Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 2

Találatok száma: 77

2021.08.12.

Heart of a person

Let's go home now, we did all work to do today.
Let's go home , it's getting tired now.
Let's go home, getting hungry
Let's go home, I am very exhausted.
 
How come every step to home
every step feels heavy
but let's go home
 
Heart of a person is so difficult, difficult
But tonight just sleep well, sleep well
 
let's sleep, it's too late
just sleep, today was also long
just sleep, there is no more power to think
just sleep, tomorrow will be long
 
How come every time I blink inside blanket
every time I blink
sleepiness is shaking off, but let's just sleep
 
Heart of a person is so difficult, difficult
But tonight, let's just sleep, sleep well
Heart of a person is so difficult, difficult
But tonight, let's just sleep, sleep well
 
2021.05.27.

PSP

*Polo Boy Shawty on the track, so i'm killin it!*
Ya!
 
Don't even think about playing with me, you'll definitely lose
I leave, run away, since I'm only playing with you like a PSP
I click on the X, I click on the O, and then after - on the triangle
You call me again
Don't even think about playing with me, you'll definitely lose
I leave, run away, since I'm only playing with you like a PSP
I click on the X, I click on the O, and then after - on the triangle
You call me again
 
Don't play with me baby, I'm not a PSP
I know that we'll oversleep today
Lightning won't become a star, you're not that cool
But I'm hitting on the stars, I'm replacing them
Huh? Wait? My Ramona Flowers
I'm your Pilgrim (ey!)
I beat all of your exes
Then why am I still alone? (ha!)
On me is Vetma today (ya!)
Fuck all your brands (ya!)
I remember I dressed you in Gosha1 (wow!)
Bought the entirety of Express (ya!)
Who are our opponents? (ey!)
They're just a bunch of girls (ya!)
And I can tell you (ya!)
I beat all of them
 
Don't even think about playing with me, you'll definitely lose
I leave, run away, since I'm only playing with you like a PSP
I click on the X, I click on the O, and then after - on the triangle
You call me again
Don't even think about playing with me, you'll definitely lose
I leave, run away, since I'm only playing with you like a PSP
I click on the X, I click on the O, and then after - on the triangle
You call me again
 
Ya-ya-ya-ya-ya-ya
Ya!
 
  • 1. Gosha Rubchinskiy is a Russian fashion designer
2021.05.20.

A blue face

We can run, we can more
Time will not reach us here
The blue dreams - the screen doesn't lie
It's better than the real world
 
Finally I have you
You're so beautifully shy
I know only you
Do you feel that way too, do you feel better?
You are like a night moth
 
You barely know me
It doesn't hurt at all
We can't sleep
You ask and you got it
I fall down in the moutains
I look for the colours of our stars
 
I can have them - they're all blue
Remember us well
Is is already daylight?
The of the plot
Look for me in the same dreams
 
2021.05.19.

A Szorongás Falai

Próbálok aludni
Érzem, hogy jön
Mélyek ezek a sebek
 
Elvesztem az irányítást
A sötétség
Összeszorítja a lelkemet
 
Lebegek, zuhanok
Nincs szilárd talaj
Félelemmel töltve
Nem tudom miért
De nem tűnik el
 
Hány alkalommal bukok még el, és emelkedem fel újra?
 
Meg fogom mászni a szorongás falait
Lerombolom, tégláról téglára
Téged okoltalak és a társadalmat
Ez az én harcom, az én ellenségem
Addig küzdök vele, amíg szabad nem leszek
A szorongás falai
 
Hozd el nekem a fényt
És én követni fogom
Felveszem a harcot
Még mindig szilárdan állok
A süllyedő talajon
De nem tudom meddig
 
Hány alkalommal bukok még el, és emelkedem fel újra?
 
Meg fogom mászni a szorongás falait
Lerombolom, tégláról téglára
Téged okoltalak és a társadalmat
Ez az én harcom, az én ellenségem
Addig küzdök vele, amíg szabad nem leszek
A szorongás falai
 
Hány alkalommal bukok még el, és emelkedem fel újra?
 
Meg fogom mászni a szorongás falait
Lerombolom, tégláról téglára
Téged okoltalak és a társadalmat
Ez az én harcom
Mert meg fogom mászni a szorongás falait
Lerombolom, tégláról téglára
Téged okoltalak és a társadalmat
Ez az én harcom, az én ellenségem
Addig küzdök vele, amíg szabad nem leszek
A szorongás falai
 
2021.01.05.

Dunia Baru

Versions: #1
BOBOIBOY GALAXY
 
BoBoiBoy Galaxy! (Hey! x3)
 
Let everybody know, this is a brand new world
Together we keep fighting, till we are victorious
Together we search, for all these powers, through the Galaxy (Woah!)
All of these powers, become reality...
 
Show them what you're truly made of,
Make sure they will know,
This world belongs to both you and me! (Hey! x4)
Soar up to the sky we fight, All those clouds that's in our wake,
Yes, we are the only one
 
BoBoiBoy Galaxy!
 
We're here 'Till Forever, Let the wind guide us through all,
All those flaming lights,
I'll take them on regardless.
Together we search, for all these powers, through the Galaxy (Woah!)
 
All of these powers, become reality...
Show them what you're truly made of,
Make sure they will know,
This world belongs to both you and me! (Hey! x4)
Soar up to the sky we fight, All those clouds that's in our wake,
Yes, we are the only one
 
BoBoiBoy Galaxy!
 
Our victory is surely in our hands,
We're racing to the stars, I am a fighter (I am a fighter!)
And I'm sure to take you all head on!
Until the end of time, until we all unite...
 
Show them what you're truly made of,
Make sure they will know, This world belongs to us...
Show them what you're truly made of, Make sure they will know,
This world belongs to both you and me! (Hey! x4)
 
Soar up to the sky we fight,
All those clouds that's in our wake,
Yes, we are the only one
 
BoBoiBoy Galaxy!
 
BoBoiBoy Galaxy!
 
BoBoiBoy Galaxy!
 
2020.11.16.

Pretty / Beautiful Face

No one can measure
Your beauty
As long as you can take pride in
Yourself and the only body you have,
You truly are
A beautiful person
 
A chiseled jawline
Born in 2000 and raised in Tokyo
The young and photoshopped you in the photo is pretty
 
Change your face, You change your future
 
Is beauty that wonderful?
No one can measure
Your beauty
As long as you can take pride in
Yourself and the only body you have,
You truly are
A beautiful person
 
Change your lip line, your eyes, your bones
To maintain your dignity
That was a little girl’s solution
A hundred years before 2019
 
That girl is my grandma
But she doesn’t look a thing like me
 
Is beauty spiritual?
No one can measure
Your beauty
As long as you can take pride in
Yourself and this one heart you have,
“She’s beautiful”
You will become beautiful.
 
