2024.05.07.
Hiba Tawaji - يمكن حبيتك (Yemken habbaytak) dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Maybe I've Fallen in Love with You
I saw him at the station, he stared at me for a whileThe love 1 in his eyes tousled my silky hair
The eyes yearned for talking without words
They couldn't meet, flew away with the wings of pigeons
A strange glimpse filled with love and secrets
I'm close to him, but what happened?
The smoke has risen and I heard the whistle
The station became empty quickly and rumbling is getting louder
Into the smoke you went away and with the sound of the train your disappeared
If only you felt it
I didn't ask 'what's your name' or 'where are you from'
I didn't talk to you, only the eyes did
In a strange land, you've become my lost love
Maybe I've fallen in love with you. Where are you running away from me?
Oh, oh, oh
Would you say that coincidence intends on reuniting us
In the same room, we're back together
On the same rail, we rode a new train
At one o'clock, we walked to another night
The newspaper in one hand and the smoking pipe in the other
His eyes are the most beautiful free verse
As soon as we've arrived we got off to the sidewalk
We got lost in the crowd, I got lost on the sidewalk
Into the smoke you went away and with the sound of the train your disappeared
If only you fell in love
- 1. in Arabic, the words for 'love' (هوى) and 'air' (هوا) are similar in pronunciation and in writing
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Hiba Tawaji
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.