2024.05.07.
Marco Mengoni - Migliore di me dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Better Than Me
Forgive me if I watch you leaveand I don't say anything,
but what would a lie change?
You know that I don't feel anything now.
Perhaps I should have only asked you
why you no longer wanted to stay
but I almost never trust myself,
imagine if I trusted those who could hurt me.
I'm outside, far from the channels as if
I were about to leave for India to look somewhere else
for a kiss on the mouth, one sudden turn
and I no longer remember why you're not here.
And it feels a bit strange
to go back home all alone now,
dead inside the bed without ever finding you.
You're the void in the mirror
while I run at a hundred miles just
because I'd change anything,
I would now come for you,
what are you doing tonight?
Let's make amends with my and your problems.
Forgive me if I sometimes I just want to disappear,
to remain in bed for days without saying a word.
Forgive me if you were looking for a way and I was distant,
I'm never good at explaining
That for you I'd like to know how to do it
but without needing a war
to tell you that I still miss you.
And it feels a bit strange
to go back home all alone now,
dead inside the bed without ever finding you.
You're the void in the mirror
while I run at a hundred miles just
because I'd change anything,
I would now come for you,
what are you doing tonight?
Let's make amends with my and your problems.
I'm always my greatest enemy
and you're still better than me.
But I know that I'd change anything,
I would now come for you,
what are you doing tonight?
Let's make amends with my and your problems.
I'm always me
and you're still better than me.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Marco Mengoni
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.