2024.05.04.
Bernard Lavilliers - O gringo dalszöveg fordítás angol nyelvre
English/French
(commented, poetic)
A A
O gringo
Click to see the original lyrics (French)It was in Rio de Janeiro,1
A yellow light bulb hung from the ceiling.
With her strange gaze, she asked me:
You leave, you leave tomorrow?
She slid her ring around her fingers
And put both hands very close to my heart.
She asked for news from other places,
From the worldwide.
[Chorus:] I'm a gringo2 who doesn't speak Brazilian
(He's a gringo who doesn't speak Brazilian)
My roof is the sky my bed is the sea. 3
She was doing Copacabana 4,
The sad old Germans, and, the drunken sailors. 5
She came from the north and believed that misery
Here, it was less hard.
While the greats clash with shots of calibers, iced whiskeys
In the big salons of Leblon or Ipanema
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Bernard Lavilliers
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.