Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2020.10.08.

Soundless Forest

The wet grass touches my thighs
Tired from walking, I sit on the grass
 
As I sing your favorite song
 
Let's sleep
Let's sleep
No one is here
Dead silence, the darkness grows
In the silent forest
 
No trace of light
I can't even see the stars
It's a little cold
My hair is wet
 
As I sing your favorite song
 
Let's sleep
Let's sleep
No one is here
Dead silence, the darkness grows
In the silent forest
 
Dead silence, the darkness grows
In the silent forest
 
Dead silence, the darkness grows
In the silent forest
 
Dawn arrives
The birds awaken
I get up
Slipping under the wire
 
2020.10.07.

Soundless Forest

The wet grass touches my thighs
Tired from walking, I sit on the grass
 
As I sing your favorite song
 
Let's sleep
Let's sleep
No one is here
Dead silence, the darkness grows
In the silent forest
 
No trace of light
I can't even see the stars
It's a little cold
My hair is wet
 
As I sing your favorite song
 
Let's sleep
Let's sleep
No one is here
Dead silence, the darkness grows
In the silent forest
 
Dead silence, the darkness grows
In the silent forest
 
Dead silence, the darkness grows
In the silent forest
 
Dawn arrives
The birds awaken
I get up
Slipping under the wire
 
2020.08.23.

Dilemmas and Candles

Even our nervous word-game
Decorated the cheap Christmas tree
 
Let's talk about sad stuff another time
Let's just laugh about good things now
It's cold at night, so let's stay together
Until the candlelight melts
 
Not that it fills our hearts
 
Black and white sway inside of us without mixing
I tried not to look for a place without sunrise
The distance between our hearts never shortens,
I just hid it all in the warmth of the night we desired
 
I realized, this warmth
Will surely eat away at us
This inseverable loneliness alone
Always bound us together
 
Black and white sway inside of us without mixing
While suppressing feelings we've realized
You laughed, laughed, looking truly lonelier than anything
Just looking at each other had become scary
 
Even so, now, here...
Ah
 
Things like love and weakness
It would be nice if I could properly talk about it
All I did was say that and run
 
Black and white sway inside of us without mixing
Only our joined skin now, is most beloved
Because the snow, the white snow, will coat us beautifully
I tried not to look for a place morning wouldn't come
 
I tried
 
2020.06.22.

Morphine #1

The phone rings at midnight,
Ah-ah-ah-ah, I wait a little on purpose
Hiding how much I've been waiting for it
Ah-ah-ah-ah, I'll pretend I was sleeping
 
You're an unfair person in every way, aren't you?
I know you know
That I'm always impatiently
waiting
 
 'Where are you now? What are you doing?'
 'I was just alone.'
 'Hey, I want to meet up right now.'
 'Once I shower and change, I'll head out right away.'
 
I know that I'll never be able to let go
Because I love you
The warmth and bruises that remain on my body
I'm alone, with a sly smile
 
But believes want to kill.
I want to personal belongings.
Why? It does not become
my thing why?
It is said that you are loved.
 
 'Sorry, I'm always leaving you alone...'
 'It can't be helped.'
 'Hey, I want to be together, always.'
 'I'm always here, look properly.'
 
I know that we'll never be able to separate
Even so, I still love you
The warmth and bruises that remain on my body, I...
 
Our bodies overlap, with the smell of morphine
Just for now, look at me
I see your back as you leave the room
I'm alone, with an unfair smile
 
2020.06.19.

One day, I thought the world was beautiful.

One day, I thought the world was rotting.
 
Details¹, pricking with a needle, in chaos, conforming, so that we don't slip²
Details, this is my song
Details, this is your song
Details, this is our song
 
The night is...
We can't see the starry sky, so let's go out into the night
I wonder, why is this worn out heart hurting?
 
SANE,MAD,SANE,MAD
You will kill God, and become him?
 
With a lot of thinking my conclusion is this.
 
Lalalala
Lalalala
Lalalala
Lalalala
 
One day, I thought this world was beautiful.
 
We can't see the starry sky, so we'll look for stars, right?
Even if my worn out heart hurts, it's all right
The suffering won't disappear, so let's hold hands
Because when you are pained and suffering, you'll hear it again
 
Details, this is my song
Details, this is your song
 
2020.06.19.

I'm an android

I'm an android
I'm an android
So I've got no pain
 
To discard people
Is the key to success in this era
To the colorless world
In which humans are mass produced
A new type of android that answers immediately
That's what we are
 
Don't worry about me, i'll be fine.
Don't worry about me, i'll be fine.
Don't worry about…ab…a
 
I'm an android
An android of the times
So I don't feel pain
I'm an android
An android of this era
So my memories with you, are deleted already
 
Oil spilled, from my eyes
Oil spilled, from my eyes
Oil spilled, I ain't crying
Oil spilled, I ain't crying
Lala lala lala lala
 
I'm an android
I'm an android
So solitude isn't scary
 
I'm an android
An android of this era
I feel no such thing as loneliness
I'm an android
An android of this era
So my dreams with you, I've already erased
So tomorrow again, I'll laugh properly
 
Don't worry about me, i'll be fine.
Don't worry about me, i'll be fine.
Don't worry about…ab…a
 
2020.05.22.

Wolf Boy and the Poison Apple

One day, a kind boy was killed
He was fed a poison apple by the wolf boy
The media caused an uproar, dishing out big news
Rather than a victim's, only a perpetrator's tale was told
 
Strange
 
Since when did a tragedy become society's amusement?
The crueler the news, the more fun the world is
The boy became an adult, and his books sold like hot cakes
Tears as if they've lost shape
 
There's no reason I sing, just this
'I hate living here, it's painful'
No meaning, just
'I feel there's something off.'
 
The news anchor's tears begin to look fake
 
Don't laugh, they'll erode
The tears, will erode
 
When I noticed there's no meaning in singing
I felt a little lighter
There's no reason, except this
I want to be with you
 
There's no reason I sing, just this
'I hate living here, it's painful'
No meaning, just
'So that you may laugh'
 
When I feel like you're crying there
I'll make you a song
Though it might be meaningless
I'll give you water
 
When I feel like you're crying there
I'll make you a song
Though it might be meaningless
I'll give you water