Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 60

2021.03.27.

Think About You

Never wavering for a single moment
You’ll always protect me
On nights I fall asleep, exhausted by tears
You’re the one waiting for me in my dreams
 
How do you think about me
How do you think about me
I’ll blindingly love you
How do you think about me
I’ll always stand one step ahead of you and hold your hands
 
You’re decided for me like destiny
I hope it’s me in the end
Though you don’t say many words
You’re the one who shows me your full heart
 
How do you think about me
How do you think about me
I’ll blindingly love you
How do you think about me
I’ll always stand one step ahead of you and hold your hands
You’re my dazzling and shining love
 
How do you think about me
I will love you
How do you think about me
Even my last step will be for you
How do you think about me
I do think about you
 
2021.03.27.

Maybe We Are

Maybe we
Didn’t know at first
How did we
Get those butterflies at that place?
When I told you that my mysterious heart
Was going to you
You quietly smiled
Is this love?
 
Always be with you
My heart is trembling
My heart is running
Is this love?
Don’t let me down
I’m going to you like this
 
See, I should’ve looked at you
From the beginning
Is our fate just passing by? I cry
This path I’m walking alone is so lonely
When I paced back and forth in front of your house
You still smiled
Is this love?
 
Always be with you
My heart is trembling
My heart is running
Is this love?
Don’t let me down
I’m going to you again
 
If this love
Passes by
My other love
Will be you
 
Always be with you
Even if I give my all
Even if I shed tears
Why didn’t I know it wasn’t enough?
Maybe on that day we…
 
2021.03.27.

Hee Jae

The sun shined for us
Even the wind made us embrace each other
Inside our laughter, the seasons came and went
 
Your hair fluttered with the wind
I could smell your scent
Your pretty eyes and the sound of your laugh
They were all mine
 
This kind of love, this kind of happiness, I thought it was easy
But this kind of laughter, this kind of blessing, it can’t come easily
I couldn’t even shed a tear, I couldn’t even cry
Because if I really cried, it would seem like you let me go
 
Even at the moment you left, did you worry about me?
In front of me, who couldn’t do anything for you
Even if you leave me, I’ve never let you go
Because you’re still the reason for me to live
 
This kind of love, this kind of happiness, I thought it was easy
But this kind of laughter, this kind of blessing, it can’t come easily
I couldn’t even shed a tear, I couldn’t even cry
Because if I really cried, it would seem like you let me go
 
Even at the moment you left, did you worry about me?
In front of me, who couldn’t do anything for you
Even if you leave me, I’ve never let you go
Because waiting for you is starting all over again
 
How much I loved you, how much I cried
Please don’t ever forget for a moment
 
Always remember and wait for me, in that place you went to
Because as each day goes by, I’ll be closer to you
 
2021.02.11.

A Glamourous Sky

I opened my window
To go towards the deep sky
There I was looking for something
 
Tell me if you see some feeling
In this life that repeats? Ah ah
An 'Ah' I will cry
I want to run away from here
I put on patent-leather shoes
And jump the puddles, now it doesn't matter
Flashback
You were so sincere
I remember...
 
I wanted to return to the morning
Crossing a sky of color
I want to rediscover all of my dreams
In which we had Days of Glamour
 
Tell me what it is that now doesn't matter
To admit defeat to love like this without more
Oh, I can't believe it
I suspect and I go
I only want alcohol and rock 'n roll
To face the truth
Flashback
I remember your taste
I remember it...
 
I sowed the heart with stars
I pick up everything I felt one day
To maintain our dreams
Dancing in those Days of Glamour
Glamourous Days
How to forget it!
 
Sunday today, I go on like thunder
Already it's Tuesday, Wednesday
Thursday after, it's not going to stop, Oh no
Friday today, Saturday again
I only hear the snow fall
And the moon appears before me
I answer my own questions
 
I wanted to be in your future
Pushing away that which made you suffer
Like I hug my dreams
I will keep believing in the Days of Glamour
 
I wanted to return to the morning
Crossing a sky of color**
I want to rediscover all of my dreams
In which we had Days of Glamour
 
Glamourous Sky
 
2020.11.07.

