Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2018.10.05.

Of the forest

There are buzzing sounds in the valley,
from the gaps it spreads the word
We'll light fires
as is the custom where we're from.
 
As it were with [our] ancestor[s],
all around the fire
For we are of the place,
we are the sons of the forest.
 
The forest wind blows
so that we may be lucky
We toast with cups of wine
and we dance the hora with fire
And 'till the sun rises,
cheerfully we'll dance the hora
For we are of the place,
we are the sons of the forest.
 
Day[s] of humor, dude1
day[s] with joy and joy,
May it be heard 'till up in the valley,
[and] a song glide above ours,
And we'll all go to play,
we'll dance the hora and we'll have a fine time
For we are of the kingdom,
together day after day.
 
Day with wrath and obstinacy
a cry from the elders
A song of play and goodwill,
the song of the forest's ancestors
We'll toast full cups,
with those of the gods of licorice
For we are of the place,
we are the sons of the forest.
 
Day[s] of humor, dude1
day[s] with joy and joy,
May it be heard 'till up in the valley,
[and] a song glide above ours,
And we'll all go to play,
we'll dance the hora and we'll have a fine time
For we are of the kingdom,
together day after day.
 
Day with wrath and obstinacy
a cry from the elders
A song of play and goodwill,
the song of the forest's ancestors
We'll toast full cups,
with those of the gods of licorice
For we are of the place,
we are the sons of the forest.
 
  • Or 'uncle'
2018.07.27.

Because of the plumber

Versions: #2
With the paycheck at the market
if you go early in the morning
you pay a visit and that's it.
 
If you want, just like a fool,
to see how much is the meat muscle,
you remain with a node in your throat
 
Life is so full of problems
like a ? of bombs
with immediate effect.
 
If I'd have time and space,
health and happiness,
I'd make some order in the state.
 
[Prechorus]
In the social life
I'd make a new start,
I'd have atitude
but the water valve is broken!
(Oh, yeah!)
 
[Chorus:]
And the plumber asks me
for more and more money, what should-I do?!
And the plumber asks me
for more and more money, what should-I do?!
 
It's not that I got no guts to say,
It's not that I got no guts to say,
But, God, I don't know to who
 
And I can' get out of the house
'cause the neighbour has a dog
and I am afraid of it!
 
I'd go to the mayor's office
to ask him for street repairs
so they can pour asphalt
 
And though I'm good on words,
I'm kinda short
and the mayor's kinda tall...
 
[prechorus...]
 
Without any doubt
I'd have a decent life,
I'd have atitude
but my sink is clogged...
(Oh, yeah!!...)
 
[Chorus...]
 
I'd take some big steps
to take the country out of the crisis
I'd make myself an investor.
 
But when It's time to enter the competition
to make an investition,
I can't because of the plumber...
 
[Prechorus]
 
There is no doubt
that I'd make a good work
but then again, it's wet
and I gotta put some clay...
 
[Chorus]