The only one to survive the storm
Was a dingy.
 
Is beauty only the physical?
No one can measure
Your beauty
As long as you can take pride in
Yourself and the only body you have,
You truly are
A beautiful person
 
My reflection in the mirror is a stranger
Yeah, that day
You were secretly proud
Of the hidden genes
That made you beautiful.
The truth is you were beautiful.
 
2020.10.31.

Life After Death

I am the voice, the voice is my life
Music is life in general
You heard my voice over music
And then there was emptiness
And so, emptiness is death
Music after emptiness is continuation of life
So, here's a question: 'Have you heard my voice over it'?
 
2020.10.31.

Death

I am the voice, the voice is my life
Music is life in general
Is there really nothing after death?
The judgment of god, the angels singing
And none of this will happen?
The eternal darkness, the silence
The silence of my voice
But the music, the music will continue
Music will still play
There would be other voices singing over it
7 billion voices
And mine? There won't be mine anymore, yeah
But I myself don't believe in this
I don't want to believe in this at least, it's much easier for me
May there be heaven, may there be hell, and the angels would sing
But just not the eternal darkness
It's much easier for me
 
2020.10.22.

My Face

The darkness will soon fall, and everyone will close their eyes
It's not easy to find out baby
Exciting drama
The unexpected moment
Ideal timing to approach
Don't rush
 
Can't run away
Can't already run away
My head was getting dizzy
Every single footstep spreads
Open the eyes in your mind
 
I got you, I got you
We're in trouble
I got you, I got you
Take a look, night is crumble
Find your, find your real face
Two, one, four steps
Let go of you, good in you, whatever it is
I'm in trouble
I'm in your mind
Fly deeper darkness
Hidden your face close up
I got your real face
 
Take it, you can get more distracted
Search, slowly digging, black
Elegant and intense taste
It's an addictive night, flow
Leave everything, yes
You want to aim like crazy
 
Beyond the distant consciousness, trance it
You're already looking for me
The more you get caught, the more undercover
 
Can't run away
Can't already run away
Lure you again so that you can't resist
Every trace that I left overlaps
I'm gonna wander your dreams
 
I got you, I got you
We're in trouble
I got you, I got you
Take a look, night is crumble
Find your, find your real face
Two, one, four steps
Let go of you, good in you, whatever it is
I'm in trouble
I'm in your mind
Fly deeper darkness
Hidden your face close up
I got your real face
 
I'll capture you
Your hidden face
Connect your hidden face
Oh, yeah, that's it
Your hidden face
Connect your hidden face
I'll capture you
Your hidden face
Connect your hidden face
Oh, yeah, that's it
Your hidden face
Connect your hidden face
 
We turn away, find my eternal way
In your lonely heart
Filled with ecstasies
This is our own paradise
 
Hey listen
Very instinctively and sensually
Find you
I got your signal in your sorrow
The moment we meet our eyes, everything is already done
Words are choked and frozen
Feels good, fall a little more
Now you
Yeah, you know I got you
Get your crime scene
 
I move stealthily
I'm gonna ruin you now
Hidden your face close up
I got your real face
 
Your hidden face
Connect close up
Your hidden face
 
I wanna do, I, I wanna do
 
I'll capture you
Your hidden face
Connect, close up
Your hidden face
Oh, yeah, that's it
Your hidden face
Connect, close up
Your hidden face
I'll capture you
Your hidden face
Connect, close up
Your hidden face
Oh, yeah, that's it
Your hidden face
Connect, close up
Your hidden face
 
2020.10.13.

Let me be

Cool night of silk calls along
It's allowed to hurt only for a moment
Yet your breath's touch
White as wings, noble
And it fades away from me, pity...
 
Outside of what was, outside of what will be
Outside this time - alone not lost
Outside of what hurts, outside what vanishes
Let me be alone, let me be...
 
What is made up? What is real?
The voice of blood is silent, doesn't recognize...
You are like a flower of paradise
You don't fit here
No! Don't search anymore!
 
Outside of what was, outside of what will be
Outside this time - alone not lost
Outside of what hurts, outside what vanishes
Let me be alone, let me always be
 
Outside of what was, outside of what will be
Outside this time - alone not lost
Outside of what hurts, outside what vanishes
Let me be alone, let me be...
 
2020.10.08.

Salaam

To all of my brothers, salaam
Salaam to all of my brothers
To all of my brothers, salaam
Salaam to all of my brothers
 
Kicking into the store, letting out the store
I have thousands of reasons for this
At least I'm tired from the pictures on our streets
Poverty and Themis are blasphemy
Brr, don't give a fuck what'll happen next
Brr, don't give a fuck what'll happen next
Brr, don't give a fuck what'll happen next
Brr, don't give a fuck what'll happen next
 
To all of my brothers, salaam
Salaam to all of my brothers
To all of my brothers, salaam
Salaam to all of my brothers
 
The one who asked to take a pic with me was the first lieutenant
I'm tired of searching for some job
I only woke up everyday, but I'm already worn out
20000 every month, or face 20 years behind the cell
The sensation doesn't leave, my life's rewinded
Dreaming for 21 years — and I'm already at the scaffold
To be honest, I don't know, what I am woven from
But it looks like, there's more in me, than a bottle of vodka
 
Aaah, they'll kill you in love
To know everything about life, the ABC book was enough for them
Joker on the sleeve, so fuck the king
Bullet in the head divides the brain in fractions
I'm shooting at the knees to make me laugh
I'm the face and voice of the generation, kill me
I take strolls til round the clock while being in love with the smell of the mask
I have lifetime, I'm not afraid of anything
 
Kicking into the store, letting out the store
I have thousands of reasons for this
At least I'm tired from the pictures on our streets
Poverty and Themis are blasphemy
Brr, don't give a fuck what'll happen next
Brr, don't give a fuck what'll happen next
Brr, don't give a fuck what'll happen next
Brr, don't give a fuck what'll happen next
 
To all of my brothers, salaam
Salaam to all of my brothers
To all of my brothers, salaam
Salaam to all of my brothers
 
The taste of metal in the mouth, what now?
Knife right in the neck to hell, what now?
Still we're all in hell, what now?
Want my head?
Should've said that earlier
Life's a penny, like a battery
Charged, shortened AK singing like a flute
All my feelings are the laugh in the face of death
Kicking into the store — thirty holes
 
Who do you think you are to judge me, mortal?
Remember that we've got only the supreme judge
Your mother's the corruption, our mother is hope
But to you it's all just Bentley, but to us to the camps
No, I won't confess my fault to you
Spear under the ribs and may they beat me up
My father awaits me at the gates of heaven
But for now it's 105th, 162nd
 
To all of my brothers, salaam
Salaam to all of my brothers
To all of my brothers, salaam
Salaam to all of my brothers
 
Kicking into the store, letting out the store
I have thousands of reasons for this
At least I'm tired from the pictures on our streets
Poverty and Themis are blasphemy
Brr, don't give a fuck what'll happen next
Brr, don't give a fuck what'll happen next
Brr, don't give a fuck what'll happen next
Brr, don't give a fuck what'll happen next
 
2020.10.07.

