2024.05.04.
Soviet Cartoon Songs - Облака – белогривые лошадки (Oblaka – belogrivye loshadki) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
Snowy clouds
Flying high past the apple of the moon,
Flying high past the orange of the sun there,
Snowy clouds from the land of the unknown
Rush to us and as usual run to somewere.
Snowу clouds, you are little white-maned horses.
Snowу clouds, don't run off with all your forces.
And I beg you, don't look down like that at the crowds,
Take me please into the sky instead, snowу clouds!
We will rise far away beyond the clouds
We will fly past the fading stars of dawning,
There a star will come down into your hands
To become just a daisy in the morning.
Snowу clouds, you are little white-maned horses.
Snowу clouds, don't run off with all your forces.
And I beg you, don't look down like that at the crowds,
Take me please into the sky instead, snowу clouds!
And I beg you, don't look down like that at the crowds,
Take me please into the sky instead, snowу clouds!
metered
poetic
rhyming
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Soviet Cartoon Songs
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.