2024.05.04.
Kárpátia - Gyermekáldás dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
A A
To be blessed with children
The most beautiful Hungarian resistanceIs to be blessed with plenty of children
Allow them to be born
And to be cherished by God
My lord, the only thing I'm asking for
Is that you bring a message to the doubters
Don't let the spring1dry up!
Allow us to be blessed with children!
Let them be born by the thousands
To fabulous, beautiful Hungary!
Like the wild flowers of spring2
Compatriot boys and girls
The most beautiful Hungarian resistance
Is to be blessed with plenty of children
Allow them to be born
And to be cherished by God
The most beautiful Hungarian resistance
Is to be blessed with plenty of children
Allow them to be born
And to be cherished by God
Let one be born early in the morning
May he3start to laugh joyously
His eyes are like the light of stars
The ancient blood from true tales
Let one be born at noon
Let him bathe in the fire of the sun
May his thirst be quenched by his mother's milk
He shouldn't have any another concerns for today
The most beautiful Hungarian resistance
Is to be blessed with plenty of children
Allow them to be born
And to be cherished by God
The most beautiful Hungarian resistance
Is to be blessed with plenty of children
Allow them to be born
And to be cherished by God
Let one be born in a hot wind
Under a blue sky, during an evening
May he be strong like an ox
May he fight with his desires
Let one be born under the moonlight
May he be white like marble
May he be born with teeth
The grandchild of táltos4grandparents
The most beautiful Hungarian resistance
Is to be blessed with plenty of children
Allow them to be born
And to be cherished by God
The most beautiful Hungarian resistance
Is to be blessed with plenty of children
Allow them to be born
And to be cherished by God
- 1. In the sense of a water source. not the season
- 2. The season.
- 3. Or 'she', the 3rd person pronoun isn't gender specific in Hungarian.
- 4.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Kárpátia
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.