Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 10

2018.12.20.

Őszintén Szeretlek Téged

Őszintén Szeretlek Téged
 
Talán kicsit többet lógok
Itt, mint kellene
Mindketten tudjuk, hogy máshova kell mennem
De valamit el kell mondanom neked
Amit sosem gondoltam volna, hogy kell
De úgy hiszem, neked tudnod kellene
Szeretlek
Őszintén szeretlek téged
Nem kell válaszolnod
Látom a szemeidben
Talán jobb, ha kimondatlan marad
Ez tiszta és egyszerű
És rá kellene jönnöd
Hogy ez a szívemből jön és nem a fejemből
Szeretlek
Őszintén szeretlek téged
Nem próbállak kellemetlen helyzetbe hozni
Nem próbállak téged semmibe hozni
De ez az érzés nem talál ránk mindennap
És neked nem kellene elszalasztanod a lehetőséget
Mikor van alkalmad kimondani
Szeretlek
Őszintén szeretlek téged
Mindketten egy másik helyen
És időben születtünk volna
Ez a pillanat talán egy csókban végződne
De te ott vagy a tieddel
És én itt vagyok az enyémmel
Szóval azt hiszem, most itt fogjuk abbahagyni
Őszintén szeretlek téged
 
2018.10.11.

Down by the river called Ohio

He said, 'My heart's yours'
And I wrote it in my heart
Like an arrow that shows me the way
Down by the river called Ohio
 
The summer came, he stayed with me
And the moon sang at our door
Sang a song that rips the night
Down by the river called Ohio
 
The summer shook hands with autumn
When I found him in another's arms
I did not wish for what came after
My heart broke and I reached for the Colt
 
He said, 'My heart's yours'
And I wrote it in my heart
Like an arrow that shows me the way
Down by the river called Ohio
 
I wandered around this world
Slept under the stars at night
Because my heart has long since been deserted
Down by the river called Ohio
 
The story here is a long time ago
Nobody else knows her except me
Just a song that rips the night
Down by the river called Ohio
Down by the river called Ohio
 
2017.07.30.

Long live love (German version)

Long, long live love
For all time
Live the love
Long, long live love
 
All the people in the beautiful, wide world
Don't only live
On the things that they can buy
Whether they're big or small
 
Let love in their life
Only who loves can give love
Come, you are a part of this, yes
Glory, glory, hallelujah
 
Long, long live love
For you and for me
Live the love
Long, long live love
 
Whether the sky is blue, or grey on grey
Doesn't matter at all
A light shines where love speaks
Like a bright sunbeam
 
And a song goes around Earth
That hope may become truth
Come, let's sing along, yes
Glory, glory, hallelujah
 
Long, long live love
For all time
Live the love
Long, long live love, love, love, love, love
 
Oh... long, long live love
For you and for me
Live the love
Long, long live love