Madonna - Best Friend dalszöveg fordítás

Legjobb barát

Click to see the original lyrics (English)
Hiányzik az eszed, az ahogy gondolkodsz
de nem hiányzik az, ahogy ittál.
Hiányoznak a beszélgetéseink, a nagy dolgok,
képes voltál átlátni a hibáimon.
Olyan zavaros, azt hittem megtaláltam a párom,
egy tanult ember, aki ért is valamihez, micsoda főnyeremény.
Mindig azt mondtad, hogy jobb lenne ha barátok lennénk,
úgyhogy elkerülhetetlen volt, hogy véget ér.
 
A képed lekerült a falról,
de még mindig várom a hívásodat.
És minden ember, ki belép azon az ajtón,
örökre hozzád lesz hasonlítva.
 
Egy cseppnyi megbánás sincs bennem,
mert túléltem a leghatalmasabb tesztet.
Nem tudom hazudni és tettetni sem,
de azt érzem, hogy elvesztettem a legjobb barátomat.
 
Hiányzik a vidéki táj, ahol régen ejtőztünk,
a rózsák illata egy szép nyári napon.
Megnevettettél, jó eszed volt,
hiányoznak a jó idők, de nem minden.
Verset írtál nekem, jól bántál a szavakkal,
azt mondtad többet akarsz egy szép lánytól.
Talán túl sok kihívással kellett szembenézned miattam,
de két dudás nem fér el egy csárdában.
 
A képed lekerült a falról,
de még mindig várom a hívásodat.
És minden ember, ki belép azon az ajtón,
örökre hozzád lesz hasonlítva.
 
Egy cseppnyi megbánás sincs bennem,
mert túléltem a leghatalmasabb tesztet.
Nem tudom hazudni és tettetni sem,
de azt érzem, hogy elvesztettem a legjobb barátomat.
 
De egy cseppnyi megbánás sincs bennem,
mert túléltem a leghatalmasabb tesztet.
Nem tudom hazudni és tettetni sem,
de azt érzem, hogy elvesztettem a legjobb barátomat.
 
Olyan szomorú, hogy véget kellett érnie,
elvesztettem a legjobb barátomat.
Nem fogom mézes-mázosan mondani,
és nem akarom tettetni sem.
Eltettem a leveleidet,
de megtartottam a legjobbakat.
Nem volt mindig tökéletes,
de nem volt folyton rossz sem.
 
Egy cseppnyi megbánás sincs bennem,
mert túléltem a leghatalmasabb tesztet.
Nem tudom hazudni és tettetni sem,
de azt érzem, hogy elvesztettem a legjobb barátomat.
 
De egy cseppnyi megbánás sincs bennem,
mert túléltem a leghatalmasabb tesztet.
Nem tudom hazudni és tettetni sem,
de azt érzem, hogy elvesztettem a legjobb barátomat.
 
Olyan szomorú, hogy véget kellett érnie.
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Madonna

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.