A keresés eredménye

Handbook for Aloha Way Love

Aloha
This is the way to find someone to love
Aloha way to find some peace of mind (So, listen, girl!)
 
If you keep looking for love and you don't get an answer and you feel emptiness
Come to this island where the magical wind blows
You can meet an unexpected answer
 
The person who looks like you is clumsy and straight
I realize that the real girlfriend I was looking for is a better half
 
This is the way to look for someone right
Aloha way to see what you really need (So, look and see!)
 
Power Spot is next to him who can laugh together rather than the illusion of longing
In the blue sky that tells us the joy that we have forgotten
I'm sure there will be two rainbows soon
 
Let's share the journey named life with that person
Without parentheses, as you are
 
This is the way to live your life with nature
Aloha way to live with happy spirits
Aventure she's done with this
 
Step on the ground now and walk like you
Find it and your true happiness is right in front of you
Happiness is right in front of you
This is all I want you to know
 
This is the way to find someone to love
Aloha way to find some peace of mind (So, listen, girl!)
This is the way to look for someone right
Aloha way to see what you really need (So, look and see!)
 
This is the way to live your life with nature
Aloha way to live with happy spirits
This is the way find to someone to love
 

Look Uncle

For this land I will sacrifice everything
Where the youth lives out it’s life
Don’t love me too much
(Or) You will go crazy
He throws stones at people, He’s a vagabond
Look Uncle, your son is crazed
He throws stones at people, He’s a vagabond
Look Uncle, your son is crazed
Look Uncle, your son is crazed
O Allah
When he passes me by
Look Uncle, your son is crazed
I can tell from his gestures that he is crazed
Look Uncle, your son is crazed
He throws stones at people, He’s a vagabond
Look Uncle, your son is crazed
Look Uncle, your son is crazed
O Allah
O Uncle, I used to think of you as my Uncle
Look Uncle, your son is crazed
But uncle you’re cruel, you slander (me) your niece
Look Uncle, your son is crazed
Look Uncle, your son is crazed
Look Uncle, your son is crazed
Look Uncle, your son is crazed
He throws stones at people, He’s a vagabond
Look Uncle, your son is crazed
He throws stones at people, He’s a vagabond
Look Uncle, your son is crazed
Look Uncle, your son is crazed
He throws stones at people, He’s a vagabond
Look Uncle, your son is crazed
Look Uncle, your son is crazed
O Allah
It’s(even) hard to forget someone who accompanies one briefly
Look Uncle, your son is crazed
O Allah
It’s (even) hard to forget someone who accompanies one briefly
Look Uncle, your son is crazed
Look Uncle, your son is crazed
(Then) How can I forget the love of my life
Look Uncle, your son is crazed
Look Uncle, your son is crazed
O Allah
He keeps searching like a madman
Look Uncle, your son is crazed
Either he’s lost something, or he has laid eyes on me
Look Uncle, your son is crazed
Look Uncle, your son is crazed
O Allah
I have seen many eyes (in my time)
Look Uncle, your son is crazed
But your eyes, they make me weep even in my dreams
Look Uncle, your son is crazed
Look Uncle, your son is crazed
He throws stones at people, He’s a vagabond
Look Uncle, your son is crazed
Look Uncle, your son is crazed
Look Uncle, your son is crazed
Look Uncle, your son is crazed
Look Uncle, your son is crazed
Look uncle...Look uncle...Look uncle...
Look uncle...Look uncle...Look uncle...
Look uncle...Look uncle...Look uncle...
Look uncle...Look uncle...Look uncle...
Look uncle...Look uncle...Look uncle...
 

Little boat

well, now when you going
like a rock a hundred tons
in my chest tossing and turning
like dull bells of Notre Dame
 
along the cloudy shores
now you will wander alone
we were one of those gods
who didn't spare their own
 
who piled up ice,
invented all those words,
from under the blue water
pulled out islands
 
who changed the river flow
and weaved the night
time to switch on the snow
and leave without goodbye
 
believe me, when I say:
you were brightest, my love
we have tailored the sun's rays
and established a laugh
 
time to except the gifts
from the mother of silence.
there will be more worlds.
and ours have came to an end.
 
time, breaking the oars and leave
depart on a journey:
lie in the golden myth
and push the boat away.
P.
 

