Adele - Make You Feel My Love dalszöveg fordítás

Éreztetem veled a szerelmem

Click to see the original lyrics (English)
Amikor a szél az arcodra fújja az esőt,
És az egész világ terhe rád nehezedik,
én felajánlok neked egy meleg ölelést,
hogy kifejezzem a szerelmem.
 
Amikor megjelenik az éj leple és feltűnnek a csillagok,
és senki sincs ott, hogy letörölje a könnyeid,
én ölelnélek akár egy millió éven keresztül is,
hogy kifejezzem a szerelmem.
 
Tudom, hogy még nem hoztad meg a döntést,
de sosem tennék semmit, ami neked rossz lenne.
Ebben pedig már azóta biztos vagyok, amióta először találkoztunk.
Egyáltalán nincs kétségem afelől, hogy hova tartozol.
 
Hajlandó lennék szenvedni: éhezni vagy sérüléseket szenvedni.
És kúsznék lefelé a sugárúton.
Nem létezik olyan, amit ne tennék meg,
hogy kifejezzem a szerelmemet.
 
A hullámzó tengeren tombolnak a viharok,
ahogy a megbánás autópályáján is,
bár a változás szele vadul és szabadon tovaszáll.
Még nem láttál hozzám hasonlót.
 
Boldoggá tehetnélek, valóra válthatnám az álmaid,
Nem létezik olyan, amit meg ne tennék.
Elmennék a világ végére is érted,
hogy kifejezzem a szerelmemet.
hogy kifejezzem a szerelmemet.
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Adele

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.