A keresés eredménye

When Everything Burns

Her emptiness breaks through the darkness
Ever further into the old days
Her soul freezes and fear awakes
And from afar she hears him laughing
 
It’s the hand on her throat
That’s always there
It’s the wreckage
Deep inside her
That pulls out the match
Because tonight he’ll learn
What it’s like to burn in hell
It’s the hand on her throat
That runs her life
His breath on her skin
That surrounds her still
But tonight, he will learn
What it’s like when everything burns
When everything burns
 
She got up and got dressed up
And now she’s sneaking
Through the cold night
Yeah, her heart is pounding
And dancing with joy
For she knows from now on
He’ll never come back
 
It’s the hand on her throat
That’s always there
It’s the wreckage
Deep inside her
That pulls out the match
Because tonight he’ll learn
What it’s like to burn in hell
It’s the hand on her throat
That runs her life
His breath on her skin
That surrounds her still
But tonight, he will learn
What it’s like when everything burns
When everything burns
 
She closes her eyes
And burns his body
His smell and his eternity
She closes her eyes
And burns his world
In the hope that it holds hers together
And he’s burning
Yes, he’s burning
She closes her eyes
And burns his world
In the hope that it holds hers together
 
It’s the hand on her throat
That’s always there
It’s the wreckage
Deep inside her
That pulls out the match
Because tonight he’ll learn
What it’s like to burn in hell
It’s the hand on her throat
That runs her life
His breath on her skin
That surrounds her still
But tonight, he will learn
What it’s like when everything burns
It’s the hand on her throat
That runs her life
His breath on her skin
That surrounds her still
But tonight, he will learn
What it’s like when everything burns
When everything burns
 
She closes her eyes
And burns his body
Her anger and the past
 

Speed of light

Strange dreams, distant spaces
The journey is my home
People always (think) only of today
So that I don't ever have to think
Checking the phone every two minutes to see if the others are still there
Every three minutes my mum asks me if I'm ever getting there
24 hours, yet it feels like it's nothing
I run
 
In the speed of light
time stands still
In the speed of light
I can kill the time
I dissolve the faster I run, everything expands
In the speed of light
time stands still
 
A thousand stars, oh how I long to be the most beautiful one
But I learn, from the distance, everything can seem huge
I compare myself, and it's not enough, if you only look above
Failing more beautifully, I have to go on, wonder if there's an ending
 
In the speed of light
time stands still
In the speed of light
I can kill the time
I dissolve the faster I run, everything expands
In the speed of light
time stands still
 

Echoes

Again, my friend
We were supposed to crawl through together
Let's celebrate the same circumstances where we are together
It doesn't matter to whom you pray
 
Overlooking the one who wants, curled gaze and finger licks, and who wants
To give a name to every war, if you could you'd probably say
 
It doesn't matter to whom you pray
Cowering around the only thing we're good at
Tossing firewood at the eternal purgatory
Having what we believe it's for - it's for named after us
 
A dark hallway is filled with echoes
And surely a dear child is known by many names1
If you could, to whom would you give peace?
It doesn't matter, ask if you want
 
Overlooking the one who wants, please turn your prejudice upside down over my dead body
Turn me the same way around, flying blindly with my soul and mind, come with me
Overlooking the one who wants, curled gaze and finger licks, and who wants
To give a name to every war, if you could you'd probably say
 
It doesn't matter to whom you pray
Cowering around the only thing we're good at
Tossing firewood at the eternal purgatory
Having what we believe it's for - it's for named after us
 

• 1. Danish saying meaning that a child which people like gets a lot of nicknames

Hum along with the herd

Over Lappland's bare mountains
down by the ridge's bay
Between the city's skyscrapers
a swallow found its way
 
Through the suburbs and cities
through the day and night so deep
This land is ours to keep
 
Hum along with the herd
hum along the marsh so joyfully
The forest breaths softly
and the rapids roar noisily
 
Some may come, some may go
but no challenge proves to steep
'Cause this land is ours to keep
 
Us together, you and I
through the day and night so deep
This land is ours to keep
 
Hum along with the herd
in the northern lights' glare
In the land of crystal clear lakes
the south wind brings warm air
 
Yellow fields, clear blue skies
we'll all live here 'til our demise
'Cause this land is ours to keep
 
Yellow fields, clear blue skies
we'll all live here 'til our demise
'Cause this land is ours to keep
 

April Hides Itself

She has azure voice, so
She is a little bit enjoy her own, quite aware of this.
She is such beautiful in front of me
Such beautiful that too heavy for me
 
She has attitude, manner so
It's like Istanbul of Sunday
 
Look, songs come to an end, April hides itself in pictures
Maybe you would be my heart's sound again
A lifetime passes, April hides itself in pictures
Maybe you would be my heart's sound again
 
She has azure voice, so
She is a little bit enjoy her own, quite aware of this.
 