The Road Where Flowers Bloom

I tried chasing you until the morning came
I wonder if you forgot where our journey started?
The snow melts, and time passes
And both of us will grow into adults
If we follow our dreams
 
Even when we're far apart, and can't look into each other's eyes
The footprints each of us has left behind are connected
So until the day we walk the road where flowers bloom
If we keep on going someday we will meet
Oh, until the day we meet again
 
So that we're not scared of coming nights
So that we spend warm days one by one
We'll wish together, we'll make our wishes true together
We go on together, unafraid of tears
 
Growing up, and knowing what it's like to cry
We follow our dreams
 
Even if we can't go back, even if we can't meet again
The same sky as we saw back then stretches out above us
So until we walk the road where flowers bloom, together or apart,
We'll remember it all as the days of falling snow come
Oh, until the day we meet again, until we meet again
 
2020.06.12.

Rose

Enveloped in darkness
my lips trembled in pain
I cried so much because of your words
it did not matter how much I struggled
so many promises I heard
[Unintelligible] I don't believe in anything
 
There is no solution
I only have left to pray to god
to tear out this love from my soul
 
I need your love. I'm a broken rose.
you stripped this flower and now
you left me with no path to follow
I need your love. I'm a broken rose.
Only you bring me back faith
with your voice
if you sing for me
 
I wanna need your love...
I'm a broken rose
I wanna need your love...
 
You have become an obsession
I look for you in dreams and the pain
breaks me when I see you again
 
I avoid being close to you
with fear of losing control
It is so hard not to love you
 
There is no salvation
only fear in your heart
This rose died today
 
I need your love. I'm a broken rose.
Incapable of forgetting you, I felt
less alive away from you
I need your love. I'm a broken rose.
Only you bring me back faith
with your voice
if you sing for me
 
I want to have you my love
I'm a broken rose.
I wanna need your love...
 
I need your love. I'm a broken rose.
you stripped this flower and now
you left me with no path to follow
I need your love. I'm a broken rose.
Only you bring me back faith
with your voice
if you sing for me
 
I want to have my love
I'm a broken rose.
I wanna need your love...
 
2020.06.09.

Hug you

How is it possible that I always see you smiling,
Someone like you, who is always so strong and special.
I cannot take it anymore, I always felt so worthless,
Nobody ever needed me by their side.
You, who are always ready for anything. Surely,
you have mocked of someone like me.
I wish I could talk to you and, maybe that way, establish a
friendship.
You, who I have envied because of all your courage, now tremble and are alone,
I see you filled with pain
But if you have ever felt the fear of a goodbye, it is only because
that dread is human.
I wish I could find the strength and courage today to hug you tight and give you my warmth.
And I think that we could speak of so many things,
little by little, yes, to allow time to put everything in place.
Tell me why I try to flee if you move away, when I was finally close
to you.
You, who are afraid today and hide your pain, carry on always
smiling but cry inside.
Listen, my heart also knows what fear is,
it has felt alone time and time again.
I wish I could find the strength and courage today to hug you tight and give you my warmth.
If you wish for it today, loneliness will leave. Close your eyes and search within your heart.
Tell me who is it, who feels tears inside and like the wind
I will erase them all.
Because you must know that loneliness is like that for everyone but because of that, never take a step back.
I wish I could find the strength and courage today to hug you tight and give you my warmth.
my heart also knows what fear is, it has felt alone time
and time again.
I wish I could find the strength and courage today to hug you tight and give you my warmth.
if you have ever felt the fear of a goodbye, it is only because
that dread is human.
I wish I could find the strength and courage today to hug you tight and give you my warmth.
 
2020.06.03.

Good mornigh, sadness

I feel a soft breeze between my hands,
Wearing them shine, shine, watch them fly.
A new smile is on my face today,
I can't help but say hello to everyone I see passing by.
When I know I won't find you again,
The tears, the hours with you are already past.
 
And I fly, tears already dry erase my pain,
The dreams that hid inside the heart,
They sound absurd concern.
So I will receive sadness smiling
As if it was an old life from yesterday,
Because I promised you that.
 
