Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 2

Találatok száma: 248

2023.03.24.

Ő az enyém volt

Nem egyszerű kimondani
Hogy gyakran magamra se ismerek
Hogy ezek a cipők és ez a kötény
Az a hely és a vendégei
Többet vettek el tőlem, mint amennyit adtam
Nem könnyű tudni
Hogy egyáltalán nem hasonlítok arra, aki voltam, bár igaz
Sose voltam a figyelem édes közepe
Még mindig emlékszem arra a lányra
 
Nem tökéletes, de igyekszik
Jószívű, de hazudik
Szigorú önmagával
Letört és nem kér segítséget
Rendetlen, de kedves
Legtöbbször magányos
Ő mindez, összekeverve és egy gyönyörű pitébe sütve
Már elment, de valaha ő az enyém volt
 
Nem ezt kértem
Néha az élet csak úgy belopózik a hátsó ajtón
És kiváj egy embert és elhiteti veled, hogy az egész igaz
És most itt vagy nekem te
És nem akartalak téged
Ha őszinte vagyok, tudom, hogy az egészet visszaadnám
Egy esélyért, hogy újrakezdhessem és átírjak egy-két végződést
Annak a lánynak, akit ismertem
 
Aki épp elég felelőtlen
Akit megbántanak, de megtanul bekeményíteni
Mikor megsebzi és kihasználja egy férfi, aki nem képes a szeretetre
És akkor ő ott ragad
És megijed az élettől
Mi napról napra benne fejlődik és rá nem ébreszti
Hogy harcoljon, csak egy kicsit, hogy visszahozza azt a tüzet a szemében
Ami elveszett, de valaha az enyém volt
Valaha az enyém volt
 
Rendetlen, de kedves
Legtöbbször magányos
Ő mindez, összekeverve és egy gyönyörű pitébe sütve
Már elment, de valaha ő az enyém volt
 
2023.03.06.

Szerelmem

Click to see the original lyrics (English)
a legrosszabb ellenségem,
a belső énem
Megbocsáthatatlan kisgyerek
De mit tettél velem
Mindent megváltoztat
Tehát foglaljon helyet
Figyeld jól
Ez az utolsó jelenet
 
Eldobtál engem
Szóval mi a fenét mondhatnék,
Valentin nap van
Nyáron van a nyár
Kicsit késik a bocsánatkérésed, bébi
lejjebb a szinteden
Búcsút írt egy szerelmes levél mögé
Három hosszú évet szenvedünk együtt
Öröm volt, bassza meg örökké
 
Nagyon sajnállak téged
Azokért a dolgokért, amiket fogok csinálni
Ó szerelmem, szerelmem
Halld altatódalomat, altatódalt
És nagyon örülök neked
És a pokol, amin keresztül mész
és ez a szerelmem, az én szerelmem
Ma este hagytam meghalni, hagytam meghalni, hagytam meghalni
 
Megbocsátani és elfelejteni
De befejeztem a hazudozást magamnak
Másnak
Azon a szaron vagyok, amit nem érzel
A varázslatod felett
Elmondom, hogyan végződik ez a történet
 
Ó bocsi elfelejtettem
Soha semmi nem hibás
elegem van a hazugságokból, amiket mondtál
Ezért nem fogadom a hívásait
Mindazok után, amin keresztülmentünk, a többinek könnyűnek kell lennie
Szóval ne könyörögj a megbocsátásért, én nem vagyok Jézus
 
Nagyon sajnállak téged
Azokra a dolgokra, amiket fogok csinálni
Ó szerelmem, szerelmem
Halld altatódalomat, altatódalt
és nagyon örülök neked
És a pokol, amin keresztül mész
És ez a szerelmem, az én szerelmem
Ma este hagytam meghalni, hagytam meghalni, hagytam meghalni
 
Utoljára megyek ezen az úton
Utoljára hallod a neved a dalomban
Utoljára hagytam, hogy rosszul bánj velem
 
Nagyon sajnállak téged
a dolgokért, amiket fogok csinálni
Ó...
És nagyon örülök neked
És a pokol, amin keresztül mész
 
A szerelmem
 
Ezek a végső mondókák
Ha választanom kell a szerelem és a halál közül,
A háborút választom
És ha tényleg a múzsám lennél
Aztán kíváncsi vagyok, ki a tiéd
Kurvára szeretlek
tökéletes képet fest nekünk
Miközben firkálgattál
Hogyan lehet megúszni a gyilkosságot
Fogadok, hogy rákerestél a google-ra
Kísérts meg, vess véget, amit akarsz
üres vagyok
És ha meghalok, kérlek, temessenek el azon a helyen, ahol találkoztak velem
Mondd, hányszor mondtad, hogy egyszerűen nem értesz engem
itt az alku: én elfelejtelek téged, te pedig engem
 
Nagyon sajnállak téged
 
2023.02.10.

Az enyém dal

Ez a postaláda az enyém
És ez a háromszög tábla is
Az a kék lufi
Június hava
Mind az enyém, az enyém, az enyém, az enyém, az enyém
 
Ziggy édessége az enyém
A madár csicsergése az enyém
A városi utcák
Mindkét lábad
Mind határozottan az enyém
 
Mind hozzám tartozik
Minden, amit látok
Észak, dél, kelet és nyugat
Simogatom, mert én birtoklom
Stingy vagyok és az enyém
 
És ez a zenei rész is az enyém
 
A padló és a plafon az enyémek
Az összes érzelmed az enyém
Mindig is tudtad
Erről ennyit
Az enyém, az enyém, az enyém, az enyém, az enyém
 
2023.01.05.

Mikor Enyém Volt A Világ

[Mercédès]
Milyen mélyre zuhantam?
Mikor ér már véget?
Napok csoszognak el az ajtóm előtt, akárcsak az előző napon
 
Elmúlt, a holnapom
Oly sebesen, a holnapom elmúlt
A világ, amit hátra hagytam, csak az elmémben él tovább
 
Az aranyló Nap melegebb volt akkor
És az éjszaka puhábban borított be
A szívem és én emlékszünk mikor
Az út kékebb égbolt felé vezetett
 
A hold felett egy csillag ragyogott
Hogy őt hazavezesse hozzám
Csókokkal, mik édesek mint a nyári bor
Mikor még enyém volt a világ
 
Csillogó érzéssel teli éjszakák
Könnyed, gondtalan mosollyal teli napok
Álmok és halk beszélgetések
Lehunyom a szemem és mérföldekig ellátok
 
A világ sokkal fiatalabb volt még akkor
És lángoló szívektől égett
Ezek az emlékek úgy térnek vissza
Mint összekapart parázs
Így a szerelem emlékszik rá
Mikor még enyém volt a világ