2024.05.04.
Military Songs (Japanese Imperial Army) - Iwo Jima dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Iwo Island
On the waves of the Pacific,
Over a thousand kilometers south of the Imperial Capital,
Lies a tiny, solitary island,
Iwo Jima, the crucial battleground
Where the fate of the Empire is to be decided.
The enemy, relying on their superior numbers,
Has already invaded the Marianas,
Advancing towards Yamato and Shimane,
Leaving only one line of defense,
The final fortress, Iwo Jima.
This island shall be the graveyard
Of the enemy's unyielding ambitions.
Even if they come, the entire island,
Every tree and blade of grass,
Shall resist as one, armed to the end, Iwo Jima.
The samurai who hold this fortress
Are the chosen members of the Empire's suicide squad.
Burning with the fire of annihilating the enemy,
They endure relentless training day and night,
Awaiting the battle on Iwo Jima.
In the spirit of the noble Kusunoki Masashige,
Who fortified himself in Chihaya,
Not even if a million enemy soldiers gather,
Shall they set foot upon a single inch of our soil,
For this fortress is as solid as a rock, Iwo Jima.
As long as we remain on this land,
The Imperial soil shall be secure for eternity.
With the name of Japanese men at stake,
We will overcome adversity and protect it,
With the utmost honor bestowed upon Iwo Jima.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Military Songs (Japanese Imperial Army)
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.