PUSSY

Ah, pussy, pussy, ha-ha-ha
Ooh, ooh, ooh
 
And I don't want to swim at the sea ​​full of ​​lies
Like sea ​​urchins
Expensive sneakers on my legs — I'mma G
R.I.P Nipsy, and I'm crazy — Gipsy
I'm not like that, I don't party
I'm not a retard, sorry
I don't know what's bad:
A retard with no money or a retard with money?
Or an earthquake, or hoes
That are subscribed to Esenin's VK
Young majors not getting out of the Mercedes
And I look weird
Like if I was Lena Lenina
I went to that room
These rappers became my shadow
I'm 2Pac's mixture, UGK, M.I.A scenes
I'm throwing money
Laughing in the face of comedians (ha-ha)
 
My hoe left me, now everything's not okay
Pussy (Pussy), you're a pussy
 
Ha-ha-ha-ha (ha-ha-ha), you're a pussy
Ha-ha-ha-ha (ha-ha-ha), you're a pussy
Ha-ha-ha-ha (ha-ha-ha), you're a pussy
Ha-ha-ha-ha (ha), ha-ha-ha-ha (ha)
Pussy (h-ha), pussy (brr), pussy
 
They call people like you a pussy
Pussy is a cat (*meow*)
I'm a cat, singing
Russian rap in english (*meow*)
Even if you're my friend
Then you're not really a close one
My dick stuck in her teeth
Like it's an toffee
When I come to the scene — it's a Pussy Riot
I came to her — it's the way of the Pussy samurai — it's the way of surrounding hell (for real)
The edges of the pussy — that's what
Drives us straight to the edge (Face)
They're suffering from shit and experimenting
Ladies pour compliments on Instagram
Saying: I have changed, you may listen to me now
Here's my dick, here's your mouth — warm my soul (pussy!)
 
2020.09.17.

I Don't Give a Fuck

Yah (ay), ya, ya (brr-ah)
Ay, Face, Face
Ay, ay, Face
*CaliBaset beat*
*LewisYouNasty*
 
I'm smoking, and I don't give a fuck, I'm drinking, and I don't give a fuck
Eating pills, and I don't give a fuck
Fucked a bitch without a condom, and I don't give a fuck
₱20 thousand for my sneakers (yah, yah)
Wasting money on shit and I'm wasting them without stopping (ay, ay, ay brr-yah)
I'm smoking, and I don't give a fuck, I'm drinking, and I don't give a fuck
Eating pills, and I don't give a fuck
Fucked a bitch without a condom, and I don't give a fuck (wa-ah)
₱20 thousand for my sneakers (ay)
Wasting money on shit and I'm wasting them without stopping (ha)
 
In order to fuck with me, please present your papers
I'm not trusting all these bitches, I'm not trusting all these girls (wa-ah)
Face-dick face-control — you should be 16 years old (ya, ya, ya ay)
Russian rap sucks my dick, and I'm only 19 (ya, ya, ya ay)
Old school — ay, ya, new school — ay, ya
Give me your own women, rappers
Since they love me, not you (woo-oh)
Middle fingered all my teachers (ha-ha)
Your kids hear me, when they're crying at night (ya)
She loves me, yeah, she loves me
She doesn't love you, but me (brr-ah)
Yeah, I'm mediocre, and I don't give a fuck — your rhymes, your battles
We'll not listen how they fuck us up outside (brr-ah)
 
I'm smoking, and I don't give a fuck, I'm drinking, and I don't give a fuck
Eating pills, and I don't give a fuck
Fucked a bitch without a condom, and I don't give a fuck
₱20 thousand for my sneakers (ha-ha)
Wasting money on shit and I'm wasting them without stopping (woo-oh)
I'm smoking, and I don't give a fuck, I'm drinking, and I don't give a fuck
Eating pills, and I don't give a fuck
Fucked a bitch without a condom, and I don't give a fuck
₱20 thousand for my sneakers (ya)
Wasting money on shit and I'm wasting them without stopping (ay, ya, Face, woo-oh)
 
Take a guess, why is she silent with me (uh?)
She's busy working, and work's with her mouth (ay, uh, uh, uh)
I'm laughing at rappers, that they're thinking — we're baiting (ha-ha)
I fucked your girlfriend, that I became friends with her dad (dad)
«Gosha» on my legs, but «Vances» on my legs
They're on my dick like it's «Tanci» casting
You don't walk away, you don't walk up, yeah, I'm luxury-kid
I'm with a broken heart, bitch, but I'm still in love
We fucked a nigger — it was right at the bath
After that we fucked two moms — it was very strange (o-oh)
Follow yourself, fucker, since it's not necessary to follow me (o-ooh, ha-ha)
We probably banged your mom (pow-pow-pow)
 
I'm smoking, and I don't give a fuck, I'm drinking, and I don't give a fuck (o-ooh)
Eating pills, and I don't give a fuck (o-ooh, ya)
Fucked a bitch, and I don't give a fuck (ya, Face)
₱20 thousand for my sneakers
Wasting money on shit and I'm wasting them without stopping (brr-ah, ya)
I'm smoking, and I don't give a fuck, I'm drinking, and I don't give a fuck (o-ooh, ay)
Eating pills, and I don't give a fuck (Face, Face)
Fucked a bitch without a condom, and I don't give a fuck (Face, ya, ya)
₱20 thousand for my sneakers (ay)
Wasting money on shit and I'm wasting them without stopping
 
Ay, ya
 
2020.09.15.

I'm fucking crazy

I'm fucking crazy, Face, I'm fucking crazy, Face
I'm fucking crazy, I'm fucking crazy, yeah, there is such thing
 
I'm fucking crazy (but who the fuck cares?)
I'm fucking crazy
I'm fucking crazy (I've got money)
I'm fucking crazy
 
I'm fucking crazy, but who the fuck cares?
I've got money and she's already sucking me off
I'm fucking crazy, but who the fuck cares?
 
