A keresés eredménye oldal 3

A Teddy Bear From Taiwan

Versions: #2
In your eyes I see a lake
Where a fairy undresses
So the sun can adore her
The melancholy of the afternoon
Has taken my heart
And it clouds up with doubt
 
It’s in those moments
That one reflects
And a storm alights
Everything is so tranquil
That silence announces the noise
Of the calm before the storm
 
Suddenly I can’t breathe
I need a bit of freedom
For you to distance yourself from my side
For you to leave me alone
 
It’s always been my way of being
Don’t try to understand me
There is nothing to be done
I’m a little paranoid, I’m sorry
 
After a while I begin to miss you
It worries me that I could lose you
I need you to be close to me
To feel the warmth of your body
 
A teddy bear from Taiwan
A nutshell in the sea
Soft like a fur rug
Delicious like milk caramel
 
In my bed, an angel sleeps
Sighing mouth agape
Amongst clouds of cotton
With the morning light
Reason awakens
And doubt dawns
 
It’s in those moments
That one reflects
And a storm alights
Everything is so tranquil
That silence announces the noise
Of the calm before the storm
 
Suddenly I can’t breathe
I need a bit of freedom
For you to distance yourself from my side
For you to leave me alone
 
It’s always been my way of being
Don’t try to understand me
There is nothing to be done
I’m a little paranoid, I’m sorry
 
After a while I begin to miss you
It worries me that I could lose you
I need you to be close to me
To feel the warmth of your body
 
A teddy bear from Taiwan
A nutshell in the sea
Soft like a fur rug
Delicious like milk caramel
 

Újra otthon

Újra otthon,
Újra otthon
Egy napon tudom, hogy
Újra otthon fogom érezni magam
Újra születek
Újra születek
Egy napon tudom, hogy
Újra erősnek fogom érezni magam.
 
Elhagytam a fejem
Olyan sokszor megmondtam már
Minden beszélgetés érettebbé tesz téged
Szóval lehunyom a szemem
Hátra nézek
Tovább lépek, tovább lépek
Szóval lehunyom a szemem
Hátra nézek
Tovább lépek
 
Újra eltévedtem
Újra eltévedtem
Egy napon tudom, hogy
Útjaink keresztezik majd egymást
Újra mosolygok majd
Újra mosolygok majd
Egy napon remélem, hogy
Újra mosolyt csalhatok az arcodra
Nem fogok elrejtőzni
 
Olyan sokszor megmondtam már
Mond el mit gondolsz, csak legyél bátor
Szóval lehunyom a szemem
Hátra nézek
Tovább lépek, tovább lépek
Szóval lehunyom a szemem
A könnyek megtisztítanak
És utána már nem érzek félelmet
És utána az érzéseim nem törnek utat
Az utam egyenesen halad tovább
 
Újra otthon
Újra otthon
Egy napon tudom, hogy
Újra otthon fogom érezni magam
Újra otthon
Újra otthon
Egy nap tudom, hogy
Erősebbnek fogom érezni magam
Elhagyom a fejem
 
Olyan sokszor megmondtam már
Minden beszélgetés érettebbé tesz téged
Szóval lehunyom a szemem
Hátra nézek
Tovább lépek, tovább lépek
Szóval lehunyom a szemem
Hátra nézek
Tovább lépek
 

How far I’ll go

On the other side of the horizon, something keep calling me.
One day I will be able to see.
I decided that I must try to be strong and brave but no longer to hide.
I'm no longer to have doubt for my choice.
 
I'm travelling alone and dealing with every frustration.
Every choice is back and forth in my mind.
I can only go forward and I have been driven to the wall.
I have no way to return.
 
He lights up the night sky over the sea and keeps calling me.
One day I will be able to see.
The moonlight in the darkness accompany me with the breeze.
One day I will be able to see.
 

Only Wonder

What are you saying? Everyone is different
Are you look down on me? Shut out
Thou you're under a spotlight, you look so dull
as if you're acting someone's answer
Don't be flattering
Whatever happens, You are yours till the end!
 
That's why I'm singing wonder and tender, I'm singing all along
It's so important that I can't leave alone
Don't worry about sorrow, I'm singing, I'm singing all along
so sing, sing with someone you can't leave alone!
Though you didn't get first prize, you smiled
What will open the door is wonder-tender-only-one!
 
Everyone is singing ''Love me tender''
But you can't believe such attitudes
Change your look person to person, but don't look through colored glasses
so you don't have to care about your ranking,
Everyone is different, and everyone is best
Whatever happens, be yourself every time!
 
That's why I'm singing wonder and tender, I'm singing all along
It's so important that I can't leave alone
Don't worry about sorrow, I'm singing, I'm singing all along
so sing, sing with someone you can't leave alone!
Though you didn't get first prize, you smiled
What will open the door is wonder-tender-only-one!
 
Uneasy, strange, if you feel so, if you feel pain
You can't become anyone else
So, you are you, I am me, you are you!
What will open the door is you, aren't you?
 
That's why I'm singing wonder and tender, I'm singing all along
It's so important that I can't leave alone
Don't worry about sorrow, I'm singing, I'm singing all along
so sing, sing with someone you can't leave alone!
Though you didn't get the first prize, you smiled
What will open the door is wonder-tender-only-one-true-geniue-No.1!
 

