2024.05.07.
Ofra Haza - משורר הרחוב (Meshorer Harechov) dalszöveg fordítás angol nyelvre
English/Hebrew
A A
The Street Poet
Click to see the original lyrics (Hebrew)You ate your crumbs of bread some hours ago.
You dip your thirst into the sun’s bright light,
A sun whose taste just you can ever know.
Yet your heart’s as thirsty as last night.
You’ve had your first debate,
And your last song you’ve played.
But it was all in vain…
So take from me, now, so take from me
This song I offer you right now…
Take my song, you poet of the street.
Just keep it in your mind for always.
Take it in bad times, take it in the sweet,
Because it’s with you, part of you,
For all your days.
You went to work when daylight broke,
And in that early light you washed your feet.
And yet your day was just as black as smoke,
And gave you blindness so complete.
On roads that none can find,
Whose end can’t reach your mind,
You step and pace in vain…
So take from me, now, so take from me
This song I offer you right now…
Take my song, you poet of the street.
Just keep it in your mind for always.
Take it in bad times, take it in the sweet,
Because it’s with you, part of you,
For all your days.
You’ve searched through many people’s
Hands for days,
Hoping that perhaps you’ll find your own.
But they wandered off down alleyways,
And there they wrote, without you and alone,
Songs without any lines,
Drawings with no shape or form,
Mute notes and tones in vain…
So take from me, now, so take from me
This song I offer you right now…
Take my song, you poet of the street.
Just keep it in your mind for always.
Take it in bad times, take it in the sweet,
Because it’s with you, part of you,
For all your days… For all your days…
For all your days… For all your days.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Ofra Haza
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.