Flower petals between my hair,
They whisper only in me, why, why?,
That cruel goodbye, I can't blame you for leaving,
Life is like that, you see, nobody decides what could be,
Although today I drown in your memories,
My spirit wants to fight, does not want to cry.
So my heart breaks into a thousand pieces, through its
cracks it will dig happiness, that one day I felt together with
you,
If you look at me, you will cover that my words are sincere, the sadness will help me survive,
Because I promised you that.
 
Tears already dry erase my pain,
The dreams that hid inside the heart,
They sound absurd concern.
Even when I don't drown I will keep fighting, I will
never hide from loneliness, because I promised you that.
 
So I will receive sadness smiling
As if it was an old life from yesterday,
Because I promised you that.
 
2019.04.22.

Favorite Song

If only we can be as simple as our favorite songs again
If only we can be as strong as all our heroes used to be
 
If only we can be as curious as our younger-selves again
If only we can be as glorious as our younger days again
 
Well I weep for you
Well I weep for you
Well I weep for you
Oh everyday is supposed to be all new
 
Because nothing lasts forever, but we try to keep it together
Oh we butcher all the past like we own everything
But we don't
Still searching for tomorrow, but we can't be young forever
Oh the future comes so fast but we won't understand
No we won't
 
Will I wait for you?
Will I wait for you?
Will I wait for you?
Oh everyday is supposed to be all new
 
Because nothing lasts forever, but we try to keep it together
Oh we butcher all the past like we own everything
But we don't
Still searching for tomorrow, but we can't be young forever
Oh the future comes so fast but we won't understand
No we won't
 
Will you remember the song that went out of tune,
If you came to hear it again?
 
2019.02.18.

I think you're strikingly charming

Versions: #2
When I look back, I see you.
My eyes to the ground, I see you
Even staring at the sky, I see you
When I stare at the sea, I see you.
 
On the coast road, down below,
next to the river, I see you.
Even in darkness, I see you.
And in the light too, I see you.
 
I think you're strikingly1 charming,
this little something in you
that will drive me blurry2.
I think you're strikingly charming,
this little something in you
that will drive me blurry.
 
When I look straight ahead, I see you.
There on the couch, I see you.
Even in black and white, I see you.
 
When evening comes, I see you.
When I look back, I see you.
When I get out for a drink, I see you.
Even in black and white, I see you.
When I look straight ahead, I see you.
 
I think you're strikingly charming,
this little something in you
that will drive me blurry.
I think you're strikingly charming,
this little something in you
that will drive me blurry.
 
I think you're strikingly charming,
this little something in you
that will drive me blurry.
I think you're strikingly charming,
this little something in you
that will drive me blurry.
 
  • 1. lit. 'I find a crazy charm (in) you'
  • 2. a pun on 'fou'(crazy) and 'flou'(blurry). The feminine of 'fou'(foo) would be 'folle'(foll), but 'floue'(floo) sounds just like the masculine 'flou'
2019.01.22.

Crown

Once upon a time, there were a king and a queen
Who got lost on an unknown road
Their hearth is now in ruins
They lowered their crown, crown, crown
Two stars die
 
Verse 1:
 
It seems like the last page of the book of success
Which I read with thirst and didn't understand
It seems that your eyes have said everything from the foreword
It seems that you're the white dream for which I've been waiting a lifetime
A dose of coke, or your punching bag
We lived a paradox, an unorthodox film
Which cooled and became poor, what we had got lost
I feel asleep, when I woke up, you didn't say anything to me
Throw me into the void, put a gun to my head
Slam me against the sun like a raven fallen from its flock
Hold me in the storm and let me shiver
Forget me in the ruins of the earthquake
Give me cyanide, but don't speak to me with hate
Save me from the weapons which can come out of your mouth
Stab spears into my chest, even if it isn't right
Kill me slowly, but don't tell me to leave
 
Chorus:
 
Once upon a time, there were a king and a queen
Who got lost on an unknown road
Their hearth is now in ruins
They lowered their crown, crown, crown
Two stars die
 
Verse 2:
 
Not even the great legends of science
Figured out how to end suffering
Which is why I don't want to force your heart to pump
Love through your veins, happiness to paint me
Don't ask me for patience, when it hurts so much
Because I'm a fish on the sand a meter from the sea
I lit a fire like a barbarian on his way to the altar
Which is why I'm looking for a glacier to melt so that I can repair it
Queen, lower your crown, come and fill my wound
Because the dense fog here isn't from marijuana
The king lies gently, with his head in the ground
Because yesterday he tripped with a fact and a thought
I myself, without you, have got through everything
I, with you, just with you, saw myself far
I, with nobody, just with you, wrote another book
You, with me, if you stay, let's love for a night!
 