She's fucking with me, she doesn't love me
She loves money, she loves clubs
You'll pump oil - she'll pump her lips
We film what's not allowed on YouTube
She'll say this phrase many times:
'Dear, it's too early, let's not do it now'
But she acts like literal whore with me
And she freezes you again and again, and again
She tells you that you're a virgin, but I know that you're not
I fucked her for breakfast and lunch
And at dinner I went to the restaurant with her
And I fucked her while you were kissing her
You gifted her flowers, and rolled on BMW with her
While me and the boys were just filming her for love
She doesn't need gifts, flowers or attention
She just wants to get fucked every day
 
I'm fucking crazy, I'm fucking crazy, I'm fucking crazy, I'm fucking crazy
I'm fucking crazy,
I'm fucking crazy,
I'm fucking crazy
 
I'm fucking crazy, but who the fuck cares?
I've got money and she's already sucking me off
It's your bitch, but she doesn't suck you off
I'm fucking crazy, but who the fuck cares?
 
I loved her since we studied at school
I still love her now and I can't complain about it
I thought back then how could she ignore me
Why does she need you, when she's with me
Come on, come one, come on, ask yourself about it
When I'm sitting at the cabriolet's driver seat next to her
You say something about love to her, but she really doesn't give a fuck
We're flying where it's hot summer every year
Violetta - 8 letter, don't know where are you
Stop, wait, what does Violetta has to do with it?
I remember this bitch and she was the first
To ride on my dick, that means she'll turn into someone
And you can't even brag about it
After that you'll tell how we were flexing, to our kids
On their concerts quieter than in a library
I'm not sick, but I'm at the pharmacy everyday
 
I'm fucking crazy, I'm fucking crazy
I'm fucking crazy, yeah, I'm fucking crazy
I'm fucking crazy, well yeah, I'm fucking crazy
I'm fucking crazy, well yeah, there is such thing
 
I'm fucking crazy, but who the fuck cares?
I've got money and she's already sucking me off
It's your bitch, but she doesn't suck you off
I'm fucking crazy, but who the fuck cares?
 
2020.09.15.

Fuck Off

It's about to be a massive fuck up
Bitch's happy, just to touch me
Ay, you don't know, but your daughter does, fucking fool
Fuck off!
 
You say 'fuck off' on the internet
You say 'fuck off' on the internet
You say 'fuck off' on the internet
You say 'fuck off' on the internet
Fuck off, fuck off, fuck off
Fuck off, fuck off, fuck off
Fuck off, fuck off, fuck off
Fuck off, fuck off, fuck off
 
This bitch's happy, just to touch us
I am heartless, I don't have no feelings like a robot
You ask ZAKAT and Face to make way a bit
We ask to bang your girlfriend a bit
Yeah, we want these money, ya
We filled up the walls in VKontakte, ya
While you were saying shit on the internet, ha
We don't give a fuck at your comments, ya
Your city will pay me, remember that
I'm white, you're not even black
This bitch asks take off her shirt
If there is no SK — I'm not fucking her
Bullying with the boys just like that, drinking (???)
She says that she loves you but she lies to you
 
You say 'fuck off' on the internet
You say 'fuck off' on the internet
You say 'fuck off' on the internet
You say 'fuck off' on the internet
Fuck off, fuck off, fuck off
Fuck off, fuck off, fuck off
Fuck off, fuck off, fuck off
Fuck off, fuck off, fuck off
 
Your life is in the comments
I've got no heart
I've got money
You don't have them
Is your word worth saying?
It's worth of nothing
You're like a horde of donkeys
It's best to back off and not touch us
I'm not counting (???), I'm not spending money for no reason
See how me and FACE fucked you up, you stupid retard
Your words don't bother me
We bully every rapper with our success
I endured for long, but we owned you
Now fuck off, don't bother my nerves
 
You say 'fuck off' on the internet
You say 'fuck off' on the internet
You say 'fuck off' on the internet
You say 'fuck off' on the internet
Fuck off, fuck off, fuck off
Fuck off, fuck off, fuck off
Fuck off, fuck off, fuck off
Fuck off, fuck off, fuck off
 
2020.09.04.

Revolution

I'm perplexed
Facing dead end
About the direction I'm heading.
My uneasiness becoming progressively chaotic
With muse I push through.
 
I just want my..
restless shadow to disappear
But the situation has compelled
to confront everything.
 
Is this a revolution?
Or just an illusion?
Like a dream turned reality.
This rationale of mine, that rationale of yours..
Deciding the future, the future of me.
 
Is time is the causes
I'm in dilemma?
If there's ever paradigm shift,
I accept it promptly.
 
I just want my..
restless shadow to disappear
But the situation has compelled
to confront everything.
Is this a revolution?
Or just an illusion?
Like a dream turned reality.
This rationale of mine, that rationale of yours..
Determine the future, the future of me.
 
Revolution, (revolution), Revolution, (revolution), Revolution, (revolution)
 
Is this a revolution?
Or just an illusion?
Like a dream turned reality.
The rationale of mine, the rationale of yours..
Deciding the future, the future of me.
 
Is this a revolution?
Or just an illusion?
Like a dream turned reality.
This rationale of mine, that rationale of yours..
Deciding the future, the future of me.
 
2020.08.31.

MY KALASHNIKOV

[Intro]:
Nothing is scary.
Bayu-bye, go to sleep, my Kalashnikov.
 
[Chorus]
Be born, suffer, die, and to heaven.
We, we, we, are afraid of nothing.
Bayu-bye, go to sleep, my Kalashnikov.
Be born, suffer, die, and to heaven.
We, we, we, are afraid of nothing.
Bayu-bye, go to sleep, my Kalashnikov.
 
[Verse 1, FACE]:
I woke up, brushed my teeth.
Ordered food, kissed you in the lips.
I like the home vibe, I don't like clubs.
Young rock-star, pop-star Gubin (Andrey).
Last year I was driving my hair, just like I was Agutin (Leonid).
I'm not talking about humor, bitch, but we're shooting¹
Two whores from Volgograd are asking me to blow them.
Ha, again? No, we won't.
We go to bed since we need to continue driving south.
Why do I need whores, when I made the country go around.
'Are you FACE? Can I have a photo?' — Someone's girl is here.
Of course, you can have a photo, don't be shy, I'm not that rude.
 
[Chorus]
Be born, suffer, die, and to heaven.
We, we, we, are afraid of nothing.
Bayu-bye, go to sleep, my Kalashnikov.
Be born, suffer, die, and to heaven.
We, we, we, are afraid of nothing.
Bayu-bye, go to sleep, my Kalashnikov.
 
[Verse 2: FACE]:
My father raised me, not a Ksiva.
For the sake of money, I won't shame a corporate party.
Guf broke my heart when he was trash.
Do you seriously believe that you can't say 'I slipped'?
You're such a pussy, that you made a TikTok.
I have a Yargin, I don't need a foreign Glock.
I love my region, I'm not talking about Block.
I have green on my map, it is not dill..
Remain a human even if you have money.
Don't expect others to make themselves a rag.
My Kalashnikov will chop those, who want to become a king.
You're over 20, but you can't be torn from your mother.
 
