Hollywood Undead - California Dreaming dalszöveg fordítás

Kaliforniai Álom

Click to see the original lyrics (English)
Mint egy lefolyólyuk (mint egy lefolyólyuk)
A sztárok nem születnek, egy kockagördítéssel keletkeznek*
Mit mutat ez? (Mit mutat ez?)
V-v-vágd el az elveszett lelked összes pórázát**
Gondolj egy alkalomra a kipontozott vonalon***
(Venice Beach, torkokat vágunk a partvonalon)****
Ez nem egy kibaszott bűncselekmény*****, visszaveszem, ami az enyém
(Los Angeles, a frontvonalon vagyunk)
Klikk-klikk-bumm, hadd vesszenek
(Felsorakoztatjuk őket a félautomata fegyóinkkal)
Halld a hívást, halld a hívást
Beugrok a kocsiba demonstrálva******, hogy még keményen kint vagyok
Amikor ezt csinálom
Egy baseball ütővel
Kitűnő hullámok, ribancok, és ez ilyen
Hollywood támad!
 
Nem vagyok én hullócsillag, csak egy égő szív
Mi Kaliforniában soha nem alszunk, hanem álmodunk
Átfutva a sötét, törött sugárutakon
Mi Kaliforniában soha nem alszunk, hanem álmodunk
Kaliforniában, mi álmodunk
 
Amargeddont ide*, Amargeddont ide
Telekokózott csontvázak, gyertek vissza
Megtöröm őket, meg fogom törni őket
Letört törésvonalak, olyan hangosan süllyednek el**
A valaha volt legjobb történet, a legjobb hazugság, amit valaha ismertem***
(Sétáló hulla) Meghallgatás a nagy showra
Ez bibliai, (és cinikus is****)
A tettetés földjén kritikus a helyzet
Belefolynak az óceánba, mint pár mártír a tetőpontunkon*****
Egen, ez csak egy vízió, de a hullámok azok valósak******
Ugyanúgy fent (annyira lent)
A mennybe akarsz menni, de eladtad a lelkedet
Fiatalon meghalni (egyre inkább elhidegülök*******)
Vágd magad széjjel********, szóval nem öregszel meg
Tagadásban élünk (de stílusosan csináljuk)
Itt kint, Kaliforniában, ez egy tűzpróba!
 
Nem vagyok én hullócsillag, csak egy égő szív
Mi Kaliforniában soha nem alszunk, hanem álmodunk
Átfutva a sötét, törött sugárutakon
Mi Kaliforniában soha nem alszunk, hanem álmodunk
Kaliforniában, mi álmodunk
 
Érzem a feszültséget*
Elrejtve a kérdésben
A fenntartott álmaim alatt
Látom az elutasítást
A saját tükörképemben
Érzem, ahogy kihűlnek az álmaim
Kihűlnek az álmok!
 
Nem vagyok én hullócsillag, csak egy égő szív
Mi Kaliforniában soha nem alszunk, hanem álmodunk
Átfutva a sötét, törött sugárutakon
Mi Kaliforniában soha nem alszunk, hanem álmodunk
Kaliforniában, mi álmodunk
Kaliforniában...
Kaliforniában, mi álmodunk
Kaliforniában, mi álmodunk
Kaliforniában, mi álmodunk
Kaliforniában...
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Hollywood Undead

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.