To See the World Clearly

I haven’t seen the things you’ve done
Is it possible to tell me what is not the same
Over the course of growing up, she* is so strange
Seems as if I saw something profound inside, everything seems so far away
Presented in front of my eyes, you are familiar
Is there someone who can tell me the reason why?
 
I want to know, who can teach me?
I once wished to have this kind of marvelous time*
Tell me, advise me, that all these beautiful things are really true
 
The look in her eyes reveals a boundless love
Cupid’s arrow has struck me
My heart is beating, this feeling pounds at my brain
This mystical, unknown world has countless precious treasures that await you to unearth them
You can discover as far as the eye can see
These beautiful things that are waiting for you
 
I want to know, who can teach me?
I once wished to have this kind of marvelous time
Tell me, advise me, that all these beautiful things are really true
 
I welcome you into my world, a completely different domain
Hoping you will journey with me, take my hand and roam with me
Until I deeply understand this world
 
I want to know, who can teach me?
I once wished to have this kind of marvelous time
Tell me, advise me, that all these beautiful things are really true
I want to know
 
reprint with credit :)

I'm Still Here

I'm the problem of all over the world,
a question unanswered,
cannot just stay in your brace
 
Don't tell me that you know everything,
I don't want to listen or ask, as you don't understand me
I won't be the one you want me to be.
 
Don't tell me that you know everything,
I'm a mature man
and won't allow you to abandon me,
 
Don't tell me that you know my secret,
you are alone here
you don't understand me and I'm not you
 
I want to set myself free completely,
going forward bravely without fear,
and hold tightly the dream that belongs to me.
 
Who is the world to ask me to change?
They don't want to change,
He doesn't understand me, but I'm still here
 
It is you that finally see my heart
with your company, I don't feel lonely
I'm no longer afraid as you understand me.
 
Let me tell you the answer now,
help me to be responsible, to be a real man
without being scared in front of danger
and make my heart firm
 
I move toward my dream
Although the world is still sleeping,
I still believe in my heart,
that I never really mind
the lies and rumours that they have told
 
I want to set myself free completely,
going forward bravely without fear,
and hold tightly the dream that belongs to me.
 
Who is the world to ask me to change?
They don't want to face the music,
I am still myself, without changing anything in my heart
 
I am myself, without changing anything in my heart
I'm still here, I'm still here.
 

Oh My God

Oh my god,
The pain and problems of this world,
Are killing me so much
Are driving me to destruction.
 
Now the world is empty and neglected
Oh no, oh god...
 
This blonde girl
She hurt me
She made me feel older
While she was out in the field
 
No hello, no glance
Oh no, oh god...
 
I’m falling in love
Seeing you is sadness for me
I’m hoping
You’ll take my heart with you.
 
Tell me “come over,”
It would cure my sickness
Oh no, oh god...
 

Szerelem és gyűlölet

Itt állok,
és meghívok mindenkit, nézze meg a műsort.
Felszólítom a démonaimat is, hogy engedjenek el!
Szükségem van valamire, adj valami nagyon szépet!
 
Hiszem,
hogy nem oda visz, ahol nem kellene lennem,
nem tudod elvenni tőlem azokat a dolgokat, amelyeket isten adott.
Nincs több fájdalom, nincs több szégyen, sem nyomorúság.
 
Nem tudsz lenyomni,
nem tudsz megtörni,
nem tudsz lenyomni.
 
Szerelem és gyűlölet,
mennyit kell még elviselnünk?
Nem látod, hogy több jut belőle nekem, mint amennyi hibát elkövettem?
Néha ezt érzem, és ez elbizonytalanít.
 
Hiszem,
hogy nem oda visz, ahol nem kellene lennem,
nem tudod elvenni tőlem azokat a dolgokat, amelyeket isten adott!
Nincs több fájdalom, nincs több szégyen, sem nyomorúság.
 
Nem tudsz lenyomni,
nem tudsz megtörni,
nem tudsz lenyomni.
 
Szerelem és gyűlölet,
mennyit kell még elviselnünk?
Nem látod, hogy több jut belőle nekem, mint amennyi hibát elkövettem?
Néha ezt érzem, és ez elbizonytalanít.
 
Hiszem,
hogy nem oda visz, ahol nem kellene lennem,
nem tudod elvenni tőlem azokat a dolgokat, amelyeket isten adott!
Nincs több fájdalom, nincs több szégyen, sem nyomorúság.
 
Nem tudsz lenyomni,
nem tudsz megtörni,
nem tudsz lenyomni.
 
Látom a dicső kegyelmet,
afelé tartok,
hogy mindenki azt jegyezze meg,
amikor valamiben hibáztam.
 
Most azt érzem, néhány nap a kegyelem napja
Salamon templomában:
mindenki az arany szívre figyel.
 
Itt állok,
és meghívok mindenkit, nézze meg a műsort.
Felszólítom a démonaimat is, hogy engedjenek el!
Szükségem van valamire, adj valami nagyon szépet!
 

You're irreplaceable

Cross the sea Unafraid of difficulties Unafraid of suffering
Then I know
The stolen heart won't find peace
Don't know where she is
No one is replaceable
You are who you are and you're still here
 

További dalszöveg fordítások