[Chorus]
Be born, suffer, die, and to heaven.
We, we, we, are afraid of nothing.
Bayu-bye, go to sleep, my Kalashnikov.
Be born, suffer, die, and to heaven.
We, we, we, are afraid of nothing.
Bayu-bye, go to sleep, my Kalashnikov.
 
2020.06.22.

A felszín alatt

Eljön-e valaha az igazán megfelelő idő
Vezetned kell, hogy higyjek
Egy nap ott lennél
nekem
Mikor a csillagok fenn összeállnak
Mikor nem őrlődtél annyira
Tovább kerestem a nyomokat
Így megbújtam szívem árnyékában
És a megfelelő idő mégsem jött el soha
 
Míg egy napon felhagytam az aggódással
És egyszercsak feledtem, miért vágytam oly közel lenni
És eltűntem a sötétségben
És a sötétség gyötrelemmé vált, és soha nem hagyott el
Végül mindez mélyen eltemetve maradt a felszín alatt
 
A dolgok milyenségének kagylóváza
Megfáradt csontok a lepel alatt
Túl törékeny, rejtett titkok
Szomorú arra gondolni, hogy én sosem tudtam
Kerested a szavakat
Hogy a pillanat felbukkanjon
Ám a pillanat soha nem jött el
Nem teheted kockára az én erőtlen vázamat
 
Míg egy napon felhagytál az aggódással
És egyszercsak feledted, miért vágytál oly közel lenni
És eltűntél a sötétségben
És a sötétség gyötrelemmé vált, és soha nem hagyott el
Végül mindez mélyen eltemetve maradt a felszín alatt
 
Sikoltanék, hogy meghalljanak
Mintha a csillagokhoz kiáltanék
Véreztem, csak hogy érezzek
Sose mondtál egy szót se
Csak sötétségben marasztaltál
Mindig elrejtve valamit
 
Míg egy napon felhagytam a sebek gyűjtésével
És egyszercsak feledtem, miért vágytam oly közel lenni
És eltűntem a sötétségben
És a sötétség gyötrelemmé vált, és soha nem hagyott el
Végül mindez mélyen eltemetve maradt a felszín alatt
A felszín alatt
 
2020.05.24.

Along the Way

Me and my eyes, we have grown up together
with a restless soul asking around for a place that doesn't exist
between a thousand fresh bicycle mornings,
a thousand more sunsets behind the wires of the tram
and a pang of hunger for smiles and arms around me.
 
Me and my drawers of memories and addresses that I have lost.
I've seen the faces and voices of people I've loved leaving sooner or later.
And I've breathed an unknown sea during the long
and empty hours of a city summer
next to my shadow naked out of melancholy.
 
Me and my numerous shut-away evenings like when closing an umbrella
with my face over my chest reading me my pains and my problems.
I've walked those streets that bend themselves following the wind
and inside a sense of uselessness,
and fragile and violent, I've told myself, 'You'll see, you'll see, you'll see'.
 
Along the way, you'll see
you're not alone anymore.
Along the way, you'll find
a hook in the middle of the sky.
And you'll feel the street making your heart beat.
You'll see more love, you'll see.
 
Me, too small amidst all these people in the world.
Me who has dreamt on a train that has never left.
And I've run in the middle of moonlit white prairies
to rip one more day off from my ingenuity,
and young and aged, I've told myself, 'You'll see, you'll see, you'll see'.
 
Along the way, you'll see
you're not alone anymore.
Along the way, you'll find
a hook in the middle of the sky for you as well.
And you'll feel the street making your heart beat.
You'll see more love, you'll see.
 
And no song, not even this one, will be ever able to change our life,
but what is that that makes us move forward and say it's not over yet?
What is that which breaks our hearts amidst songs and love?
That which always makes us sing and love more?
So that tomorrow is better because tomorrow you.
 
(Along the way, you'll see...) So that tomorrow is better because tomorrow you.
(Along the way, you'll see...) So that tomorrow is better because tomorrow you.
(Along the way, you'll see...) So that tomorrow is better because tomorrow you.
(Along the way, you'll see...) You won't be alone.
(Along the way, you'll see...) No, no.
(Along the way, you'll see...)
 
2020.05.23.

Face Power

Enjoy!
Money on my mind I got a whole lotta guap
You Chinese? You have some problems? no, no, no, Sounds good
 
I have red face bill blue face bill
The warehouse is full of gold and silver treasures from all over the world
Daddy told me not to wear that high profile
Young people like me will be met by bad women
I spent a bunch of cash, go out and earn it again
I’ll be curious about my arrangement. What can I do if I rob you of the limelight?
Brothers and sisters are so damn good, so Higher, so Gang
Got my brother 30 deep No place for them to play
 
Face
Mianzi(Face)
Face
Mianzi(Face)
Face
Mianzi(Face)
Face
 
YouTube make everybody know me do you know?
There’s no ditch that can’t be turned over, it’s just that your efforts are not enough
Mr. Enjoy Da Money Come like a surprise
My b----’s watch has a name of Longines
Time to business now All at my conference table
There’s not so much time. Smart people know how to do it
It’s not a joke Richard Miller is telling you
You think it’s Casio, maybe over 1200
Ooo no cap may I do the dash
My belt Ferragamo, it’s all VVS
Driving Infiniti at home and driving Lamborghini at abroad
Why are you still so slow, a little throttle, lazy to tell you
 
I have red face bill blue face bill
The warehouse is full of gold and silver treasures from all over the world
Daddy told me not to wear that high profile
Young people like me will be met by bad women
I spent a bunch of cash, go out and earn it again
I’ll be curious about my arrangement. What can I do if I rob you of the limelight?
Brothers and sisters are so damn good, so Higher, so Gang
Got my brother 30 deep No place for them to play
 
Face
Mianzi(Face)
Face
Mianzi(Face)
Face
Mianzi(Face)
Face
 
(Jackson)
You see, he’s so handsome and cute. He’s really hot recently
Turn around and pour water
If the fire goes out, don’t blame me for not telling you
Get that real Mianzi
Hand over the works for shipment
Life is too short Not enough time
One day only 24 hours Only so much.
Play a game, have a beer, sleep in and dance
Ten years passed like this
Family, wife and friends look at you
Time can’t sustain your beauty
So dream big And do bigger everyday
Make history No matter what it takes
This is the only way To get your face
 
I have red face bill blue face bill
The warehouse is full of gold and silver treasures from all over the world
Daddy told me not to wear that high profile
Young people like me will be met by bad women
I spent a bunch of cash, go out and earn it again
I’ll be curious about my arrangement. What can I do if I rob you of the limelight?
Brothers and sisters are so damn good, so Higher, so Gang
Got my brother 30 deep No place for them to play
 
Face
Mianzi
Face
Mianzi
Face
Mianzi
Face Shh be quiet
 
2020.05.21.

