a lack of problems.
Life is open handed, when it's cold under the sun, but in heat there is rain,
Life has the blues, when a smile on a face teases everything!
Life has time, although during life, there is a lack of it!
 
[x2]
But live each moment which surrounds you!
But live, because what passes is your own loss!
 
Life is a shadow, because reality is constantly different.
Life is a game, and even though you have a GAME OVER, it continues on,
Life is jazz, even though it constantly rolls over, you do not know what it is.
Life has time, although during life, there is a lack of it!
 
[x2]
But live each moment which surrounds you!
But live, because what passes is your own loss!
 
Life is a dream and you never want to wake up!
Life is simple, even when you rub on it hard*!
Life has the blues, when a smile on a face teases everything!
Life has time, although during life, there is a lack of it!
 
[x4]
But live each moment which surrounds you!
But live, because what passes is your own loss!
 
Align paragraphs

The heaven above the city

I thought I was sick, but I'm burning
the summer night is too short
call the best people you know
be with the ones who matter
Raise your hands towards the sky
regret everything you should've done
it's okay to break
rather die than melt away
 
Don't blow out the light that you lit
don't blow out the light
because the sky above the city, the sky above the city
still shines for us
 
To all the people I've hated and all the ones I've loved
the sky above the city awaits
the life I've lived will leave me
none of the words I've spoken will matter
I roam through the cities between Malmo and Stockholm
try to stop but our hearts are in a hurry
don't cry, don't cry any tears for me
don't cry, don't cry any tears for me
 
Raise your hands towards the sky
be with the ones who matter
all the lies you regret
summer nights that flew by too fast
you're all that I've loved
it's the stupidest thing I've done
but my time is mine to lose
rather die than melt away
 
Don't blow out the light that you lit
don't blow out the light
because the sky above the city, the sky above the city
still shines for us
 
To all the people I've hated and all the ones I've loved
the sky above the city awaits
the life I've lived will leave me
none of the words I've spoken will matter
I roam through the cities between Malmo and Stockholm
try to stop but our hearts are in a hurry
don't cry, don't cry any tears for me
don't cry, don't cry any tears for me
 
don't cry, don't cry any tears for me
don't cry, don't cry any tears for me
oh can't you see there's still so much left to give
to give to give to give to give
 
To all the people I've hated and all the ones I've loved
the sky above the city awaits
the life I've lived will leave me
none of the words I've spoken will matter
I roam through the cities between Malmo and Stockholm
try to stop but our hearts are in a hurry
don't cry, don't cry any tears for me
don't cry, don't cry any tears for me