2032: Track 15 - 200 Minutes (The Narrator's Aria)

Versions: #1
Two hundred minutes of wait,
Hundreds of miles are left behind,
And yet another day
Will disappear with the red sky.
All the events of it
Will vanish too, no longer matter,
The thoughts of all these things,
Among the issues, they will just scatter.
 
Yet, it’s impossible for us to love
People who want to be loved on the planet.
Can’t feel their hand, it’s unlikely to touch
In this story.
 
We aren’t meant to feel
Emotions of others within our minds,
Our own feelings are real,
Everything else can’t be defined,
This kind of selfishness
Is a typical issue for our lives,
The progress just doesn’t help,
And the way out is yet to find.
 
For many people, it is only stress,
The wonderful feeling turns into a bother,
Countless emotions they have to suppress
To solve their problems.
 
Yet, it’s unreal being able to love
Everyone who is alive in this world,
The everlasting spring still hasn’t come
In this story.
 

2032: Track 04 – In the Vortex of Time (The Narrator's Aria)

Versions: #1
In the vortex of time,
We can see dreams’ colors play:
Some of them turned to dust,
While others faded away,
There are also the ones attracting us
For thousands of years,
And the secrets they keep stay unknown,
Are yet to reveal.
 
The harder the goal is to achieve,
The faster we’re trying to run,
Inspiring our minds to believe,
As if it was the only right one...
 
In the wait for the dream
To come true, feeling so high,
We searched for our way,
Forgetting the endless lies,
And our own world
Was just for us and only because,
For the sake of the dream,
We easily can make it destroyed.
 
And, maybe, it’s just way too silly,
To believe in the ultimate goal,
Which came from the tales of our childhood,
But it’s surely worth living for!
 
In the vortex of time,
Ideas develop and grow,
And events will decide
Which ones will be let go:
And the Earth paradise
We tried to create, the utopian dream,
Stayed in scientists’ minds,
Just leaving us its colors to see...
 
The harder the goal is to achieve,
The faster we’re trying to run,
Charmed by what we see in our dreams,
We’re blinded by its divine light,
 
And, maybe, it’s just way too silly,
To believe in the ultimate goal,
Which came from the tales of our childhood,
But it’s surely worth living for!
 

2032: Track 10 – The Angel of New Life (Milinevsky's Aria)

Versions: #1
It always seemed to me
That our goal is clear,
That we know what we are searching for.
A lie is justified
When it’s supposed to lead
To the results we’re aiming to achieve.
And by our people’s lives,
Ideas they work for,
The fate itself шs showing us the way,
But how it could be so,
That, now, this very goal
Is being thrown away by our man-made god?
 
But you were
Created as
The Angel of New Life!
The spring of yours
Has opened the door
To the break of days upcoming!..
It would be strange
To blame you now,
Because you know too much,
But how can we
Avoid the cost
That you’ve foretold for us?
 
Our century is hard
It’s full of contradictions
Sometimes, the joy is just illusion,
It’s possible that you
Will give illusions too
But leave behind the very things that matter.
But if your words are true,
And progress we’ve achieved
No longer needs our naïve aspirations,
Then our only goal
Is system with the role
Of supporting those who live consuming only!
 
But you were
Created as
The Angel of New Life,
The spring of yours
Has let us explore
The world of things we’ve dreamed of!
The day will come
And, then, you will
Realize everything once more

2032: Track 17 – Two Months (The Narrator's Aria)

Versions: #1
Two months already passed
Within the Kremlin’s walls,
The disputes stopped among the ones in power,
And the wind of change
Was stopped for a while,
Because the rulers deemed
It was a serious problem…
 
She is in full control,
Just like it was before,
That’s why that move was so hard to make:
‘cause everybody knew
It was bound to disrupt
The quality of ruling over state…
 
And, after thirteen years,
She managed to become
The one behaving as if she was like us:
And it was so easy
To fall in love with her
Be jealous for the leaders
As if she was a human…
 

Canary

To the point that I felt nostalgic over those mundane days
In the smoke-stained, sinking night
I looked upon the flowers
 
Walking with you through the stuffy air
And the smiling face I saw as I looked back
For some reason I remembered these things
 
On the white promenade that everyone forgets, that the canary sings on in the end of April
I think I want to remember that your fingertips were trembling
 