Facetime

I go for a walk
I roll one and forget everything
I'm not bulletproof
Money doesn't stop hits
Love calls for me
But my heart is deaf
One last facetime and life goes back to normal
No amount of cash can dry your tearful cheeks
You run after me but I run after a thousand dollars
I answer because I don't know if you'll call again
I don't believe in love at first sight anymore because it brings back trouble
 
I see my grandmother when I stare into the mirror
I see her reflection even in the dark
I'm sentenced for 10 years, nothing is too much for you
This facetime may be the last time I see you
 
Two three millions and I keep avoiding them
I'm tired of their false modesty
True love can't be bought
But when you have it, you gotta invest in it
The more I get used to the problems money brings
The more I drink, I have to throw my bottle into the sea
If I lose myself, I'll lose my rare pearl
I feel the wind rising, where will it lead me
Money and women drag me down
But it'll require way more to calm the storm
 
I see my grandmother when I stare into the mirror
I see her reflection even in the dark
I'm sentenced for 10 years, nothing is too much for you
This facetime may be the last time I see you
 
I yell mayday mayday
To come back to my senses
I know the way back home
It's just that I lost the keys
The club's light brightens me
A serious face
Come and lock me up
I'd stay in jail forever for her
I need to freeze that image
Even with a filter
Life is less beautiful on facetime
Before everything ends, I'll tell you one last time
I'll never forget any of this
 
I see my grandmother when I stare into the mirror
I see her reflection even in the dark
I'm sentenced for 10 years, nothing is too much for you
This facetime may be the last time I see you
 
I'm afraid of calling you, calling you, calling you
When you can't pick up the call anymore
Calling you, calling you, calling you
Calling you
 
2019.04.14.

Nincs arc, nincs név, nincs szám

A szerelem mint az óceán
Ég benne az odaadás
Mikor mész, mész, mész, ó nem
A szívem égni érzem, mikor jön az éj.
Menni fogok, megyek, megyek, megyek, ó nem
Bébi, szeretni foglak minden éjjel és minden nap.
Bébi meg foglak csókolni, de el kell mondanom:
Nincs arc, nincs név, nincs szám.
A szerelmed mint a mennydörgés,
Tűzön táncolok, égő szívvel
Nincs arc, nincs név, nincs szám.
Ó leány, nem vagyok vadász,
A szerelmed mint egy vágy ég a lelkemben
Nincs arc, nincs név, nincs szám.
A szerelmed olyan, mint a mennydörgés,
Ó, a szerelem olyan, mint a mennyország: oly' nehéz rátalálni
Nincs arc, nincs név, nincs szám.
Ó, leány, nem vagyok vadász,
A szerlemed mint egy folyó folyik az eszemben,
Érezni az álmaid szárnyalását, az álmok sosem halnak meg.
Nem megyek, megyek, megyek, ó nem
Szemeid egy történetet meslnek, ó bébi nem aggódj,
Mikor mész, mész, ó nem,
Bébi, mert én szeretlek minden éjjel és minden nap.
Bébi, meg foglak csókolni, de el kell mondanom
Nincs arc, nincs név, nincs szám.
Ó, leány, nem vagyok vadász,
Szerlemed mint a vágy
Ég a lelkemben.
Nincs arc, nincs név, nincs szám.
A szerelmed olyan, mint a mennydörgés.
A azerelmed olyan, mint a mennyország, nehéz rátalálni,
Nincs arc, nincs név, nincs szám.
Ó, leány, nem vagyok vadász,
Szerelmed folyóként folyik az eszemben.
 
2019.04.11.

Szemtől szembe

Kegyelemre várva
Falakhoz ragasztva
Szemtől szembe, szemben a másikkal
 
Egy kép megrepedt
Minden zavaros lett
Mások tekintetétől
 
Csak mert az ellenkezője az intoleranciának
Csak mert az erőszak fogságában van
Csak mert különb
Az ítélet adott, bármit teszünk
 
Az ártatlan szerelem hiánya miatt
Szeretünk és nem szeretünk, anélkül, hogy ismernénk
A türelmetlen szeretet bűne
Szeretünk és nem szeretünk, anélkül, hogy bármikor is feltűnnél
Anélkül, hogy bármikor is feltűnnél
 
Kitéve a sértéseknek
Rémülten
És felnézve, felnézve a másikra
 
Nincsen közép út
Cenzúrált hiba
Semmi sem törölheti ezt
 
Csak mert az ellenkezője az intoleranciának
Csak mert az erőszak fogságában van
Csak mert a csend rabja
Védtelenek vagyunk, bármit is teszünk
 
Az ártatlan szerelem hiánya miatt
Szeretünk és nem szeretünk, anélkül, hogy ismernénk
A türelmetlen szeretet bűne
Szeretünk és nem szeretünk, anélkül, hogy bármikor is feltűnnél
 
A bizalmatlanság hiánya miatt
Szorosan követünk, szeretünk
A bizalom megsértése
Zsákutcába kerítettünk, nem szeretünk
 
Szeretünk
Szemtől szembe, szemben a másikkal
Szeretünk
Anélkül, hogy felnéznél, teret adnál a másiknak
 
Az ártatlan szerelem hiánya miatt
Szeretünk és nem szeretünk, anélkül, hogy ismernénk
A türelmetlen szeretet bűne
Szeretünk és nem szeretünk, anélkül, hogy bármikor is feltűnnél
 
A bizalmatlanság hiánya miatt
Szorosan követünk, szeretünk
A bizalom megsértése
Zsákutcába kerítettünk, nem szeretünk
Szeretünk, szeretünk, nem szeretünk
 
2019.01.31.

We make ourselves heard

What are we doing with the parents
They kicked out of the church all the saints
Not even God is really up
Their cross is just a plus sign
 
What are we doing with the army
Mom cries, children cry, dad leaves
Instead of quiet we wait for war
But who is defending us from us
 
We don't give up
Never, never
We rise everytime
Again and again
 
We don't give up
Even if it is taking a lifetime
We rise one more time
 
What are we doing with the power
Of whom that don't feel our pain
They'll better take the hand of our world
The hope is the last window
 
What are we doing with ours
Us, that are we waiting in vain
To have politicians with style
Not animals dressed like civils
 
We don't give up
Never, never
We rise everytime
Again and again
 
We don't give up
Even if it is taking a lifetime
We rise one more time
 
Good, and now the we asked what it has to be done
 
That half of the country is sold, they're fighting for resources from Danube to Prut
I am afraid to even listen, if I would talk with the ancestors I would be ashamed to told them who I am
Those who sell us, those who lie to us, those who don't feel us
 
Let me tell my prayer in my mind
And if we all do it, maybe, finally, we will find out what it has to be done
Dress me in your impenetrable love
So I can offer them a true soldier in this memorable fight
 
We don't give up
Never, never
We rise everytime
Again and again
 
We don't give up
Even if it is taking a lifetime
We rise one more time
 
We don't give up
Never, never
We rise everytime
Again and again
 
We don't give up
Even if it is taking a lifetime
We rise one more time
 
What are we doing with the truth
In it is hiding our future
We will stay here until you don't lie anymore
What are you doing when you here us
 
2019.01.14.

