2024.05.04.
DADAROMA - 私、バンギャじゃないわ (Watashi, bangya janai wa) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
I'm Not a Band-Girl
Good evening, it's good to meet you
I listen to music such as Western music (I like it) La la la
Are you in a band?
Do you put on makeup? Wow, I'd love to see it! La la la
Intoxicated with alcohol, drunk in the moment, tonight I'll go to an unknown love hotel
Piling up meaningless statuses
When in a relationship, I'm an obedient and good girl
I'm not a bangya*, headbanging scares me!
Can we meet again, just the two of us?
Do you like it? Do you? Us normie girls
'No! I hate it! You liar!'
I'm not a bangya, moshing is scary!
I'm only here to accompany a friend
Do you like it? Do you? Us normie girls
'No! I hate it! You liar!'
Fluttering thick, false lashes
HI!
Why hide it? Why feel ashamed? What are we people in this subculture to you?
If you like it, just say it. Have confidence. Be yourself.
Good evening, the two of us meet again
Someday it'll be exposed, this is bad, this is bad, this is bad!
'Oh, that's a bag from Little Hearts*, isn't it?'
This is totally messed up! This is bad, this is bad, this is bad!
Making my own space cramped, the real me is a hikkomori*.
Just because I'm lonely, forgive me! Don't leave me alone, please?
I'm not a bangya, I don't lie!
You're the only one I love
Do you like it? Do you? Us normie girls
'No! I hate it! You liar!'
I am a bangya! I'm absolutely serious about it.
I'm sorry, I love you
Do you like me? Do you? Someone like me
'Yeah. I like you. You're such an honest girl.'
Fluttering thick, false lashes
Try taking them off. Come on, be a good girl for me
HI!
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: DADAROMA
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.