2024.05.04.
French Folk - Le rêve passe dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
The Dream Walks By
The soldiers are yonder slumbering on the plainwhere an evening breath perfumed with
clean cropped wheat sings to lull them.
In the distance, the sentinel paces in quick time.
Suddenly the lightning flashes of countless horsemen
illuminate the hazy glow of the sky
and the seems to guide these shadows
toward immortality.
Do you see them?
The Hussars, the Dragoons, the Guard,
glorious madmen
of Austerlitz, watched by the Eagle.
Those under
and , singing to victory,
iron giants
on their ride to glory.
Yet the little soldier
sees his dream darken.
It seems to him a storm
gathers up there.
The hydra in a pointy helmet1
draws near sneakily.
The startled child awakes
but all is quietly asleep
and the dream came back into his heart.
The guns!
The bugles!
Listen!
Look!
Do you see them?
The Hussars, the Dragoons, the Guard,
all saluting
as the Emperor watches them.
And in a land where the harvest basks in the sun,
the soul of the little greenhorn recalls an old belfry.
Here is the small house where the one he adores
keeps her eyes lowered, awaiting his return.
But all of a sudden... the pain! He sees her draw farther.
Again the black helmets, the blaze and the hatred,
here they come, here they are!
Do you see them?
Their Hussars, their Dragoons, their Guard,
dark owls
ravishing the distraught virgin
The old Strasbourg
shudders under its snow-white hair.
Time to die, drummers,
here comes the bloody procession.
Soon the crimson day
dawns on the horizon.
The wake-up is called
and the dream goes on.
The Giants of
are replaced by others.
And these joyous soldiers,
France, they are ours.
Beloved blondes, you must dry your eyes.
Listen!
Look!
Your friends,
here they are.
Do you see them?
The Hussars, the Dragoons, the Army,
they'll all die
for the new epic.
Proud children
of your kin,
call out the troops,
the dream walks by.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: French Folk
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.