Chorus:
 
Once upon a time, there were a king and a queen
Who got lost on an unknown road
Their hearth is now in ruins
They lowered their crown, crown, crown
Two stars die
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
2018.11.18.

Charm of Life


I just wanna let you know babe
Ain’t nobody’s gonna stop me, no way
Think about it carefully ’til you get it
Charm of life
 
OK, it’s been a long time since I came to you
But the reason I came to you like this
Honestly, it’s because today
I want to show off a bit
It’s a collaboration
That only celebrities can do
I’ll reveal it to you for the first time, OK
 
OK first, it’s Killagramz but
He seems like Shindong, I don’t know
OK, it’s Nucksal but
I don’t really know how old he is
OK, it’s Mamamoo’s Solar but
Her name sounds like a vitamin, I don’t know
 
Let me show you for the first time, charm of life
And nothing’s gonna stop my vibe all night
I don’t really really care what you say
I just go on in my way
This is the vibe from the charm from life
 
Likes and dislikes are distinguished
Interested and not interested
Girl hate, guy hate, going back and forth
To make it simple
They pick you apart over little things
Like awkward insects and mistresses
(Ran way from the night club)
(Fought with the barbed wires)
Hey, stop with that barking nonsense
 
For 13 years
I endured through rumors I didn’t even know about
Cyber investigators and fans
Gather your PDFs
I am a bit forward
But I don’t hurt others
This big star cooks up all the Hoengseong cows
Rest assured
 
There isn’t a single person who doesn’t know me
Go ask your mom
Shin Dong Hee’s other name Shindong
Every time I release a song, it goes bang
Whether it’s a CD or on TV
If you can’t remember my voice or face
You should really question your identity
 
I saw the money, chicken joint, Internet cafe
Lounge bar, I took a jab but
I failed at it all without even getting my own house
Balance is not enough but I’ll endure and keep running
The charm of life is no big deal
Celebrity swag for 13 years straight
 
Let me show you for the first time, charm of life
And nothing’s gonna stop my vibe all night
I don’t really really care what you say
I just go on in my way
This is the vibe from the charm from life
 
2018.11.12.

I Needed a Home

I needed a home
Which was not necessarily a gorgeous place
When I am weary
I would thought of it
I needed a home
Which was not necessarily a large place
When I was agazed
I wouldn`t be scared
Who wouldn’t need a home
But there was someone who didn’t have it.
When Tears rolled down my cheeks
I could wipe them off stealthily
How I envied him
He could go home after he was hurt
However I could just look for my home lonely
Although I had never had a warm home
I still grew up gradually as same as others
As long as you were full of love in your mind
You would be cared for
Nothing could be complained about
I could only count on myself
 
Although you had a family and you didn’t lack for anything
Why wasn’t you seen smiling?
Someone always said he had no love
And didn’t go home all day long
At the same age
They had different souls
Wish I had a home
 
2018.10.31.

An ideal place

Looking at that clear blue sky
something fell on me and reflected your light like this.
 
I confused a sad heart
which the dust covered,
its pain was sleeping.
 
My antenna was looking for you, it sought a love full of light
yours came, it traveled the blue sky
the desire of our great love.
 
The world will be an ideal place
to keep discovering, seeking your love
a blue-colored planet of illusion and
I can cross it flying like a free bird.
 
Your look is a sweet memory that lives in me,
I can still hear you, smiling without knowing why
when I noticed you finally looked at me
you finally became a future to live for.
 
It won't be so easy,
decades to keep on and fight
you won't be surprised, I can smile and cry
nothing in me will change.
 
