Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2021.06.10.

Have you?

Chorus
Have you, have you ever asked yourself?
Oh, baby, oh, tell me
What do I see in you, ah, i'm looking for peace
Have you, have you?
Have you, have you ever asked yourself?
Oh, baby, oh, tell me
What do I see in you, ah, i'm looking for peace
Have you, have you?
 
Tell me did you want to be the only one
Glass, the mirror shattered, but don't worry
You didn't want me to, no, get over all this
And no, you're not the one swallowing all this aspirin
I'm telling you: 'I really can't sleep'
And i didn't want to, no, to feel pain
 
Chorus
Have you, have you ever asked yourself?
Oh, baby, oh, tell me
What do I see in you, ah, i'm looking for peace
Have you, have you?
Have you, have you ever asked yourself?
Oh, baby, oh, tell me
What do I see in you, ah, i'm looking for peace
Have you, have you?
 
You can feel me
But baby, does it really have to lead to that?
And no, no, no, i'm not sorry
I hope you sink in all your envy
So go ahead and keep walking, keep walking
I'm not your guide, guide
And no, no, no, i'm not sorry
Do you really think you're the one?
I knew from the beginning that you're not gonna be here like before
I said: 'The town is wide' but i'm missing you, missing you now
I knew from the beginning that you're not gonna be here like before
I said: 'The town is wide' but i'm missing you, missing you now
 
Bridge
Now i'm only dreaming this dream
There is no day from your hands
Your look is so cool to me
And the drem is gone
I welcomed the day
I found out about the lie
 
Chorus
Have you, have you ever asked yourself?
Oh, baby, oh, tell me
What do I see in you, ah, i'm looking for peace
Have you, have you?
Have you, have you ever asked yourself?
Oh, baby, oh, tell me
What do I see in you, ah, i'm looking for peace
Have you, have you?
 
2020.11.16.

I Apologize (Man Ma'zerat Mikham)

They say: 'What goes, comes around', it's true then
Go and don't stay with me, because this heart of stone is soulless
I'm bad on purpose to make you leave, I'm scared of waiting around
I'm tired, no I really can't bring myself to tire you out (too)
 
I apologize that I become bad sometimes
Leave this boring (repetitive) me alone
 
I'm not in my usual mood nowadays, I'm strange
These days I'm (acting) badly sick with everyone
Go be well, my dear!
Go be well, my dear!
I'm wet under the rain and the snow, I go without an umbrella, they haven't seen (anyone) like me
Go be well, my dear!
Go be well, my dear!
 
My heart broke badly before you
It's good that this becomes a lesson for you then
Now go! Now don't stay, because it's smoke will go into both of our eyes*
 
I apologize that I become bad sometimes
Leave this boring (repetitive) me alone
 
I'm not in my usual mood nowadays, I'm strange
These days I'm (acting) badly sick with everyone
Go be well, my dear!
Go be well, my dear!
I'm wet under the rain and the snow, I go without an umbrella, they haven't seen (anyone) like me
Go be well, my dear!
Go be well, my dear!
 
*Persian proverb, meaning that the consequences of an action will hurt the person, just like smoke can make one's eyes burn.
 
2020.07.31.

I look into the blue lakes

I look into the blue lakes,
Pick daisies in the fields.
I call you Russia,
My one and only.
You can ask me and ask me again,
There is no other land that is more dear to me,
It’s here where I was given a Russian name.
 
I look into the blue lakes,
Pick daisies in the fields.
I call you Russia,
My one and only.
I can’t imagine greater happiness than
Just to live the same life as you,
Share sorrows with you, my land,
And celebrate with you.
 
Your beauty has not been tarnished
Neither by years, nor by sorrows,
You have been always proud of your
Ivans and Marias.
Not all your falcons have come back from the wars -
Some are alive, some perished,
But their high glory
Belongs to you.
 
Your beauty has not been tarnished
Neither by years, nor by sorrows,
You have been always proud of your
Ivans and Marias.
I can’t imaging a happiness greater than
Just to live the same life as you,
Share sorrows with you, my land,
And celebrate with you.
 
I can’t imaging a happiness greater than
Just to live the same life as you,
Share sorrows with you, my land,
And celebrate with you.
 
2019.04.25.

Lakes

I've ruined happiness with the triumph of the blasphemer and there is no rebuke nor sadness,
But each night so clearly I dreamed of great night lakes.
On the mourning- black waves of nenuphar, how silent are my thoughts,
And sad, forgotten charms are awaken by silver-white willows.
 
Lakes, lakes, great night lakes.
 
I'll remember, and something should appear, as in the gloomy drama the
outcome will never fail:
Sad and lonely maiden, pure white bird or strange, gentle fairy tale.
And a brand new sun will sparkle in the fog, and shadows will be the dragonflies,
And proud swans of ancient tales will come out on the stairs made in white.
 
Lakes, lakes, great night lakes.
 
I'll wake up, and as before, sure lips, distant and strange is the night,
And so earthly beautiful and harsh the minutes of labor and respite.
 
2019.04.05.

Lakes And Ponds Were Sold At Auction

Lakes and ponds were sold at auction,
Creeks and land were sold as well.
We will soon run out of options,
No more water's left to sell.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
2018.07.06.

Insertion

Hidden under the night
In the sky dissolves
You wanna thouch the stars, touch the stars
To you there goes
Big train from station,
but you dont wanna take me with you, take me with you.
 
The last ticket you will buy by installments
and from interest Ill repay, that Youll come back.
 
By Insertion in vain I am looking for your shadow
in my loss statement you are another Don Quijotes mill
 
By Insertion in vain I am looking for your shadow
in my loss statement you are another Don Quijotes mill
 
Into blank notebooks
I will do mark, that you are here
and wish I could touch, could touch
At least in choes and frames on the walls
left some broken sentences,broken sentences
 
Your last words like souvenirs
that without the end you cannot start over again.
 
By Insertion in vain I am looking for your shadow
in my loss statement you are another Don Quijotes mill
 
By Insertion in vain I am looking for your shadow
in my loss statement you are another Don Quijotes mill
 
The freeze is dancing on my back
its harder, but it wll be easier,
when november ends
and I will stop lying to myself
I am street acrobat and stowaway
who get on and go the right direction, right, right direction.
 
By Insertion in vain I am looking for your shadow
in my loss statement you are another Don Quijotes mill
 
By Insertion in vain I am looking for your shadow
in my loss statement you are another Don Quijotes mill
 
2017.08.12.

I look into the blue lake

I look into the blue lake, I pick up camomiles in the field
I call you Russia, I call you my only one
Ask me, ask me again
There is no other land more beautiful to me
Here I was given a Russian name once
 
I look into the blue lake, I pick up camomiles in the field
I call you Russia, I call you my only one
I can't think of a greater happiness
Than to share the path of life with you
To be sad with you, my land and to celebrate with you
 
The years and troubles couldn't change your beauty
You were always proud of your Ivans and Marias
Not every hero came back home
Someone is alive, someone is killed
But their fame belongs to you
 
The years and troubles couldn't change your beauty
You were always proud of your Ivans and Marias
I can't think of a greater happiness
Than to share the path of life with you
To be sad with you, my land and to celebrate with you