2024.05.04.
Anemoneria - Life is サイダー (Life is Saida) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Life is Cider
Go ahead, please!
We're gonna pretend to have a counseling session
Let's take turns
Wait a minute!
Something very shocking
Should be saved for last
Real life is full of unpleasant things
But you have to force it into the bottle
Are you ready for a party? Let's start it then!
We will start another story
Bubbles are made
And the bubbles pop
Life is cider
Dear Papa and Mama
All the things that are bothering us
Will turn into bubbles and disappear
I've cried, I've been sick, I've been troubled
I've been through a lot, but everything is going to be alright
Mix all of this mess
Let them explode and
Let's laugh together
Bubbly, cider pops
Maybe
Tomorrow may not come
I was worried all the time, if I tell you the truth
'See you later!'
A casual phrase like that
Gave me a future
Everyday is like a prickle in my throat
But your casual gestures greet me with a touch of sweetness
The friendly way that you talk to me
Makes me thankful for the times we shared laughing around
'Ai, more cider!'
'Just get some yourself'
'Ai, just pass this to her'
'Rika, here… ah!'
'Oh no!!!!!'
'Hey! You spilled it!'
'That's why I said'
'I'm sorry, Rika~'
'Ai, towel, towel'
Taste the cider
Sometimes it stings
But we are not alone
Let's do it slo-slowly
And ca-carefully
Walk! Roll! Learn! Live! Let's go forward!
Bubbles are made
And the bubbles pop
Life is cider
Words that hurt me
And the dark feeling
They will turn into bubbles and disappear
I've cried, I've been sick, I've been troubled
I've been through a lot, but everything is going to be alright
Mix all of this mess
Let them explode and
Let's laugh together
Bubbly, cider pops
Let's go crazy together!
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Anemoneria
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.