The world will be an ideal place
to keep discovering, seeking your love
a blue-colored planet of illusion and
I can cross it flying like a free bird.
 
It won't be so easy,
decades to keep on and fight
you won't be surprised, I can smile and cry
nothing in me will change
we will have to fight you can't avoid
that we will face sadness, unrest, and something more.
 
The world will be an ideal place
to keep discovering, seeking your love
a blue-colored planet of illusion and
I can cross it flying like a free bird.
 
2018.08.14.

Cristina

I know her from the block, the girl without toys
Even her parents would have been taken if they didn't have debts
She always remained withdrawn, shameful, thoughtful
So that the neighbors wouldn't laugh 'cause she had dirty clothes
To make a leu, she didn't beg in the train stations
Rather, she went through the stairs with her mother with a broom, with difficulty
She would have been send to school more often, she loved poetry
But where to get money for books when you're in Romania?
She turned 18, exactly enough
She found herself a boss, a better workplace
Until one day he pulled her by the shirt
He told her, 'Come under the office, 'cause I'll make your salary a gift'
She looked at him with loathing and with a heart of ice
She left, she slammed the door, she spat in his face
She is Cristina from the 6th floor
She passed through the school of life and didn't finish the 8th class
 
Gold doesn't rust
From the dust awaken the ruins
Gold doesn't rust
From the dust awaken the ruins
Cristina, Cristina, Cristina
There's light at the end of the path
Cristina, Cristina, Cristina
There's light at the end of the path
 
Arrived at the road again, life is an ordeal
She looks through the windows at the salami and cheese
Because she didn't dream of her birthday to taste champagne
She leaves with hope in her eyes to the job in Spain
And there she makes friends who want to help her
Put aside several hundred, too
But Cristina didn't know why they were up to it
She woke up in a full street with her body on sale
Which wasn't in her nature, because her mother told her
Don't sell your dignity for a corner of paradise
She left with her head high because she knew that waiting for her
Was a better future, when life is unfair
I wonder where this fighter is now
Who could write a book about how to have honor
They called her Cristina from the 6th floor
She passed through the school of life and didn't finish the 8th class
 
Gold doesn't rust
From the dust awaken the ruins
Gold doesn't rust
From the dust awaken the ruins
Cristina, Cristina, Cristina
There's light at the end of the path
Cristina, Cristina, Cristina
There's light at the end of the path
 
Curious by nature, I knocked at the door
Her mother opened up for me, humble and submissive
I told her, I kiss your hand, madam, do you have 5 minutes
And she sat on her chair, curious to hear me out
What do you know of Cristina, is she well, healthy?
I know that she left the country, does she still come home?
She told me, son, that she's well, she had hard moment
But she sends money monthly so that I can take my medicine
She found a stable job, she has a husband and kids
It was very hard for her, because she's a fragile soul
With tears in her eyes, she clung a letter to her chest
Where her daughter wrote, 'Mama, I didn't sell my honor'
Through the hard times with my head up, exactly like you taught me
To find happiness, I fought with people
This is what Cristina wrote while she wept
For her old mother who waited for her at home
 
Gold doesn't rust
From the dust awaken the ruins
Gold doesn't rust
From the dust awaken the ruins
Cristina, Cristina, Cristina
There's light at the end of the path
Cristina, Cristina, Cristina
There's light at the end of the path
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
2018.08.07.

Poverty, poverty

Yeah, hard times, what to do?
We tighten our belts!
 
Chorus:
Poverty, poverty
Why do you do this to me
I want you to leave my side
Because I'm done with you
 
I've been stuck with you from birth
And you cling to me like a pest
The years passed, how much more you love me
You like me just like I am, you rob me of everything
Hey, poverty. You pretend that you can't hear me
‘Cause I enter stores and leave with wet eyes
This isn’t love, it’s dear betrayal
You don’t want to leave, you scare money
It runs from me, the years go from me
What we had under the mattress, you broke it all
God, give a verdict, for I have filed for divorce
 
Chorus:
Poverty, poverty
Why do you do this to me
I want you to leave my side
Because I'm done with you
 
