2024.05.02.
RuLu - スクールスクープ (Suku-ru suku-pu) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
School Scoop
All I have are words with no luck
My one desire that I can’t look past will always be the same
Won’t you give me a drama that’s like a sudden rush of blood?
Your true love is right by your side
Right before my feelings explode, I get rejected in a dream
“I’m glad it was just a dream…” As if it was just that, I lose a little bit of my confidence
Right before my head bursts, wait a second, we’ve got final exams
Prepare yourself for a complete rejection! The time will come
Won’t you give me some time to bewitch your mind?
What I want is to be by your side
I can’t get enough of loving and being loved, it’s so foolish, but I can’t stop
‘Cause the truth is, isn’t it tantalizing for you too?
When it’s just the two of us after school, only vague questions fly about
A helplessly depressing night
That would get you an average score, I try my best to do what you’ve told me
Each day is a repeat of itself, full of ✓✕*
Relax your shoulders
Stop making it seem so difficult, just do what you’ve got to do
Cold as always, but that’s the part I like about you, I’ll never get bored
Why am I this charmed by you?
Feeling faint when I’m in front of you, it hurts so much here that I can barely breathe
I want to scream, as naive as I am
What if my feelings are found out, even if I’m laughed at I can’t deny it…
What’ll become of us tomorrow?
Even during the exam break, only vague questions fly around on our screens
I can’t sleep…The sunset is right there
I can’t get enough of loving and being loved, it’s so foolish, but I can’t stop
‘Cause the truth is, isn’t it tantalizing for you too?
Feeling faint when I’m in front of you, it hurts so much here that I can barely breathe
I want to scream, as naive as I am
We’ll forever stay as friends
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: RuLu
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.