2024.05.07.
Vladimir Vysotsky - О нашей встрече что там говорить! - (O nashey vstreche chto tam govoritʹ! -) dalszöveg fordítás angol nyelvre
English (equirhythmic)
About Our Meeting
About our meeting — nothing to discuss!It came with a disaster expectation,
But you and I began to live at once,
Were not afraid of harmful implications.
I clothed you, shoed you, dragged you out of mud,
I narrowed down your circle of connections,
But you were followed by a tail behind,
The lengthy tail of your short-lived relations.
I then get used to beating up your friends,
I had unpleasant feelings in their presence,
Although it’s likely that among those gents
There even could be rather decent fellows.
What you have asked for, I did right away,
I hoped to make each hour a night of wedding.
Because of you, I’d dived towards the train,
But wasn’t quite successful in my heading.
And if you’d only waited for me true,
The year they sent me far for reposition,
I would have stolen the whole sky for you,
As well as Kremlin stars to the addition.
And I will cross my heart and hope to die —
Don’t lie, don’t drink, and I’ll forgive betrayal,
I’ll give you the to please your eye
And add the Small Sports Arena.
But now I’m scared of seeing you again,
Afraid of you, afraid of nights between us,
The way the population of Japan
Is scared of a repeat of Hiroshima.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Vladimir Vysotsky
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.