And it isn’t rudeness, it’s fornication
You live even on the relatives, but you stay even on me
Some dress in Prada, others dress in nada
Some in Paris, others in Oradea
I still wait to fire a gun to get good
Without you on a lounge chair in the Phillipines,
On fine sands, friends with me,
See that I’m good, because I escaped you!
But where did so much luck come from
Debts grow on the block
Love from us grows
Through cold radiators
 
Chorus:
Poverty, poverty
Why do you do this to me
I want you to leave my side
Because I'm done with you
Huh, Mama, how much more do I have to work
Because I can’t escape from this like this
Huh, Papa, Papa, how much more do I have to toil
Who will free me from it?
Yo, poverty, you're not my type
I want another type of woman
To give me all that I want whenever
And to take nothing in return
Mondays, nights, days, hours pass, they break the tabs
My serene dreams extinguish humbly, I have kilos
How bitter you are, I feel you even through my tastebuds
You are the arrow from Achilles’ heel
 
Chorus:
Poverty, poverty
Why do you do this to me
I want you to leave my side
Because I'm done with you
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
2018.08.06.

I'm human

Chorus:
 
I'm human
I'm the hardest word
I'm human
I'm the dust carried by the wind
Today I am, tomorrow I am no more
 
Verse 1:
 
I'm human
I walk through the years, I just want to receive
I'm human
I didn't ask to be born, but I want to live
I'm human
I have a human soul and I fall in love
I do it and I mess up, I blame myself
I look in the mirror, I begin to pale
Human
Easy word which weighs heavily
Because it has so many faces
But who am I to judge it?
However, who am I, tell me, who am I?
I'm a grain of sand, I'm nothing, is this who I am?
Give me the king's crown, I expect a trophy
But what's a king in the face of God?
 
Chorus:
I'm human
I'm the hardest word
I'm human
I'm the dust carried by the wind
Today I am, tomorrow I am no more
 
Verse 2:
 
I'm the dust in the air when I brawl
Today I'm just a human, tomorrow I am no more
I'm love, hate, I'm even a smart-mouth
Today I'm just a human, tomorrow I am no more
I'm the one who hurts, cries, loves
Today I'm just a human, tomorrow I am no more
I'm afraid of death, numbered days
Because today I'm here, tomorrow I am no more!
I have many regrets, 'cause I've hit with thirst
Many people wanted me in the ground
Under false smiles, silk clothes
In their heads is whispered a single thought:
To step on me, to step on you
To step on themselves like cowards and I swear
That such is man, to fight a lifetime
And to take nothing with him in the ground
But he keeps on living and teaches his kid to be rich, not happy,
To lead people, to have everything even if you make others poor
Because the man doesn't see that he's one with time and time is fleeting
And when it passes, just his name remains on their lips.
 
Chorus:
 
I'm human
I'm the hardest word
I'm human
I'm the dust carried by the wind
Today I am, tomorrow I am no more
 
Verse 3:
 
Human
I'm a human on the earth
Sincerely, I'm born but I keep breaking my word
Human
I'm the soul of fear
I'm carried, with difficulty, by a body full of vices
Human
I'm just a drop
In the ocean of the world which drowns in hate
Human
I'm human, it's an excuse
Today I am, tomorrow I leave, someone else comes onto the lawn
People
People are like fire
They are born and live waiting for luck
People
But what do they leave behind
How many sheep among them will leave the flock?
People are springs
They give life, they give breath, they give air, they give tears,
They give everything or nothing with difficulty and sweat
They give smiles under the sun, they make hearts fly
 
Chorus:
 
I'm human
I'm human
I'm human
I'm the hardest word
I'm human
I'm the dust carried by the wind
Today I am, tomorrow I am no more
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
2018.07.06.

I Am

With you I could pick up fragments of dreams
Despite the pain and sadness of my heart
 
We can make the future
glow brighter
If we try now,
we can forever remember our love.
 
It's simpler than you think,
but even if you wanted to you wouldn't be able to say it
Everything I always hid
in my pockets is making me suffer.
 
I wish I could tell you how I feel
easily
They tell me time heals all wounds,
but I doubt it's the truth.
 
