ABBA - Soldiers dalszöveg fordítás

Katonák

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Hallom, vagy csak hiszem, hogy hallom?
Jeleket látok, vagy csak azt hiszem?
Vagy ez mind csak képzelődés?
Igaz, hogy a fenevad ébred,
Nyugtalan álmában fetreng ma éjjel
A halvány holdfényben.
A hideg december markában
Mindkettőnknek van oka emlékezni.
 
Dalokat katonák írják, s éneklik,
Te és én nem tesszük.
Kürtjüket fújják s menetelnek,
Dobjaikat verik, s néznek keményen,
Azt hihetnéd, hogy nincs a világon semmi baj.
Dalokat katonák írják, s éneklik,
Mi nem énekeljük.
Ne nézzünk sosem félre,
Legyen esély,
Mert ha a kürtös fújni kezd,
Táncolnunk kell!
 
Mi ez a hang?
Mi ez az iszonyú dörgés?
Nem mondja meg senki, mit hallok,
A távolban, de egyre közelebb
Vajon csak vihar közeledik,
Mennydörgéssel s vakító fénnyel jő
A téli éjszakában?
A rideg december szorításában
Mindkettőnknek van oka emlékezni.
 
Dalokat katonák írják, s éneklik,
Te és én nem tesszük.
Kürtjüket fújják s menetelnek,
Dobjaikat verik, s néznek keményen,
Azt hihetnéd, hogy nincs a világon semmi baj.
Dalokat katonák írják, s éneklik,
Mi nem énekeljük.
Ne nézzünk sosem félre,
Legyen esély,
Mert ha a kürtös fújni kezd,
Táncolnunk kell!

 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: ABBA

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.