Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 9

2019.02.28.

No Time For Me


Yes you are here now
But probably you will leave soon
I would leave everything as it is
But you will turn it upside down again
We wanted it like in a movie
But all these are just words.
Yes, we used to be a team
But only emptiness remained
 
But now I'm
Waiting for dawn with you
But you seem to have become a stranger.
To me
And I know
I'm gonna lose you again
I'm letting you go so far
Forever and ever
 
Every day you swear that everything is forever
But today you have no time for me
You have no time for me
Every day you swear that everything is forever
But today you have no time for me
No time for me
 
Tears fall from the eyes
Killing the day again
In my head there are fragments of phrases
And your shadow is everywhere
Tell me how to forget you
Nowhere else to run
In the darkness of your soul
Nothing is to be found
 
But now I
Waiting for dawn with you
But you seemed to be a stranger.
For me
And I know
What's gonna lose you again
Let go so far
Forever and ever
 
Every day you swear that everything is forever
But today you have no time for me
You have no time for me
Every day you swear that everything is forever
But today you have no time for me
No time for me
 
2018.11.27.

I Need Only One


I'll never get tired of looking at you and trying
To do something and just stay
With you...
 
When you're around, everything's different
 
When you're around, it's not like usual
I'm a bit afraid to talk before you
But we both know for sure it's just a little nothing.
 
I need only one word
I need only one day
To tell and show you everything and then again
You will sing only for me
 
When you are with me, I want to smile
Look into your eyes and laugh softly
 
When you're around, everything's different
 
When you're around, everything has a meaning
Though we both are a bit afraid to speak
 
But we both know for sure it's just a little nothing.
 
I need only one word
I need only one day
To tell and show you everything and then again
You will sing only for me
 
2018.09.15.

To describe you


Thousand words are too few to describe you
Thousand pages are too few to describe you
To describe you
 
Each time it's tiring in secret to stay
Millions of phrases that I wish to say
To describe you
 
What bothers me I do not understand
At times myself I do not comprehend
As though the words I seem to forget
And fail to describe you yet
To describe you
 
I saw thousands of eyes, tried to find
You among us, but where does a path wind
Cannot describe you
 
I will be able to find you one day
I will not leave, I will be able to say
And describe you
 
What bothers me I do not understand
At times myself I do not comprehend
As though the words I seem to forget
And fail to describe you yet
To describe you
 
What bothers me I do not understand
At times myself I do not comprehend
As though the words I seem to forget
And fail to describe you yet
To describe you
And fail to describe you yet
To describe you
 
2018.09.11.

Your name


Refrain (2x):
Again and again I keep forgetting your name
But you never leave my head - it's always the same
There's no one around and room's light is opaque
Surely, for a while I'm asleep, but maybe awake.
 
1.
How many times I tried to forget - hopeless
How many times I cried 'turn around' - dangerous
I am so tied to you - cannot break away
Can't simply go around smiling on my way.
Again and again I feel déjà vu
Dark nights to the sleeplessness threw
I only think of what kind of pursuits there can be
When even the sun doesn't warm me.
Hey!
 
Refrain (2x):
Again and again I keep forgetting your name
But you never leave my head - it's always the same
There's no one around and room's light is opaque
Surely, for a while I'm asleep, but maybe awake.
 
2.
I stand alone on yet another bleary day
For my return to you no more reasons to lay
I know I am not the very best - after all, I am a man
As though I read all libraries' content.
 
But I will come back for you hence
Will look into your eyes, see common sense
Because even a fool could unravel you
You constantly say 'something wrong with me'
But I heard this
More than once...
 
Refrain (2x):
Again and again I keep forgetting your name
But you never leave my head - it's always the same
There's no one around and room's light is opaque
Surely, for a while I'm asleep, but maybe awake.
 
2018.06.11.

My light


Believe me, you know nothing about me.
What was then is not important now.
But anyway I don't remember when
You thought about me last time.
I came into your life by accident.
So give, just give me a second chance.
 
Chorus:
You will be my light, you will shine around the world.
I dream to meet you and protect you from everyone.
Like a madman, yes, I know.
It's the only way I can fly!
 