24 hours thinking about you
dependant on my watch
always believing in you
and your words which make me suffer
 
Incapable of keeping it still,
time passes
We should dedicate
some time to just remember
 
If we don't accept everything ended
when we miss it it'll just hurt
It costs so much to accept it
I'll lose you with pain and struggle
 
If renouncing all these dreams
means I can stay at your side
then it's time to start anew
But our love will be hard to forget
 
Like the shadow of a bird
that flies through the blue skies
we'll walk
together always towards freedom
 
Our eyes can contemplate
the light of better days
Our hearts will always remember
this grand love
 
24 hours thinking about you
dependant on my watch
always believing in you
and your words which make me suffer
 
Incapable of keeping it still,
time passes
We should dedicate
some time to just remember
 
With you I could pick up fragments of dreams
Despite the pain and sadness of my heart
 
We can make the future
glow brighter
If we try now,
we can forever remember our love.
 
2018.06.06.

This is a blues

How many nights did I spent
Crying for your love?
How much time did I spent
Crying for you
 
It still blows this
Cruel wind in here
That froze my hearth
Forever
 
Everyone watches my living
Without blinking
But I drag everything I have not
Left behind when I follow
 
If in a peaceful night
I could sleep
How many days have to pass
in order not to suffer?
 
Can someone cry for me?
If he/she doesn't feel doesn't matter to me
 
This is a blues
And I want to feel
A pain
That makes me forget this suffer
 
This is the life I've got to live
On the creek I'll try to survive
 
At least I'm... Still alive
 
When crossing that treshold
There's not turning back
A path full of darkness
Awaits you
 
Don't try to find out what's good or bad
It just depends on which face of the coin
 
I can't take this anymore
I have to live
To earn my freedom
 
This is a blues
And I want to live
A great pleasure
To forget everything till here
 
It won't dazzle you
With it's shine
 
It was everything to me
 
This is a blues
And I want to feel
A pain
That makes me forget this suffer
 
This is the life I've got to live
On the creek I'll try to survive
 
At least I'm still alive
 
2018.05.20.

Sukiyaki

Versions: #2
Sukiyaki, Sukiyaki...
that tea house and the sweet geisha
that served a cup for us
when i found you in Tokio...
 
Memories of a sweetheart
that are always with me
and a great love that gave joy to my heart
then when walking under cherry blossoms
I confess my love to you ...
 
I know you'll never come back to me
what's the use of my life if you're not in it?
 
Memories of a sweetheart
that are always with me
and a great love that gave joy to my heart
but you're not anymore
and my crying is everyday more
i would like to see you next to me
 
then when walking under cherry blossoms
I confess my love to you
 
Memories of a sweetheart
that are always with me
and a great love that gave joy to my heart
but in reality
your love will not return
it will be a memory for me
 
Sukiyaki, Sukiyaki...
that tea house and the sweet geisha
that served a cup for us
when i found you in Tokio...
 
P.A.S. Mario F.G.
2018.05.02.

Cruel brand

I thought I saw from one rose
his profile in my dreams
in his skin
I want to gather feelings which maybe
I found between my dreams
 
Oh, cruel brand
I cried so much, I lost for you a thousand tears
and for what
forget the fear to get
just tell me why
tell me where I should go and I will
look at me well
you know I won´t give up
 
That cruel weekend
I keep wounds of your goodbye
and when I hugged you I felt that my chest
went through
 
Oh, cruel brand
I cried so much, I lost for you a thousand tears
and for what, it´s forgot to get
in your heart that rose which is forgotten to bloom
today I still can see his profile
 
I wonder if you can live
being aware of the pain
I won´t forget the night
that I saw in your eyes
the reflection of that deep love
tomorrow I´ll face with it
I´ll forget the loneliness
I´ll close my wounds
my tears will end
indelible cruel brand
 
There is a door in me
which is closed
it´s hide my fear
I try to open and
the memories that are there
today block my heart
 
Oh, cruel brand
I cried so much, I lost for you a thousand tears
and for what
forget the fear to get
just tell me why
tell me where I should go and I will
look at me well, you know I won´t give up
 
I tried to fight to
let you go from my weak heart
but I still can only think of you
 
2018.05.02.

