Stromae - Peace or Violence dalszöveg fordítás

Béke vagy erőszak

1. Versszak
 
Láttam, ahogy az emberek kinyújtják kezeiket és két ujjukat mutatják
A középső ujjuk és a gyűrűsujjuk mindig 'V' alakban volt.
Szóval megkérdeztem, mit jelent ez a szimbólum,
De senki, egyetlen lélek sem tudta megmagyarázni nekem.
A béke jele lenne ez?
Vagy a 'V' az erőszakot jelöli? *
Tudja-e bárki, mit mondanak, vagy egyáltalán mit csinálnak ők?
 
Kórus
 
Béke vagy erőszak?
Mit tudhatok én?
Béke vagy erőszak? x2
 
A béke jele lenne ez?
Vagy a 'V' az erőszakot jelöli?
Tudja-e bárki, mit mondanak, vagy egyáltalán mit csinálnak ők? x2
 
Béke vagy erőszak? x4
 
Béke vagy erőszak?
Mit tudhatok én?
Béke vagy erőszak? x3
 
2. Versszak
 
Szóval azt mondtam, hogy ugyanaz az a kettő,
Mert választanom kellett egy opciót magamnak.
Az emberek pesszimistának neveznek,
Szavakkal, melyek hosszú idő után öngyilkosságot követelnek.
De én ragaszkodom hozzá,
És ismét ragaszkodom hozzá.
Időbe fog telni, sok időbe,
Talán 5 év, talán 10, vagy 20,
De remélem megtudom, mielőtt még meghalok.
 
Kórus újra
Béke vagy erőszak?
Mit tudhatok én?
Béke vagy erőszak? x2
 
A béke jele lenne ez?
Vagy a 'V' az erőszakot jelöli?
Tudja-e bárki, mit mondanak, vagy egyáltalán mit csinálnak ők? x2
 
Béke vagy erőszak? x4
 
Béke vagy erőszak?
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Stromae

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.