2024.05.07.
Vladimir Vysotsky - Vershina (Вершина) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Vershina (Вершина) The Summit
It’s not a field, here, the climate is differentAvalanches come one after the other,
And here, after a rockfall roars a rockfall
And one can veer off to find a bypass around the cliff
But we opt for the tough path
Dangerous as a warpath (х2)
Who hasn’t been here, nor taken a risk,
He never tested himself,
Even if down below he managed to grab the stars from the sky
Below you never will meet, no matter how hard you reach,
In all your happy life
Even a tenth part of such beauty and wonders at large.(х2)
No roses of red, no mourning ribbons,
And so unlike a monument
Is the stone that eventually put you to rest
Like Fire Eternal there blazes during the day
The summit with emerald ice,
The summit you’ve left unconquered as yet. (х2)
And let 'em all talk, yes, let ‘em all talk,
But no, nobody dies in vain,
It’s better than from vodka and common colds.
And others will come and trade comforts
For risk and this immense amount of work
They’ll walk the travel route you didn't complete (х2)
The steep walls, don't you snooze,
You don’t rely on luck here,
In mountains there is no reliability in
Neither the glacier nor the stone wall
We only rely on is the strength of our hands
The hands of friends and in a hammered hook
And praying, that our belay should never let us down (х2)
We’re cutting the steps… No stepping back (x2)
And from tension, our knees are shaking,
And the heart is ready to run to the summit from the chest.
The entire world on the palm of the hand, you are happy and numb,
And slightly jealous of those,
The others, who still have this summit ahead of them (х2)
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Vladimir Vysotsky
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.