Realise

I don't know if I could do
More than I try
My dream is real
With a force that I could reach
Maybe
Without you it could be possible to achieve.
 
I feel that
They change
My life and my heart
Although the hope in me
Will not disappear
 
I fought against those which
Took you further away from me
I promised myself
Without doubt I would never
Lose again.
 
You are no longer,
Together with me
It is because of my illusion
But in essence
You will always be in me
 
I don't know if I could do
More than I try
My dream is real
With a force that I could reach
Maybe
Without you it could be possible to achieve.
 
I have to forget
I must overcome my fear and pain
So it is like the light guides me
Quickly to my awakening future
 
I can see about me floating
The clouds that are in the sky
If you could also see them
You could feel my solitude
 
Perhaps,
In order to protect,
Whatever wishes made you cry
And now that,
You are not here,
I can't stop thinking
I want to see (I want to see)
The truth (the truth)
Someday you will understand me
If you also feel the same
It will become real
 
I know that in my heart
There remains a fear
I don't want to listen
The are forces in my heart
I know that
I am going to finally achieve my aims
 
There won't be darkness nor more solitude
That I couldn't face
I won and today I come to explain to you
That I was
So happy that I don't want to live without you
 
I don't know if I could do
More than I try
My dream is real
With a force that I could reach
Maybe
Without you it could be possible to achieve.
 
If I will forget
I will overcome my fear and pain
And when we will meet again
We will be together forever
 
2018.04.29.

Appearances

The mobile is ringing
you know it´s him
the heart beats
and there is a tremor from your hands
doubts about what to answer
ten seconds that suddenly become an eternity
 
With caresses and kisses
the lovers hide the pain
reality that they never dreamed
that nobody craved
the love is short and fleeting
it can be hard to assume
cruel reality
unfulfilled dreams
it´s not good to ignore
that love isn´t simple thing
 
The mobile is ringing
you know it´s him
the time has passed
and your hands won´t shake anymore
kisses and caresses are today
the routine of a love
which is based on the comfort
 
I didn´t intend to generate disappointment
it´s only a reflection
I also loved and I know now
how hard is it
to take care of a relationship
 
When we parted
we try to forget you and me
I tried to break our ties
signs of passion
and today the story begins again
we leave behind all that love
to resume the love story
you´ll see it soon, we'll be together
 
It is not impossible, it depends on you
the magic of your heart
just remember that love and bitterness will have
the same definition
 
With caresses and kisses
the lovers hide the pain
reality that they never dreamed
that nobody craved
the love is short and fleeting
it can be hard to assume
cruel reality
unfulfilled dreams
the love that goes away
I don´t know what suffering is
I just understand
that that´s how thing going
it´s not good to ignore
that love always ends
 
2018.04.28.

The monologue from the garden

In the garden without flowers, of an arhitect
I step carefully amongst spines that pierce me through the chest of mine
They let me the trace and the smell , only of dirty 'flowers'
That grew up in hate , grudge and frustration
It is a humanly thing, 'cause also the prophets are mistaken
They predicted me happyness, while i don't have 'Time' to love
An oasis of peace i search it amongst 'prisons'
For when i will |Go' , to go spotless, in the hand of mine with two flowers
In the middle of nowhere i'm wandering , and i hear how
'She's shoutin at the moon
The 'wolf packs', are pouncing at the 'sheepfold'
Demons eyes that shines in the night, in the middle of the street
Takin pills and doin drugs, the prey animals
The father of ours , where are you!?
Tell it to me , wat is to be done !!!
Through cells, an empire is staring lost,
Whilst the thughs, with artilery from the 'mill' of hopes
Are fully armoured and they get up from the storm of bullets
I'm fighting with the ego , that's urging me , the cross of mine to not bear
I to taste the passion fruit, from an bitter love
Whilst jewels , brilliants are to be found in the Dead Sea
The time of mine , brother in blood it is with 'Once upon a time there was'
But i'm gettin out of the darkness, 'cause the light i've chosen
I leave behind the rust, same like Cristina did