It's OK, if it's with you it's OK
Even if I can't return to this place again
If I'm with you, it's OK
Let's walk together until the end
 
You pick up the glass that tumbled down and shattered
In those eyes of yours I could see tears
And still you said nothing
 
In the corners of the lake-shore where the foliage resounds, and the canary disappears at the end of May
I think that I really want to support you, more than anything
 
It's OK, because it's you it's OK
Even if no one were to find us
Since it's you, it's OK
Towards the beckoning voice of the fluttering wind
 
Both me and you, we'll probably change
We'll sometimes quarrel, and maybe hurt each other
But losing each other we will fall in love again
And I want us to make sure of that
 
It's OK, if it's with you it's OK
Even if there was nothing at the end,
It's OK
 
It's OK, because it's you it's OK
Even if no one were to find us
Since it's you, it's OK
Let's walk together until the end
 
Towards the beckoning voice of the fluttering wind
 

Beauty

Tomorrow I will love you again.
We have such a game.
Everything is infinitely new
In a world where there is you and me.
Stars fall from the sky,
Cities are crumbling,
But it's never too late
In a world where there is you and me.
 
In a world where there is you and me,
There is only the sea,
And this sky,
The height...
In a world where there is you and me,
Our summers are on repeat.
Beauty,
Such a beauty,
Such a beauty...
 
How many wet streets
Won't write about us any longer?
We forever wake up
In a world where there are only dreams...
I smiled at you,
You didn't speak a word,
I wrote on my wrist the word 'we'
 

A thread

The days are torn,
The dreams are torn,
The night is torn,
How to hold them together?
How could I lie about it?
What could help it?
I will be catching you, catching with my lips,
I will be begging you, begging with my arms.
 
Refrain:
I will be a thin thread
On your wrist,
Don’t cast me away, don’t let me fall.
I will be a thin thread,
A barely visible red thread,
Don’t take me off, don’t kill me in vain.
 
And when you wake up in the morning,
Keep me in the noise of the cities.
And when you dress up in the morning, hide me in the shade of your sleeves.
And though they say that everything will get carried away by the water,
Don’t believe them all, I will be always with you.
 
Refrain:
I will be a thin thread
On your wrist,
Don’t cast me away, don’t let me fall.
I will be a thin thread,
A barely visible red thread,
Don’t take me off, don’t kill me in vain.
 
I will be a thin thread
On your wrist,
Don’t cast me away, don’t let me fall.
I will be a thin thread,
A barely visible red thread,
Don’t take me off, don’t kill me in vain.
 

H.H.H. and R'n'R

Everybody in the hall, move to the beat
Till we rumble the walls and the floor!
Everybody knows - it's our take-home exam
Hip-hop, house and rock 'n' roll!
 
Everybody in the hall, move to the beat
Till we rumble the walls and the floor!
Everybody knows - it's our take-home exam
Hip-hop, house and rock 'n' roll!
 
Today my dad bought me new loudspeakers,
Now everyone's gonna get it! Neighbours, go screw yourselves!
We've got drums, a guitar and the trendiest records.
So basically, we're holding a party today.
 
Well then! Who we've got? Shaggy, you'll be the MC
Then bigmouth's gonna sort things out with the police in the morning.
And we'll turn four-eyes into a human orchestra!
And our chubby neighbourhood DJ's gonna spin the records!
 
O-o-o-oh! The hip-hop party's starting!
Chubby, play the records!
O-o-o-oh! Gonna be enough songs and girls for all of us!
Stage, mixer, the DJ table, let's dance H.H.H and R'n'R!
 
Everybody in the hall, move to the beat
Till we rumble the walls and the floor!
Everybody knows - it's our take-home exam
Hip-hop, house and rock 'n' roll!
 
All the guys put on cologne, the girls have dolled up
First we all smoked up, then we had a wild time!
Gonna need repairs for a week - that's how much fun we had!
Looks like some are gonna end up in bed...
 
Well then, I'm gonna go out to the balcony with the redhead.
Then I'm gonna head off with those two to the kitchen.
And I'll take all the rest to the attic.
But the chubby one doesn't need that to have fun!
 
