Linkin Park - More the victim dalszöveg fordítás

Méginkább áldozat

Click to see the original lyrics (English)
[1st Verse: Mike Shinoda]
( én már, én m, én már, én m)
A végtelenségig hallgattam már a sérelmeid.
A sebhelyeidről akarsz beszélni,
A szenvedésről akarsz beszélni.
Talán csak a szimpátia az amire igazán vágysz.
mer' csak kritizálsz és újjal mutogatsz
és azt mondod hogy 'ők' löktek le földre.
Lehet hogy áldozat vagy, de mégis te vagy az
aki csak nem áll már fel a földről.
 
[Pre-Chorus: Chester Bennington and Mike Shinoda]
Olyan Szent voltam pont mint te.
De kifogytak a kifogásaim, kifogytam a panaszkodni valóból.
A félelem mindig fog kapni egy módot, hogy a felszínre törjön.
 
[Chorus: Chester Bennington]
Nálamnál megbántottabb akarsz lenni
Azt akarod mondani, hogy te nagyobb áldozat vagy.
Panaszkodni akarsz és hárítani a felellősséget.
Azt akarod mondani, hogy te nagyobb áldozat vagy.
 
[2nd Verse: Mike Shinoda]
( te akarsz, te-te-te akarsz, te-te akarsz)
Te mindig a nyomorúságról akarsz beszélni
és hogy mennyire meglettél sértve.
Kiakarod emelni az őszinteséged és elakarod túlózni az összes stresszet amin keresztül mentél.
Soha sincs kompromisszum, senki se tudja azt mondani hogy őket már valaha is megsértették
Lehet hogy ők is áldozattoká lettek, de te mindig azt mondod, hogy te vagy a nagyobb áldozat.
 
[Pre-Chorus: Chester Bennington and Mike Shinoda]
Olyan Szent voltam pont mint te.
De kifogytak a kifogásaim, kifogytam a panaszkodni valóból.
A félelem mindig fog kapni egy módot, hogy a felszínre törjön.
 
[Chorus: Chester Bennington]
Nálamnál megbántottabb akarsz lenni
Azt akarod mondani, hogy te nagyobb áldozat vagy.
Panaszkodni akarsz és hárítani a felellősséget.
Azt akarod mondani, hogy te nagyobb áldozat vagy.
 
[Bridge: Chester Bennington]
Te még egy valaki akarsz lenni:
valaki mérges, valaki összetörve.
Az akarsz te lenni? Akkor legyél az tökegyedül!
 
[Chorus / Outro: Chester Bennington]
Nálamnál megbántottabb akarsz lenni
Azt akarod mondani, hogy te nagyobb áldozat vagy.
Panaszkodni akarsz és hárítani a felellősséget.
Azt akarod mondani, hogy te nagyobb áldozat vagy.
Nálamnál megbántottabb akarsz lenni
Azt akarod mondani, hogy te nagyobb áldozat vagy.
Panaszkodni akarsz és hárítani a felellősséget.
hárítani a felellősséget, hárítani a felellősséget.
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Linkin Park

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.