2024.05.04.
French Folk - Fanchon dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Fanchon
Friends, it's time for a halt.I glimpse a tavern not far.
Let's drink to the amiable Fanchon,
and sing a little tune for her.
(chorus)
Ah! Conversing with her is so sweet!
How worthy and glorious she is!
She likes to laugh and drink as well,
She likes to sing just like we do.
She likes to laugh and drink as well,
She likes to sing just like we do.
She likes to laugh and drink as well,
She likes to sing just like we do.
Like us indeed, aye, just like us!
Though Fanchon is a proper Christian,
she was baptised with wine.
Her godfather was of Burgundy1,
her godmother from Brittany.2
Fanchon likes grilled meat better
than more refined dishes.
Her complexion brightens
when poured a hefty glass.
Fanchon only proves to be cruel
when talked about love.
As for me, I only woo her
for us to get drunk together.
One day our 'Hand Grenade' pal
chanced a hand in her girdle.
She retaliated with a slap
smack on the comrade's face.
- 1. a region producing some of the finest French wines
- 2. a region (in)famous to this day for its high wine consumption
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: French Folk
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.