O-o-o-oh! The hip-hop party's starting!
Chubby, play us the records!
O-o-o-oh! Gonna be enough songs and girls for all of us!
Tempo! Tempo! Tempo! Tempo!
O-o-o-oh! Chubby!
O-o-o-oh! Chubby, play us the records!
O-o-o-oh! Chubby!
O-o-o-oh! Chubby, play us the records!
 
So what, are we gonna dance? I'm not teaching you guys.
C'mon, more enthusiasm! Hey you, over there, quit bugging me.
I'm cruel, I'm hungry, my head's been a mess since morning.
You with your trendy dancing, but I've gotta go to work.
O fate, fate, O my cruel rapper's fate.
Screw him, maybe I should shut up and go grab some chick?
While the records are spinning I'll find somebody to pinch,
I'll go and take her by the ass and maybe even by the tits.
 
Hey, wait a second, there was a real woman standing right here!
Aha, she's already on the balcony with four-eyes - look, the pans are ringing.
No doubt, Shaggy's got at least two of them in the kitchen.
But bigmouth's never got enough room - in bushes, attics and even basements.
In short, maybe that's enough? Maybe you guys can finish later?
I don't get it: is this a hip-hop party or a whorehouse?
Let's get together and dance, for real.
After all I'm a super-mega DJ and not some busker in a brothel...
 
O-o-o-oh! DJ!
O-o-o-oh! Come on! Come on! Come on!
O-o-o-oh! Let's go, Shaggy!
O-o-o-oh! Everybody shake your body!
O-o-o-oh! Everybody in the hall!
O-o-o-oh! Hey!
О-о-о-о! Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Masks, GAZ car, protocol, let's dance Hip-Hop, House and Rock 'n' Roll!
 
Aha! Everybody in the hall, move to the beat!
Everybody in the hall, move to the beat!
H.H.H. and R 'n' R.
Everybody in the hall! (H.H.H. and R'n'R)
Move to the beat! (H.H.H. and R'n'R)
Everybody in the hall! (H.H.H. and R'n'R)
Move to the beat!
 

Málnafalva

Még sohasem jártam Málnafalván eddig a napig,
Vagy pontosabban ma estig.
De miután a srácok ma meghívtak ide -
Örökre itt maradnék!
 
Málnafalva, Málnafalva, micsoda bulik.
Zöld ösvények, ahol csend és frissesség van.
Málnafalva, Málnafalva, barnák és szőkék,
Fiúk és lányok.
Hé DJ, tedd fel a lemezt!
 
Málnafalván a nap a vége felé közeledik,
És mi még mindig a málna erdőben vagyunk
Málna dalokat éneklünk
A halványan pislogó málna csillagképek alatt.
A bátor nadrágom málna színe
Körbe mindent megvilágít, mint a Nap,
Belemerülök a tánc ritmusába
És nem kell rohanni, itt nincs hova menni.
Nézz oda, a naplemente olyan málna színű,
Otthon ennek csak a felét láttad.
Reggel ő fog emlékeztetni téged
Erre a málna estére, erre a málna paradicsomra,
Az ünnepségre, amit veled együtt itt ünnepeltünk,
És hogy az egész világon nincs annyi málna, mint itt.
Hé DJ, tedd fel a lemezt -
Az 'Avariya' Málnafalvára megy!
 
Málnafalva, Málnafalva, micsoda bulik.
Zöld ösvények, ahol csend és frissesség van.
Málnafalva, Málnafalva, barnák és szőkék,
Fiúk és lányok.
Az 'Avariya' Málnafalvára megy!
 
Málnafalván mindannyian összegyűlnek ünnepelni.
Mennyi ember: málnák és egyéb különfélék.
Még maga a málna főnök is eljött ide,
Aki megold akármilyen málna ügyet.
Örül, hogy találkozik a barátaival, mert nagyszerű,
Amikor mindenki itt van a kerítés ezen oldalán.
Ahogy sétál, a nyomában ezek a szavak követik:
'Íme a király-málna nyár!'
Ő olyan, mint mi - nem magas és nem is alacsony,
Reggel elmegy a málna pályákhoz,
Rátop a gázra, nem szereti a féket,
És egy mosoly ragyog a málna szemeiben,
Gitárt ragad - meghallgathatod.
Ma énekelni fog nekünk, ha szerencsénk van.
Ő jártas ebben - csak várj.
Adj mindenkinek málna életet!
 
