Melanie Martinez - A Million Men dalszöveg fordítás

Egymillió férfi

Click to see the original lyrics (English)
Miss Maggie túl fiatal volt ahhoz, hogy megértsd,
Miért lett más kezébe dobva*,
Miért ébredt fel idegen férfiak mellett,
Széttépték őt,
És nem értette, mi történik,
Miért zárták egy pincébe
Férfiakkal tele,
Iskolába kellett volna mennie,
Inkább nekik adta magát.
 
Ne érj hozzám,
Törékeny vagyok,
Szívemben keserűség van.
 
Anyu eladott
édességért,
És én már kezdettől romlott voltam.
 
Miért kell engem eladnod ezeknek az önző öregeknek?
Felvágtak olyan helyeken,
amiket még magam sem értek,
Ez nekem normális, de vajon a barátaim megértenék-e?
Öt éves vagyok,
Egy millió férfi mellett alszom.
 
Minden felnőtt és testét feldúlták**,
Az összes kéjsóvár játékot játszania kellett,
Ó, kihagyta a gyermek játékokat
 
Próbálja derűs szemmel látni a dolgokat,
Látja a fényt, ami az előszoba végén bekandikál,
Nem, próbál, próbál, próbál megszökni...
 
Futok,
Teljes erőből, kedvesem,
De kemény, ha az ember csontokkal rendelkezik,
Gyengélkedem,
De repülök,
Ki ebből a pokolból.
 
Miért kell engem eladnod ezeknek az önző öregeknek?
Felvágtak olyan helyeken,
amiket még magam sem értek,
Ez nekem normális, de vajon a barátaim megértenék-e?
Tíz éves vagyok,
Egy millió férfi elől menekülök.
Egy millió férfi.
 
Végre közeledik a fény,
Nincs visszaút,
Futok teljes erőből,
Angyalok lecsapnak és elragadnak,
És most biztonságban vagyok,
A millió férfi elől, akik felneveltek.
 
Miért kell engem eladnod ezeknek az önző öregeknek?
Felvágtak olyan helyeken,
amiket még magam sem értek,
Ez nekem normális,
de vajon a barátom megértené-e?
Tizenhét éves vagyok,
Egy millió férfi múltja,
Férfiak.
Egy millió férfi.
 
Egymillió férfi
Egymillió férfi
Egymillió
Egymillió férfi
 
Egymillió férfi
Egymillió férfi
Egymillió
Egymillió férfi
 
Egymillió férfi...
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Melanie Martinez

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.