Második Családi Portré

Az életem lassan kezdődött a lusta elmék városában
Az álmodozásaink betöltötték az egyszerű drámáink közötti helyeket
És az anyukám különös volt, de mindig szeretett varrni
És minden ruhámnak olyan szaga volt, mint a szülőszobámnak
Az apám nyugodt volt, sosem használt két szót ott, ahol egy is elég volt
És a bátyám kezei a baj felé hajoltak
Olyan szándék nélkül, hogy megállítsa
És összességében egyszerűen éltünk és napról napra
A félelmeink jelentéktelenek voltak, mindig meghaltak a napnyugtával
 
Mikor tizenkettő voltam, a szerencsétlenségem napvilágra került
És azt mondták, hogy néhány dolog, amit hallottam
Csak a fejemben voltak
De nem tudtam megmondani, mi volt igazi és mi nem
És a kérdés ott lógott minden felett, akár bíztam benne, akár nem
És azt hiszem, idővel ez az egész túl sok lett
És elküldtek anyám parancsára
Mert benne a félelem nőtt
 
Most fent északon élek egy házban tele zavarodott elmével
És az apám jön és meglátogat, mikor csak megengedheti
Néha, éjszakánként, mikor a hangok lecsendesednek
Rálelek egy reményre, hogy hiányzok valakinek és nem felejtettek el
 
2019.01.14.

A Néma

Nos, gyerekként főként a fejemben beszéltem
Beszélgettem a felhőkkel, kutyákkal, a halottakkal
És azt hitték, hogy elromlottam, hogy a nyelvem ólommal van bevonva
De csak nem tudtam úgy formálni a szavak, hogy megértsék
Ha csak a füleiddel hallgatnál...
Nem tudok bemenni
 
És azzal töltöttem az estéimet, hogy lehoztam a csillagokat az égről
És elhelyeztem őket a gyepen, ahova lefeküdtem
És a szélben megízleltem távoli életek álmait
És felöltöttem azokat magamra az éjszakán keresztül
Míg a szüleim külön ágyban aludtak
És azon gondolkozom, miért
 
És azokon a napokon át én egy szellem voltam a székemben
Az apám keresztként gondolt rám, amit cipelnie kellett
És a fejemben bocsánatokat énekeltem és bámultam
Ahogy az anyukám kiteregette a ruhákat
És megpróbálta az ürességet
Távol tartani a szemeiből
 
Szóval, aztán egy délután egyedül felöltöztem
A párnahuzatomba pakoltam mindenemet
És a fejemben egy 'viszlát'-ot mondtam, aztán már el is mentem
Hogy a szüleim egy új életet kezdhessenek
Hogy talán én is találhatok valakit
Aki hallhatja azokat a szavakat, amiket tudok
 
2019.01.14.

Családi Portré

Szóval az apámmal kezdünk, kisfiúként alig beszélt pár angolul
Messziről szeretett bele, ahogy nézte, hogy dolgozik a lány a hátsó kerítésnél
Megtanult néhány szót és pár okos szófordulatot az apjától
A költők könyve, nem viszonozta a lány egyből
De a kitartása lenyűgözte őt
 
A holdfénynél találkoztak egymással, a közeli erdőben szerelmeskedtek
Aztán a lány szülei gyanakodni kezdtek, mikor a biciklije összetört és ezért
Ellopakodtak búcsú nélkül, egy idegen városban házasodtak össze
Legjobb tudásuk szerint jutottak előre
Munkát találtak és letelepedtek
És aztán múlt az idő
 
Vérfolyóban születtem a házassági lepedőn
A szoba sötét volt és a bűz olyan erős, az apám
Nem bírta ki a szagát
 
Mama akkor este halt meg, mert a legközelebbi orvos nem tudta megfékezni a vérzést
Apám felkiáltott a hátsó verandán
A szomszédban a nővérem a kezeiben tartott
Ó jaj, olyan vihar volt akkor, egy különös áradás volt akkor
Apám szeme gyakran volt üres, de a kezei ritkán csendesek
Nővérem megtanulta elviselni az ütéseket, az élettől és testi jellegűt is
De én sosem voltam az, aki meghátrált, nem számított, ki kezdte a harcot
Így megterveztük a saját poklainkat
 
Apám inni kezdett, egy sötét fickó faszívvel
Nővérem megtanulta, hogyan legyen anya, mielőtt bármi mássá lehetett volna
És én egy kis borzalom lettem, rárontottam bárkire, aki ott volt
Beletelt egy kis időbe, mire lenyugodtam, hogy találjak egy elmét, ami csaknem sértetlen
És ahogy mindig
Az idő tovarohant
 
Hat évvel később apám ugyanabban a szobában halt meg
Sokan mondták, hogy a gyász tette
Nekem azt kell mondanom, azért, mert felakasztotta magát
Hogy őszinte legyek, sem a nővérem, sem én nem bántuk nagyon, hogy elment
De be kell vallanom, hogy jó dolog volt
Mindig tudni, hogy el tudjuk látni magunkat
 
2019.01.14.

Harmadik Családi Portré

A legkeményebb tél volt
A hideg csontig hatolt
És a polcaink üresen álltak
Ahogy mindig is tudtuk
 
Szóval az anyánk kint áll a verandán egy este
A néma törés a kőkemény maszkján
Felnézett az égre
És azt mondta: 'kérlek'
 
És a nyári fordulóra összepakoltuk mindenünket
És az anyámmal és bátyáimmal, elindultunk a part felé
És összeszámoltam minden felhőt az úton
És te és én elneveztük őket
Míg a világ körülöttünk megváltozott
És emlékszem, megkérdeztem
Hogy a helyen, ahova költözünk, több étel lesz-e
És az anyám olyan távolságtartó lett, amilyen csak tudott
És azt tátogta: 'kérlek'
 
Szóval én, annyira fáradt szemek, nem figyeltem oda
Az idő folyója ezekben a napokban ki fog száradni
 
Egy évvel később mind álltunk és néztük a tengert
És az anyukám mosolygott
Soha többet nem mondta: 'kérlek'
 
2019.01.12.