Málnafalva, Málnafalva, micsoda bulik.
Zöld ösvények, ahol csend és frissesség van.
Jól van, jól van!
Málnafalva, Málnafalva, barnák és szőkék,
Fiúk és lányok.
Adj mindenkinek málna életet!
 
Amikor késő este kijössz az 'Avariya-ból',
Tégy mindent úgy, ahogy megegyeztünk.
Itt vagyunk mi, vagy ő, vagy én,
Itt vár rád Málnaország!
Az utazás ideje fel sem tűnik,
Csak 15 km ide gyalog,
De beülhetsz a kormány mögé is, megnyomod a pedált,
Mindkét szemeddel a málna végtelenbe tekintesz.
Vannak itt gyöngyvirágok, tulipánok, nefelejcsek,
Ide málna ajkú lányok járnak,
Itt van ilyen ózon, itt van ilyen dallam,
Itt vagy te, vagy ő, vagy én.
Köpj a tenyeredre és igazítsd meg a málna hajad,
Itt felejthetetlen ifjúság vár rád.
Itt vagyunk mi, vagy ő, vagy én,
Itt vár rád Málnaország!
 
Málnafalva, Málnafalva, micsoda bulik.
Zöld ösvények, ahol csend és frissesség van.
Málnafalva, Málnafalva, barnák és szőkék,
Fiúk és lányok.
Itt vár rád Málnaország!
 

From Dusk Till Dawn

Fate is a boomerang,
Well, we’ve taken a bank,
We’re on the run.
We’re rushing to a shelter,
Dough, whiskey and blackjack,
We’re loaded.
 
We’ve burnt a full tank,
And here is the tavern,
So drink and smoke!
We’re spending time doing nothing,
But the moon will change it all,
Look at that!
 
The barman’s predatory gaze sobered me up,
There’re no shadows on the walls, it’s a trap.
 
[Chorus:]
From dusk till dawn
Everybody will get what they want:
Here is payback, here is vendetta,
Gates of hell are wide open.
From dusk till dawn
Ghouls are having fun.
Who will help us? There’s no answer!
You, hold out until sunrise in this unequal fight!
 
The sins are grave,
They are shackles,
Dead weight.
Doomsday’s punishment
Waits us on chains,
One bite.
 
But there’s a chance to survive,
God, please answer,
Look:
We have repented,
So send us the light of dawn
From the darkness.
.
Fear will become ash, all alone we will be able to
Escape from this Hell’s trap.
 
[Chorus:]
From dusk till dawn
Everybody will get what they want:
Here is payback, here is vendetta,
Gates of hell are wide open.
From dusk till dawn
Ghouls are having fun.
Who will help us? There’s no answer!
You, hold out until sunrise in this unequal fight!
 
Solo
 
[Chorus:]
From dusk till dawn
Everybody will get what they want:
Here is payback, here is vendetta,
Gates of hell are wide open.
From dusk till dawn
Ghouls are having fun.
Who will help us? There’s no answer!
You, hold out until sunrise in this unequal fight!
 

Let it be

All we’ve been through together became a bygone dream,
Where mountains used to beckon us, piercing the horizon sky.
The world welcomed us with open arms, and the distance was gleaming,
The common dream led us to the tops, we were like brothers.
 
We climbed, breaking verticals,
Teeth clenched, we fought for our dream and didn’t surrender.
You have found new distances
And a peak on the edge of the world.
 
Let it be, neither friend nor foe,
Like many others, who are passing by.
The paths converged and then separated,
Let’s leave new tops for others.
And time will dispel us like dust.
 
The door is open for the wind, the key is thrown away,
And night enters your house like an inconspicuous guest.
Being at night in dreams you search for a phantom of the day,
Where the common dream called all of us to ascent on.
 
The goal will remain a dream,
Neither of us will win over that top.
Only you and me together could be
Above that peak, above the ground.
 
Let it be, neither friend nor foe,
Like many others, who are passing by.
The paths converged and then separated,
Let’s leave new tops for others.
And time will dispel us like dust.
 
Let it be, neither friend nor foe,
Like many others, who are passing by.
The paths converged and then separated,
Let’s leave new tops for others.
 
And time will dispel us like…
(And time will dispel us like…)
And time will dispel us like dust.