2024.05.07.
Igor Severyanin - Сказка сиреневой кисти (Skazka sirenevoy kisti) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Tale of lilac brush
Pastel
Singing the moon nocturnes,
May ranted of ghostly bacchante,
Chilled his heat with dew from urn,
And slid feet, like sleigh,
With white-apple powder.
Wishes are shackled by sultry bumblebee…
And shining with elephant whiteness
Of even teeth, night whispers:
“We’ll lay wedding bed on the meadow,
We’ll throw lilies of the valley, azaleas
There, where wander thoughtful does,
There, where we told at first
Heart to heart the vague worries,
Vainly awaiting fulfilment,
Like steps unclear in the ash”…
Here the moon slipped in amethyst
Of queen’s eyes, hidden by sleepy tulle,
And dreams of May fluttered with hive,
And got stuck in brushes of lilac…
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Igor Severyanin
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.