2024.05.07.
Saltatio Mortis - Finsterwacht dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Finsterwacht
Intro speech:
Darkness burdens severely upon the land.
The menacing hilltops rising ominous into the sky.
After all this time,it´s back again...
these scary whispers in the night.
What it is hiding there,in these woods?
A storm is coming,it`s getting cold at the FINSTERKAMM.
But there`s hope.
Within all this darkness,the guards stand high upon their towers.
Day by day,night after night.
Ready to protect our land and families with their lifes.
But if they light their fires,our goddess may have mercy on us.
Cause those fires burning ,are the fires of fear.
May the valor of our guards burn brighter than any fire.
They are our last bastion against what is lurking in the shadows,waiting for us.
They are our only hope,there on their FINSTERWACHT (darknesswatch)
--------------------------------------------
the flames blaze up high
to the sky ,black and far
a memorial in the dark
every fire is a star
say farewell friends
and let´s sing a final song
shield by shield,together into the night
on the FINSTERWACHT (darknesswatch)
silent heroes without rest
their glances sharp as steel
united,inspired by the courage of death
we will stand here one last time
watch out friends
the shadows woken up
shield by shield
united through the night
Refrain:
and as the worlds in flames
I will go through the fire with you
until our ashes will unite
in eternity
and as the worlds in flames
we will meet again
beyond here
beyond time
and as the worlds in flames
I will go through the fire with you
until our ashes will unite
in eternity
and as the worlds in flames
we will meet again
beyond here
beyond time
in eternity
fires blazing upon high
we are the light in the night
RONDRA listen to our choir
come stand by our side
cause we are the guardians
watch out friends
(fires blazing upon high )
on the FINSTERWACHT (darknesswatch)
let`s be the shieldwall at the end of the world
(we are the light in the night)
guard the tower
(RONDRA listen to our choir)
even within a storm of orcs
let´s stand side by side,cause we are the guardians
(come stand by our side,cause we are the guardians)
watch out friends
(fires blazing upon high )
on the FINSTERWACHT (darknesswatch)
let`s be the shieldwall at the end of the world
(we are the light in the night)
guard the tower
(RONDRA listen to our choir)
even within a storm of orcs
let´s stand side by side,cause we are the guardians
(come stand by our side,cause we are the guardians)
Refrain:
and as the worlds in flames
I will go through the fire with you
until our ashes will unite
in eternity
(in eternity)
and as the worlds in flames
we will meet again
beyond here
beyond time
in eternity
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Saltatio Mortis
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.