She is such beautiful in front of me
It's like Istanbul of Sunday
 
Look, songs come to an end, April hides itself in pictures
Maybe you would be my heart's sound again
A lifetime passes, April hides itself in pictures
Maybe you would be my heart's sound again
 

Left Behind

How wonderful it'd been when we walked alongside
So long till today
It's because of me, not good enough
Unable to do what you'd asked for
 
If you want to leave, I do understand
If you found someone much better, don't wait
 
You'd done right, to chose him and left me behind
When you found the right one, the one you always wish of
Let your hand away, that's fine, for all pain remains in my heart
Forced my mind, for you to depart
When I know, that there's someone to join you till the rest
 
The bitter truth I afraid, afraid to not have you
Afraid so long till today
Only the word Love might not enough
to draw you back
 
If you want to leave, I do understand
If you found someone much better, don't wait
 
You'd done right, to chose him and left me behind
When you found the right one, the one you always wish of
Let your hand away, that's fine, for all pain remains in my heart
Forced my mind, for you to depart
When I know, that there's someone to join you till the rest
 
You'd done right, to chose him and left me behind
When you found the right one, the one you always wish of
Let your hand away, that's fine, for all pain remains in my heart
Forced my mind, for you to depart
When I know, that there's someone to join you till the rest
 

Kling Klang

Put half the bag of peanut chips
in your sugar sweet mouth.
Find yourself in a comic booklet,
Take a picture of you.
Grafffiti bring gray walls to life
I wish I could too.
And how I think about what I really can do,
I see that I'm not good for anything.
 
Kling sounded, you and me,
Along the streets.
Kling sounded, you and me,
Along the streets.
 
For the moment to get you in the camera,
Do not skin again.
Come and let us fly to England today.
God save the queen!
On the west coast, then down the promenade,
Where the captain is waiting.
'Hello, twice to Tierra del Fuego, please!
The ship is slightly degenerate.
 
Kling sounded, you and me
Along the streets.
Kling sounded, you and me
Along the streets.
 
Just get out of here as far as you can.
Until you say it's time, we have to
Back from Tierra del Fuego, home,
In the Viennese waltz step.
Bö düm bau
Bumb bap ba da bum ba da tree
Bu del di dau
 
Kling sounded, you and me
Along the streets.
Kling sounded, you and me
Along the streets.
 
Just get out of here as far as you can.
Oh, until you say it's time, we have to
Back from Tierra del Fuego, home,
In the Viennese waltz step.
 
Ba da dap
Ba da de del you last
Di du del di dau
 
Kling sounded, you and me
Along the streets.
Kling sounded, you and me
Along the streets.
 
Kling sounded
Kling sounded
 
You and me
Along the streets
 
Kling sounded
Kling sounded
Kling sounded
Kling sounded
 
Along the streets
 
Kling sounded
Ding dong
 

Steady as the sound of drums

Steady as the sound of drums
The cedar flute sounds.
Year after year it takes its curse,
Brings us home grain and fruits.
 
By the river, sweet and pure,
Where the great sturgeon is caught.
Corn and beans thrive here,
Mother Earth gives everything.
 
Great spirit, help our luck
Let old customs exist.
Let the great fire glow,
Let us always walk upright
 
Year after year the time passes,
Steady as the sound of drums.
Cereals grow and mature,
Steady as the sound of drums
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

The Reverberation of Reality

Where am I now?
Where am I now?
Woke up and,
Only want to go back
 
So let me fall down
Open the door to a place
I have to dare to get peace
Take me there, take me whole
Let me fall down
 
Where am I now?
Where am I now?
Woke up and,
Only want to go back
 
So let me fall down
Open the door to a place
I have to dare to get peace
Take me there, take me whole
Let me fall down
 
Long gone and far from
Memories of a place I was
The felling I had then
Stronger than ever before
 
Let me fall down
Open the door to a place
I have to dare to get peace
Take me there, take me whole
Let me fall down
 
Let me fall down
Wake up another place
I have to dare to look down
To stare into the darkness of the soul
Take me there, take me whole
Let me fall down
 
Let me fall down
 

Long live the Love

The total love everything or nothing no one or nothing
that long time ago don't exist anymore
and Brangelina my parents and your ideals
they long time don't exist anymore
 
Eternal flames are extinct long time ago
the old songs everything long time ago
and you stay here and try to hope she returns
You can't do it for a long time
 
The love is death, long live the love
We hold them up, long live the love
The love is death, long live the love
We don't need them - would be a lie
 
Play me the song from the love
without the stereotypes, without those lies,
what is left of it?
We know each other from Tinder, everyone free like never Polyamory what is left of it?
1001 Bedtime Stories 1000 Prince
Who is making us happy?
If we find faith, love, hope in us, then everything is possible
 
The love is death, long live the love
We hold them up, long live the love
The love is death, long live the love
We don't need them - would be a lie
 
The total love everything or nothing no one or nothing
that long time ago don't exist anymore
 
The love is death, long live the love
We hold them up, long live the love
The love is death, long live the love
We don't need them - would be a lie
 
Long live the love
Long live the love
Long live the love
We don't need them - would be a lie
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

Claps and resonance

A small clap and some resonance
Be a little loose and a little bang
Come join us and sing a song that
Is mixed up with some claps and some resonance
 

Now Swear, Eat Raw Dirt!

How tensely and sharply the fingers keep tapping
On wet window sill.
The night will run out, then nothing will count -
It seems so to me.
 
Behold, are you standing beneath the right sun?
Now swear, eat raw dirt, that with me you'll burn when we're done.
 
As if from TV screen, the Moon looks asquint at us
As a wet owl.
My angel is frantic as someone hanged night stars
All upside down.
 
Behold, are you standing beneath the right sun?
Now swear, eat raw dirt, that with me you'll burn when we're done.
 
One fragment - to next one, what's wolf's - give to wolf then,
As bell ring - to bell.
One fragment - to next one, what's wolf's - give to wolf then,
What's left to me then?
 
Behold, are you standing beneath the right sun?
Now swear, eat raw dirt, that with me you'll burn when we're done.
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.