The phone numbers are not available, they are offline.
All empty words are behind us now.
But every day I will search for hope
In your eyes and remember
Everything that was between us.
It's the only way I can fly.
 
Chorus:
You will be my light, you will shine around the world.
I dream to meet you and protect you from everyone.
Like a madman, yes, I know.
It's the only way I can fly!
 
You know, I won't run
And look for the way back.
If you choose it, then so be it.
And there's no other way.
 
Chorus:
You will be my light, you will shine around the world.
I dream to meet you and protect you from everyone.
Like a madman, yes, I know.
It's the only way I can fly!
 
2018.06.10.

The night outcast


Verse 1:
The day is over, the night shadow is above me again.
You are going to a kingdom of a dream and I'm with the moon.
I'm going far away, you won't understand my sadness.
I know that you already sleep and dream and you won't come.
 
Chorus:
It's so dark. Leaving sorrow in the empty metro,
I'll come home in the blackness. I'm the night outcast.
And what do I have here? The empty flattery in your letter,
The expectations, joy and our happiness.
 
Verse 2:
Crying together with a night rain, I silently stand.
I won't beg you, I'll just go away.
Yes, I'll go away and I don't want to take your peace.
Goodbye, now the night outcast will close the door.
 
Chorus:
It's so dark. Leaving sorrow in the empty metro,
I'll come home in the blackness. I'm the night outcast.
And what do I have here? The empty flattery in your letter,
The expectations, joy and our happiness.
 
2018.05.02.

03


I live in dreams and visions.
I sing to the moon in the clouds.
And every new day is empty.
There is only silence with me.
 
Chorus:
Do I need a step when there is no way?
Do I need the light when there is darkness inside?
03* call won't help me.
Just come...
 
I really want to know you.
Tell me where should I run
From these boring pictures
Where I'm still alone?
I'm in the emptiness of beautiful walls
What have captured me...
I'm leaving to begin
Because I no longer have the strength to remain silent.
 
Chorus:
Do I need a step when there is no way?
Do I need the light when there is darkness inside?
03* call won't help me.
Just come...
 
2018.04.20.

Twists

We are not happy with new inventions.
Too many useless objects
We got used to bizarre events,
And our life - just a set of tidings.
 
All these loopings/twists make me dizzy,
And you cannot hide, neither take cover from them.
They make me dizzy, the floors to twinkle.
We are alone.
 
Questions twinkle, lines shuffle,
And thousands of friends a hint will share.
And we imagine, we are not lonely.
But who will stand beside, in case the light turns off?
 
All these loopings/twists make me dizzy,
And you cannot hide, neither take cover from them.
They make me dizzy, the floors to twinkle.
We are alone.
 
My misfortunate planet,
Our sun so far away.
In the hands of an alternative / different source of light.
Makes us feel so much better
But can you change this?
Say!
Respond!
Prove!
 
All these loopings/twists make me dizzy,
And you cannot hide, neither take cover from them.
They make me dizzy, the floors to twinkle.
We are alone.
 
2018.03.21.

The moon


Verse 1:
There are many different people in the world
They all playing hundreds of roles
And alas not all of us are given
Among them to find only one
 
Who suddenly will stretched out his hand
Will not betray and will not lie
And will not beg you
But everything passes irrevocably
We are giving empty promises
They will hardly help us
 
Chorus:
You are my moon, and I'm your wind
I didn't see you properly and didn't noticed
Too many stars were around us
It's simply so hard for you and I to meet each other eyes
 
Verse 2:
You don't know me so far
Only you can't fool the star
From above you can clearly see
You will find only me
 
The one who suddenly will stretched out his hand
Will not betray and will not lie
And will not beg you
But everything passes irrevocably
We are giving empty promises
They will hardly help us
 
Chorus:
You are my moon, and I'm your wind
I didn't see you properly and didn't noticed
Too many stars were around us
It's simply so hard for you and I to meet each other eyes
 
Bridge:
I'm walking around the circle and will not find
You among the people even this year
I've promised to look for you the whole century
Though the man doesn't live this long
 
Chorus:
You are my moon, and I'm your wind
I didn't see you properly and didn't noticed
Too many stars were around us
It's simply so hard for you and I to meet each other eyes