Fordítások keresése

Gims - Le prix à payer dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
A A

The price to pay

We do things that we really regret
As time has passed , I have made a vow
I had it done sincerely
We never forget foolishly
I dream of a life where I wisely sleep
I am aware that I have so much
With the time I have made a vow
I did it sincerely
And I say it clearly
I have done things that I really regret
 
I am told: put it there you're holding
How many are lost on their way
What would I do if I was you
What would you do if you were me
I am told put it there you're holding
How many have reached out to me
What would I do if I was you
What would you do if you were me
 
I came , I confess that I have lost my time
And I had nothing I could do aside clenching my teeth
I have dreamt my life
Through the window
We desire mercilessly
However takes life is behind the door
There you realise that all has passed so fast
I have continued my journey
I have continued my journey, continued my journey
I have continued my journey ( to continue ,to continue )
I have continued my journey , continued my journey
 
We do things that we regret , it's true
And I have learned to back off
Sometimes I am vacant
And I have done too much
I live the night because I dream in secret
All these evils that I will take
In the hardships I shut myself away
I put myself in danger
I'm building , I undo
We do things that we regret , it's true ,( that we regret, it's true )
 
I am told : 'put it there, I'm holding
How many are lost on their way
What would I do if I was you
What would you do if you were me.'
I am told : 'put it there I'm holding
How many have reached out to me
What would I do if I was you
What would you do if you were me.'
 
I came , i confess that I have lost my time
And I had nothing I could do aside clenching my teeth
I have dreamt my life
Through the window
We desire mercilessly
Whoever takes life is behind the door
There you realise that all has passed so fast
I have continued my journey
I have continued my journey, continued my journey
I have continued my journey ( to continue ,to continue )
I have continued my journey , continued my journey
 
We do things that we regret , it's true
And I have learned to back off
Sometimes I am vacant
And I have done too much
I live the night because I dream in secret
All these evils that I will take
In the hardships I shut myself away
I put myself in danger
I'm building , I undo
We do things that we regret , it's true ,( that we regret, it's true )
 
I am told : 'put it there, you're holding
How many are lost on their way
What would I do if I was you
What would you do if you were me.'
I am told : 'put it there , you're holding
How many have reached out to me
What would I do if I was you
What would you do if you were me.'
 
I came , I confess that I have lost my time
And I had nothing I could do aside clenching my teeth
I have dreamt my life
Through the window
We desire mercilessly
Whoever takes life is behind the door
There you realise that all has passed so fast
I have continued my journey
I have continued my journey, continued my journey
I have continued my journey ( to continue ,to continue )
I have continued my journey , continued my journey
 
I no longer want anything to believe
I don't have anything to hope for anymore
Let me have
What I don't have
I am lost, I don't sleep anymore
In the plain light of day I don't see anymore
 
I came , I confess that I have lost my time
And I had nothing I could do aside clenching my teeth
I have dreamt my life
Through the window
We desire mercilessly
Whoever takes life is behind the door
There you realise that all has passed so fast
I have continued my journey
I have continued my journey, continued my journey
I have continued my journey ( to continue ,to continue )
I have continued my journey , continued my journey
 
Gims - Le prix à payer az Amazon oldalán
Gims - Le prix à payer megtekintése a YouTube-on
Gims - Le prix à payer meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Gims


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Le prix à payer dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Le prix à payer" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Gims dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs
A A

Little by little

The colour of your eyes is magical,
The colour of your lips is a fire
Where can I find the courage to go against this game in which you held the ace? 1
 
Little by little, little by little, you took everything from me,
Little by little, little by little, I'm living for you now.
Little by little, little by little, you took everything from me,
Little by little, I'm fleeing from you now.
 
I went into the prison in your eyelids 2
I gorged myself on the sweetness of your lips, and I lost the world through your touch
Now I live however your heart wants me to.
 
Little by little, little by little, you took everything from me,
Little by little, little by little, I'm living for you now.
Little by little, little by little, you took everything from me,
Little by little, I'm fleeing from you now.
 
  • 1. Essentially, she's already won the game.
  • 2. Basically, he got lost in her eyes and her eyelids are his 'prison'.
-Βασιλική Οικονομοπούλου

Telephone

When finally, in a small bag, you stumble upon me
You'll find an address and a phone number
And drop in like a fly into custard
I'll allow you to walk on my head
Only you, only you
Sled, skis, skates, the Sun
Neverending sales
Shops, shelves, a TV set
Only [to/for] you, only you
Only you, only you
Only you, only you
All the embarrassments and delights
All the dawns and mornings
Words stuck in the throat
Whispers that suddenly went silent
All the affairs of wizards
All the sand straight from Hel
Poems that I won't write
All my seven wishes
When I finally say them out loud
Only [to] you, only you
Everything that can be dreamed
Colourful cherry blossoms
An echo stolen from the woods
My 'I don't know' and lack of time
Evening desserts somewhere by the river
And excursions made too far
Stupid telephones, deaf [deaf phone = dead line]
And that which escaped through the ear
My escapes, your children
All the suddenly important things
All the embarrassments and delights
All the pops of a black record
Words stuck in the throat
Whispers that suddenly went silent
All the pops of a black record
Only [to/for] you, only you
Only you
 

Grumpy And Sweet Woman

Songs sing about you
Your name is a tune on tounges
 
Like love, like passion
Grumpy and sweet woman
 
Your best days
You lived without you, then
 
Like love, like passion
Grumpy and sweet woman
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine

Fall me asleep

Fall me asleep. Wrap me with silver wings
Until the new day would not break everything.
Seed me with dreams. Patch me up, patch me up.
 
Hide me in the minor of nights from anxiety, from the eyes
Hide me and knit, knit
Braid yourself with flowers in my worlds, in my worlds.
 
Chorus (2):
Do not leave me, hold me
Into your hands all mine 'me'.
Do not leave, hold me
Tirirruay, tiirurrai.
 
Tirirruay, tiirurrai.(x2)