Kalapáccsal zúzott arc

Valami van bennem
Ez a valami egyre feljebb tör
Úgy érzem hogy meg kell ölnöm téged
Ideje veszíteni a haragomból,túl sokáig tartottam vissza
A vérem teljesen kihűlt
A testemben, egy új kezdetetet érzek
Az agyamban rothadó szolga, parancsot adott
A brutalitás az éhségem
Az erőszak az életútam
A pörölyöm lesz a kínzóeszközöm,
Amint beveri a fejedet
 
Minden kalapács ütéssel
A szemeid ki ugranak a gödreikből
Addig verem a kibaszott fejedet, amíg az agyad pépes nem lesz.
Katasztrófálisan dől belőled a vér,
és az egész rám löttyen
 
Az élettelen tested még mindig rángatózik
Kicsapongó tályog van ott, ahol egykor még a fejed volt
 
Az újkeletű vágyam betejesülése elkerülhetetlen
Soha nem fogsz újra élni
Nézlek,ahogy a lábamnál haldokolsz, örökké verni fogom a fejedet ,
Az arccsontjaid összeomlanak, amint ketté töröm a koponyádat
 
Összezúzott, koponya, maradványok
Kihúzom a taknyod, kikaparom a szemed
Összeszorítom azokat a kezemben
Leszedem azt a húst a fegyveremről,
amit letépett az arcodról
 
Fájdalom, aztán meghalsz
Kín, Az összezúzàstól
 
A hatodik érzékkemmel,úgy érzem, hogy szabadon
Gyilkolhatok, ahogy könyörögtem,senki se állíthat meg engem
 
Gyilkolásra születtem,a mészárlás folytatódik
Agresszívan átrendezem, amég emberi tested
 
A brutalitás az éhségem
Az erőszak az életútam
A pörölyöm lesz a kínzóeszközöm,
Amint beveri a fejedet
 
2018.12.13.

I Need a Face

I have a face for the workplace, one for the street fight
A face for unwanted fatherhood
One like a poker player, one like an opera diva
A face for social media
A face for dialogue, that's deep
A face that pretends to be critical
A face for love, a face when she is gone
A face for anyone who harasses me with his compassion
I have faces for the countryside
A face when buying potency products for a good friend
A face that my ramblings of coral reefs and limestone layers
Looks like more than half-knowing
For my face, if someone says I can not laugh about religions
I always have one or two cactus in my pockets
If necessary, I'll talk to a plastic surgeon
I would like to be affected in my botox masks
 
[Hook]
I need a face right now
That looks like I care
I need a face right now
Something nice to wear
Creating lovely masks to hide
That I'm dead inside, woo
 
[Part 2]
I have a face for winning poses, one for games lost
Head in neck, I have a face for those up there
A face for bulging balls at the bus stop
A face for - all cases
A face for 'We do not lose the fighting spirit, guys'
A face for 'I really need a sick leave'
Emojis go out to my homies
While my face looks like I'm writing a threatening letter
I have faces for stories about workmates
They said, here something with things
My face instead of listening to her at nasty Laberflashs
Your faces aped like in a mirror fun house
Even if there's an error rate, with every stupid joke
I laugh like a guy choking on a cheese sandwich
Sometimes I mistake the look when you send me baby photos
With my saying-for-ever-farewell-face, happened
 
[Hook]
I need a face right now
That looks like I care
I need a face right now
Something nice to wear
Creating lovely masks to hide
That I'm dead inside, yes
 
[Bridge]
Face to face
If nobody looks
I push the powerswitch
As a stimulus closure
Enjoy the time without voyeurs
Make the visage intimate
And push a new Buster Keaton strip
In my movies mind
 
[Part 3]
For those who have just switched on
I have more faces than cartoon designers paint
A face for the Oxford study, one for the Eastern Bloc whore
One for your well-intentioned cooking experiments
One for 'I did not fart' from the Knight Castle Knigge Course
A face in between
A face that tells my children without blushing
'I'm sure I'm dying drug-free', it's clear
 
[Hook]
I need a face right now
That looks like I care
I need a face right now
Something nice to wear
Creating lovely masks to hide
That I'm dead inside
 
2018.08.31.

Szemtől szembe

Visszaemlékeztem a helyünkre
Így találkoztam veled szemtől-szembe
Oh oh ooh
Oh oh ooh
Megkötés, hogy köszönetet mondjak
 
Örülök, hogy elbúcsúztam még időben
Ahelyett, hogy nézném, ahogyan próbálkozol
Jobb lenne, ha haza mennék.
Jobb lenne, ha haza mennék.
Megyek
 
Távol a késeidtől
A reményeidtől és próbálkozásaidtól
A nyomorúságodtól
Belülről égetnek
Nem láttam, hogy vak vagyok
Azt hittem, meghalok, de jól vagyok
Soha nem leszek már ugyanaz
Kérlek, ne kérd tőlem, hogy maradjak
Eltűntél előlem
Ne próbálj rávenni hogy visszafordítsam
Másként, azt fogom mondani
Figyeld,a hogy elmegyek
Búcsúzom
 
Csak egy villanás az életemből
Semmi vagy, a múltamból
Oh oh ooh
Oh oh ooh
Nézz szembe vele. Vége
 
Örülök, hogy elbúcsúztam még időben
Ahelyett, hogy nézném, ahogyan próbálkozol
Jobb lenne, ha haza mennék.
Jobb lenne, ha haza mennék.
Megyek
 
Távol a késeidtől
A reményeidtől és próbálkozásaidtól
A nyomorúságodtól
Belülről égetnek
Nem láttam, hogy vak vagyok
Azt hittem, meghalok, de jól vagyok
Soha nem leszek már ugyanaz
Kérlek, ne kérd tőlem, hogy maradjak
Eltűntél előlem
Ne próbálj rávenni hogy visszafordítsam
Másként, azt fogom mondani
Figyeld,a hogy elmegyek
Búcsúzom
 
2018.08.14.

The same things that I did with you

The same things that I did with you
Now they seem stupid
Going to drink in the evening to this isolated place
That seemed a market if you were by my side
The same things that I did with you
Now she wants to repeat them
She enters the car shouting our songs
And I smile in silence and watch her
And later I feel a coward because
I also sing them
To not make her realise that I am already thinking about something else
That I am already thinking about something else
 
But she seems so stupid
You were the real music
But she seems so stupid
You were the real music
And he seems so stupid
You were the real music
 
The same things that I did with you
Now they seem stupid
She who speaks about everything in that formal way
And you who barely knew how to speak
She who says 'smoking does harm, it is wrong'
And you who holded me up when I was drunk
She who says 'I want to make my father proud'
But you cried for having met him
For having met him
 
But she seems so stupid
You were the real music
And he seems so stupid
You were the real music
And he seems so stupid
You were the real music
 
But she seems so stupid
You were the real music
And he seems so stupid
You were the real music